- Context
- Duda addressed the Energy Roundtable on December 2, 2023, via a statement read by Poland's UN Ambassador, advocating for fair and orderly energy transformation.
- Main themes
- Energy transformation, renewable energy sources, nuclear energy, energy security, climate neutrality, photovoltaic installations, offshore wind farms, fair and equitable transition, emerging economies, climate change mitigation, Poland's energy policy
- Duration
- ~3 min
- Words
- 411
- Sentences
- 20
- Readability
- 32
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 11 paragraphs
The speech of the President of the Republic of Poland at the Energy Roundtable, read by Krzysztof Szczerski, Ambassador – Permanent Representative of the Republic of Poland to the United Nations in New York:
Ladies and Gentlemen,
I will start by stating: the transformation is to be for the people, not the people for the transformation. Our joint efforts must contribute to the improvement of our natural environment and climate, but we cannot forget who they are meant to serve.
Accelerating a fair, equal, and orderly energy transformation requires us to have a responsible and tailored plan, leading to evolution, not revolution, in energy matters.
Poland has introduced a number of solutions in recent years to encourage citizens, also on an individual scale, to take appropriate actions for the climate and to choose renewable energy sources.
Our priority program dedicated to micro photovoltaic installations is currently one of the largest in Europe. Thus, the goal of generated capacity, set for the year 2030, will be achieved by us at a much faster pace.
Poland also has significant achievements in the development of offshore wind farms. The current pace of development in this sector allows us to assess with a high degree of probability that we will be able to achieve the next intended goals in a shorter timeframe than we originally planned.
We must remember that while renewable energy sources are important and their development should be supported, they alone will not allow us to achieve climate neutrality. I trust that nuclear energy will improve our independence and energy security. Thanks to it, we will be able to reduce the demand for, among others, natural gas in electricity generation, thus reducing the sensitivity of electricity prices to fluctuations in gas prices. This is very important, and Europe knows better than anyone else how negatively this correlation can affect the internal situation, both in the country and in the entire region.
Ladies and Gentlemen,
The path to a fair transformation through evolution, which I mentioned, should take this very shape.
However, for it to be equal, it must apply to our entire international community! Therefore, I believe we need a more decisive call to action, and it should be directed to all, not just to developed countries. Without mitigation efforts from emerging economies, we will not be able to effectively curb climate change. Without a joint effort, we will not be able to carry out an accelerated, fair, equal, and orderly transformation.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wystąpienie Prezydenta RP podczas Energy Roundtable, które odczytał Krzysztof Szczerski, Ambasador – Stały Przedstawiciel RP przy Narodach Zjednoczonych w Nowym Jorku:
Szanowni Państwo ,
Zacznę od stwierdzenia: to transformacja ma być dla człowieka, a nie człowiek dla transformacji. Wspólne wysiłki muszą przyczynić się do poprawy naszego środowiska naturalnego i klimatu, ale nie możemy przy tym zapominać komu mają one służyć.
Przyśpieszenie sprawiedliwej, równej i uporządkowanej transformacji energetycznej wymaga od nas odpowiedzialnego i dostosowanego do naszych możliwości planu, wiodącego do ewolucji, a nie rewolucji w kwestiach energetycznych.
Polska w ostatnich latach wprowadziła szereg rozwiązań, aby zachęcić obywateli, także w skali indywidualnej, do podejmowania właściwych działań na rzecz klimatu i wyboru odnawialnych źródeł energii.
Nasz priorytetowy program dedykowany mikroinstalacjom fotowoltaicznym należy obecnie do największych w Europie. Tym samym osiągnięcie celu wytworzonej mocy, ustalonego na rok 2030, zostanie zrealizowane przez nas w znacznie szybszym tempie.
Polska ma również znaczne osiągnięcia, jeśli chodzi o rozwój morskich farm wiatrowych. Obecne tempo rozwoju tej branży pozwala z dużą dozą prawdopodobieństwa ocenić, że będziemy w stanie osiągnąć kolejne zamierzone cele w bliższej perspektywie, niż to pierwotnie planowaliśmy.
Musimy pamiętać, że choć odnawialne źródła energii są ważne i należy wspierać ich rozwój, to same z siebie nie pozwolą nam osiągnąć neutralności klimatycznej. Ufam, że to atom pozwoli poprawić naszą niezależność i bezpieczeństwo energetyczne. Dzięki niemu będziemy mogli ograniczyć zapotrzebowanie na m.in. gaz ziemny w elektroenergetyce i ograniczymy tym samym wrażliwość cen energii elektrycznej na wahania cen gazu. Jest to bardzo istotne i Europa wie lepiej niż ktokolwiek inny, jak negatywnie ta korelacja może wpłynąć na sytuację wewnętrzną, zarówno w kraju, jak i w całym regionie.
ENGLISH VERSION >>
Panie i Panowie ,
Droga do sprawiedliwej transformacji poprzez ewolucję, o której wspomniałem, powinna przybrać taki właśnie kształt.
Jednak, aby była ona równa musi obowiązywać całą naszą wspólnotę międzynarodową! Dlatego uważam, że potrzeba nam bardziej zdecydowanego wezwania do podjęcia działań, a powinno być kierowane ono do wszystkich, nie tylko do państw rozwiniętych. Bez wysiłku mitygacyjnego ze strony gospodarek wschodzących nie uda nam się efektywnie zahamować zmian klimatu. Bez wspólnego wysiłku nie uda nam się przeprowadzić przyśpieszonej, sprawiedliwej, równej i uporządkowanej transformacji.
