Plenary session of the COP28 Conference – statement by the President of the Republic of Poland
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed world leaders at the COP28 UN Climate Conference in Dubai on December 1, 2023, outlining Poland's climate and energy transition priorities.
- Main themes
- Just energy transition, climate change, human-centered climate policy, fossil fuel phase-out, biodiversity and nature protection, nuclear energy, renewable energy, ecosystem management, sustainable development, energy security, carbon absorption, international climate cooperation
- Duration
- ~5 min
- Words
- 577
- Sentences
- 34
- Readability
- 38
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.18
COP Opening Addresses Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 16 paragraphs
Dear Ladies and Gentlemen!
I sincerely congratulate the United Arab Emirates on hosting the 28th session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change. I am pleased to once again address such a distinguished audience.
Climate change is progressing alarmingly quickly. It poses a universal challenge, and therefore the entire international community should face it in solidarity, rationally, and in accordance with the principles of sustainable development.
However, too little attention is still paid to the human dimension, which is the essence that gives meaning to the responses to climate threats.
I have said this many times and will continue to say it – in the process of energy and emission transformations, human beings and their needs should be prioritized.
It is the present and future of humanity, health, security, and well-being that should be at the center of shaping every climate policy. This modus operandi was developed at COP24, and I encourage its consistent application in all climate actions, in accordance with the Katowice Rulebook.
The too rapid phasing out of fossil fuels generates excessive burdens for societies. People cannot bear additional costs of the energy transformation. For it to be just, it must not impact their quality of life. Let us keep this in mind as we implement the transition of economies from energy resources to efficient and low-emission sources, so that it is sensible and rational.
My country's government approaches climate goals with full seriousness, successfully implementing solutions that support citizens, for example, in the field of photovoltaics or heat recovery technologies. We are also developing wind farms – in terms of investment in wind energy, we ranked third in the European Union last year. We are also taking intensive steps towards building a stable nuclear energy sector, which will provide Poland with the much-desired energy security and bring our country closer to climate neutrality.
But combating climate change involves not only a just energy transition. It also includes the protection of nature, which we should focus on more.
Global warming affects not only humans but also environmental resources. Therefore, the mission of preserving the natural environment must be given a strong impetus to become an international priority in the fullest sense of the word.
Biodiversity plays a very important role in mitigating climate change. Nature can help us if we help it. However, conscious and rational management of ecosystems remains necessary, for example, through the effective application of ecological engineering, which we are successfully doing in my country.
We not only preserve but also enhance the wealth of Poland's natural resources.
Ecosystems require care and active actions aimed at strengthening their "climatic" potential, also with future generations in mind. With this in mind, we are implementing a number of initiatives in Poland to maintain forest stability. We have implemented small retention and soil erosion prevention projects. We are pioneers in stimulating the forest ecosystem to intensify natural processes resulting in greater carbon dioxide absorption. Mimicking nature in fulfilling its role is indeed necessary. This is something to remember.
In conclusion, I want to send a clear message: let us cooperate, learn from each other's experiences, provide climate-friendly solutions, keeping in mind both ambitious goals and the respect for the dignity and quality of life of all people.
Let these actions prove that a just and green transformation is indeed possible. For the planet we live on remains our common heritage that requires special care.
Thank you!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Serdecznie gratuluję Zjednoczonym Emiratom Arabskim goszczenia 28. sesji Konferencji Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu. Cieszę się, że kolejny raz mogę przemawiać do tak szacownego grona.
Zmiany klimatyczne postępują niepokojąco szybko. Stanowią wyzwanie o charakterze uniwersalnym i dlatego cała społeczność międzynarodowa powinna stawiać mu czoła solidarnie, racjonalnie i w myśl zasad zrównoważonego rozwoju.
Nadal jednak zbyt mało uwagi poświęca się wymiarowi ludzkiemu, który jest meritum nadającym środkom reagowania na zagrożenia klimatyczne sens.
Powtarzałem to nie raz i będę powtarzał dalej – w procesie przemian energetycznych i emisyjnych człowiek i jego potrzeby powinny być traktowane priorytetowo.
To ludzka teraźniejszość i przyszłość, zdrowie, bezpieczeństwo i dobrobyt powinny znaleźć się w centrum kształtowania każdej polityki klimatycznej. Takie modus operandi wypracowaliśmy na COP24 i zachęcam do jego konsekwentnego stosowania, we wszystkich działaniach na rzecz klimatu, zgodnie z Katowice Rulebook.
ENGLISH VERSION >>
Zbyt szybkie wycofywanie paliw kopalnych generuje nadmierne obciążenia dla społeczeństw. Ludzie nie mogą ponosić dodatkowych kosztów transformacji energetycznej. By była ona sprawiedliwa, nie może uderzać w ich jakość życia. Pamiętajmy o tym, realizując proces przechodzenia gospodarek z surowców energetycznych na wydajne i niskoemisyjne źródła, aby był on rozsądny i racjonalny.
Rząd mojego kraju podchodzi do celów klimatycznych z pełną powagą, z sukcesem implementując rozwiązania wspierające obywateli, np. w zakresie fotowoltaiki czy technologii odzysku ciepła. Rozwijamy także farmy wiatrowe – pod względem nakładów inwestycyjnych w energetykę wiatrową zajęliśmy w ubiegłym roku 3. miejsce w Unii Europejskiej. Podejmujemy także intensywne kroki w kierunku zbudowania stabilnej energetyki atomowej, która zapewni Polsce tak bardzo pożądane bezpieczeństwo energetyczne i przybliży nasz kraj do neutralności klimatycznej.
Ale przeciwdziałanie zmianom klimatu obejmuje nie tylko sprawiedliwą transformację energetyczną. To także ochrona przyrody, na której powinniśmy bardziej się koncentrować.
Globalne ocieplenie ma bowiem wpływ nie tylko na człowieka, ale także zasoby środowiska. Dlatego misji zachowania środowiska naturalnego należy nadać mocny impuls, by stała się ona międzynarodowym priorytetem w pełnym tego słowa znaczeniu.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Różnorodność biologiczna odgrywa bardzo ważną rolę w mitygacji zmian klimatu. Przyroda może nam pomóc, jeśli my pomożemy jej. Konieczne pozostaje jednak świadome i rozsądne zarządzanie ekosystemami, np. dzięki efektywnemu stosowaniu inżynierii ekologicznej, co w moim kraju z powodzeniem robimy.
Bogactwo polskich zasobów przyrodniczych nie tylko zachowujemy, ale i pomnażamy.
Ekosystemy wymagają pielęgnacji i aktywnych działań stojących pod znakiem wzmacniania ich potencjału „klimatycznego”, także z myślą o przyszłych pokoleniach. Mając to na uwadze, w Polsce realizujemy szereg inicjatyw w celu utrzymania stabilności lasów. Wdrożyliśmy projekty małej retencji i przeciwdziałania erozji gleb. Jesteśmy pionierami stymulowania ekosystemu leśnego do intensyfikacji procesów przyrodniczych skutkujących większym pochłanianiem dwutlenku węgla. Naśladowanie natury w realizowaniu przez nią jej roli jest bowiem potrzebne. O tym trzeba pamiętać.
Na koniec chcę przekazać jasny komunikat: współpracujmy, czerpmy nawzajem ze swoich doświadczeń, dostarczajmy rozwiązania pro–klimatyczne, pamiętając zarówno o ambitnych celach, jak i trosce o poszanowanie godności i jakości życia wszystkich ludzi.
Niech te działania udowodnią, że sprawiedliwa i zielona transformacja, jest jak najbardziej możliwa. Bo planeta, na której żyjemy, pozostaje naszym wspólnym dziedzictwem wymagającym szczególnej troski.
Dziękuję!
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie