Statement during a meeting with the President of the Czech Republic.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed Czech President Miloš Zeman and regional officials at a bilateral meeting in Náchod on January 24, 2023, marking the end of Zeman's presidency.
- Main themes
- Polish-Czech bilateral relations, regional cooperation and border euroregions, war in Ukraine and Russian aggression, NATO and European Union membership, Visegrád Group and Three Seas Initiative, farewell to President Zeman, local and regional development, infrastructure and communication projects, peaceful resolution prospects in Ukraine
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,337
- Sentences
- 90
- Readability
- 43
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other90 sentences in 33 paragraphs
Your Excellency, Honorable Mr. President, Esteemed Ministers, Honorable Marshals, Ladies and Gentlemen Mayors, All Distinguished Guests!
First of all, I would like to sincerely thank President Miloš Zeman for inviting us here to Náchod, in connection with Kudowa-Zdrój, to which we will travel shortly to continue our discussions today. I am very grateful for this meeting, which is a great pleasure and honor for me and my wife, Agata – we are the Presidential Couple with whom the President and his spouse decided to meet at the end of this long period of 10 years of his service to the Czech Republic as President of the country.
I am very moved and very grateful to the President, because indeed the President began his service in 2013, I began mine in 2015 also by the will – in turn – of my compatriots. Throughout all these years, we have not only cooperated very well, but above all, we have also gotten to know each other as people – alongside being political partners who have agreed on many issues.
After all, we all remember that we are together – as Presidents of countries – members of NATO, the North Atlantic Alliance; we are together members of the European Union; we have been together all this time and we are together in the Visegrád Group; we have also met within the framework of the Bucharest Nine and the Three Seas Initiative; there have indeed been many formats – hence there have been many meetings between us. Plus individual meetings, when I had the great pleasure and honor of hosting the President in Prague or when the President hosted me in Warsaw.
It has always been not only a very good, constructive political atmosphere of cooperation between two neighboring countries and two Presidents of those countries, who have this specific mandate entrusted to them by their fellow citizens in general elections, thus representing societies, not just countries as such – but also simply between two people who have discussed various other topics: about literature, about art, about various issues simply related to ordinary life. So I can confidently say that this is a very pleasant and good acquaintance, for which I thank the President very much.
I also thank you for sharing your vast political experience over all these years, which you have gained by holding many positions over – I can confidently say – decades of Czech politics. This experience is indeed immense, and I hope that the President is not retiring from politics in the full sense of the word, but that his voice will still be heard in the political space of both Czech and European and transatlantic politics, because it is certainly an important voice, in any case worth listening to and taking into account when considering various issues.
From this point of view, I listened attentively to what the President has already told me about his assessment of the situation in Ukraine. I, who am the President of a country that directly borders Ukraine – which therefore observes this war situation from the closest possible distance and analyzes it on an ongoing basis – must say that I have a diagnosis very similar to that of the President.
Today, we do not see – in our conviction – any prospect in Ukraine for a peaceful political resolution of this conflict, for the cessation of Russian aggression against Ukraine through a political solution. Unless some very serious international partner, who will be a mediator in this situation, encourages the parties to reach a resolution, in order to somehow bring an end to this Russian aggression against Ukraine, this armed conflict.
Although it is completely understandable to me – as President – that Ukrainians absolutely do not allow for any other possibility than a return to full compliance with international law, which means the recovery of Ukraine's control over all its territories within internationally recognized state borders, that is, the withdrawal of Russian troops from all occupied areas of Ukraine. This position is completely understandable to us, but we will certainly discuss this with the President and these very important issues – who knows, perhaps at this moment the most important in our closer and further neighborhood – as the President just said, we will discuss today.
But the core of today’s meeting was our conversation here with representatives of the regional and local government. We discussed issues very close to our Polish-Czech neighborhood here, in this part of the border area and the border euroregions, which are here: Nysa, Silesia, Glacensis; cities and towns that lie in this area: namely Náchod, Kudowa-Zdrój, Kłodzko, Bystrzyca Kłodzka.
We discussed all issues, especially developmental and communication issues that are currently ongoing here. Most are being implemented by the central authorities of our countries – because if we consider the issue of building expressways or highways, it is obvious that they are not being implemented by local governments or regional governments, but are investments carried out with central funds, while they are extremely important for local governments.
I mentioned in this discussion that local government officials have two issues that certainly keep them awake at night. On the one hand – everyone really wants these roads to be realized, for communication routes between Poland and the Czech Republic to be connected and for travel to be efficient. But on the other hand – at the moment of their connection, the concern becomes how to ensure that potential tourists, clients do not bypass this region, do not travel further, but rather stop here.
Therefore, the question is: how to attract them? How to reconcile dynamic, rapid, modern regional development with the preservation of the extraordinary cultural and natural values of these regions? So that the mountains remain beautiful, untouched, so that they are not marred by various types of investments, which – although modern, and perhaps architecturally beautiful at times – will nevertheless constitute an intrusion into the natural cultural and natural value of this region. We discussed all of this here today. Because if Broumov aspires to become the European Capital of Culture – and such are the plans of this Czech city here in this part of the border area – there is no doubt that cultural and natural value is of enormous importance here.
So this debate, this discussion about the living conditions and future development conditions for the local residents was of great interest today. Not only did we listen attentively to it with the President, but we also participated in this discussion, asking representatives of the regional and local governments about development issues, about the pace of implementation of these investments, about their own local plans also in connection with these investments. So we had a whole range of very important topics today.
But I want to repeat once again: besides the great pleasure of being here, in this part of Poland, being here, in this part of the Czech Republic, for me it is also an extremely moving moment to meet with the President and to have this official farewell. Because I have no doubt that outside of official matters, we will meet with the President many more times, regardless of the course of political affairs, regardless of the course of state affairs.
It is known that soon the successor of the President will come here, taking office as the President of the Czech Republic. But I deeply believe that our acquaintance and my opportunity to draw extremely valuable lessons from the President’s experiences – both political and life experiences – will continue. And I believe that we will meet again.
Thank you very much, Mr. President, for the invitation and for today’s meeting. We will soon be heading to Kudowa-Zdrój – a meeting on the other side of the border, to ensure that this neighborly and cross-border contact is fulfilled 100 percent.
Jaklina Skowrońska, TVP: Good morning, I would like to ask both Presidents, and the question concerns the allied unity, which we have been talking a lot about recently in various contexts, including military assistance to Ukraine. How do you think such statements, like those we hear during – of course – the presidential campaign here in the Czech Republic, statements by former Prime Minister Andrej Babiš, but also statements by Bulgarian President Rumen Radev, who said that supplying weapons to Ukraine is like putting out a fire with gasoline, affect this allied unity? How do you think this may impact that unity?
Ladies and gentlemen, the Editor asked here about two statements from two politicians. As for the President of Bulgaria, Mr. Rumen Radev – as you all know very well – the President is a general. He was once the commander of the Bulgarian Air Force before he became President. From some experience, I know that asking a general about transferring military equipment to another country – even for assistance – always brings tears to his eyes when he thinks about having to give away equipment that is part of his army's arsenal. Even if it is only to be given away potentially and to be transferred somewhere, that is, to de facto lose it, it pains the heart of every general, every military person.
Politicians usually find it easier. These are therefore political decisions. But I say this with a smile. Theoretically, it is easy to consider and theoretically one can assume various situations. And theoretical situations were also discussed here in the Czech Republic during the debate about a theoretical situation.
But we are all members of the North Atlantic Alliance, where Article 5 is in the North Atlantic Treaty. And this article is very practical. Very! Down to earth. As clearly demonstrated by the terrorist attack on the United States, when the U.S. called on allies for help, to support precisely under Article 5 of the North Atlantic Treaty. And all summoned allies went to help the United States in accordance with the provisions of the treaty. So – as you can see – the treaty binds and is not theoretical. It is practical.
Czech Television: Presidents, to what extent will this discussed statement weigh on our relations between Poland and the Czech Republic?
I agree with the President 100 percent. We, who actively participated in the presidential election campaigns – where, as you all know very well, this political clash is one-on-one, at the highest possible level in the country – can responsibly tell you that the emotions are enormous. They culminate in debates when candidates meet face to face, discuss with each other – a very difficult moment.
The question posed to one of the candidates may not have been entirely clever. It should have been asked what he would do if Slovakia were attacked.
Piotr Górecki, PAP: Good morning, I would like to ask about the issue of Leopards. Even if you have not discussed this yet, what position do you want to present to your partner?
Ladies and gentlemen, regarding the transfer of Leopard tanks to Ukraine, the matter is clear. These are not easy decisions. For us – in Poland – it is also not an easy decision, contrary to what someone may think or what someone may say. At this moment – as you know – we are in the process of purchasing modern tanks, and these Leopards are part of our modern tank fleet. Therefore, this is a problematic decision for us.
But since the Ukrainian side has approached us – both the Prime Minister has approached our Prime Minister Mateusz Morawiecki, and President Volodymyr Zelensky has also approached me directly with a request to transfer these tanks even in small numbers – we have decided that we are ready to transfer approximately a company of such tanks to the Ukrainian side.
Of course, comparing this with the issue of this initiative to gather a larger contingent of tanks, a larger unit among allies who possess Leopard tanks, who have them in their armies. In short: gathering among allies at least a brigade of Leopard tanks to jointly transfer it to Ukraine as a gift from allies. This process is underway.
As you know, Poland has officially requested the German side for permission to transfer these tanks. I know that the German side is still considering this issue. There are various political discussions ongoing among the countries that have a larger number of these tanks, and are allied in the literal sense of NATO membership, as well as – I hope – close NATO membership. There are at least several of them in the European area. Therefore, I hope that a larger group of tanks for Ukraine will be gathered.
We have no special doubts that the time for a Russian offensive is approaching, which is the result of the mobilization ordered a few months ago by the Russian authorities precisely to crush Ukraine. Ukraine must be able to defend itself against the potential – perhaps – hundreds of thousands of mobilized Russian soldiers with better or worse equipment.
There is no doubt that in the face of this enormous mass of troops, Ukraine needs modern equipment today so that the defenders of Ukraine can cope with this extremely important task – to repel another Russian onslaught.
We in Poland believe that we must help the defenders of Ukraine at all costs, and that is why we appeal to our allies to provide this assistance to Ukraine. I thank everyone who has made this decision. I know that the British government has already made such a decision. I know that this decision was also announced by President Emmanuel Macron – that is, the French authorities have also made the decision to send tanks to the defenders of Ukraine.
I hope that here, as a result of this action that we have initiated, it will not only be our Polish Leopards, but that indeed this brigade of Leopards among our allies will be gathered and will head to Ukraine to strengthen its defense.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ekscelencjo, Wielce Szanowny Panie Prezydencie, Szanowni Panowie Ministrowie, Szanowni Panowie Marszałkowie, Panie i Panowie Burmistrzowie, Wszyscy Dostojni Przybyli Goście!
Bardzo serdecznie przede wszystkim dziękuję Panu Prezydentowi Milošowi Zemanowi za zaproszenie tutaj, do Náchodu, w połączeniu z Kudową–Zdrój, dokąd przejedziemy za chwilę, żeby kontynuować nasze dzisiejsze rozmowy. Bardzo dziękuję za to spotkanie, które jest dla mnie i dla mojej żony, Agaty, wielką przyjemnością i zaszczytem – jesteśmy tą Parą Prezydencką, z którą Pan Prezydent z Małżonką zdecydował się spotkać na zakończenie tego długiego okresu 10 lat swojej służby dla Republiki Czeskiej jako Prezydent kraju.
Jestem bardzo wzruszony i bardzo wdzięczny Panu Prezydentowi, bo rzeczywiście Pan Prezydent rozpoczął swoją służbę w 2013 roku, ja rozpocząłem ją w 2015 roku też z woli – z kolei moich – rodaków. Przez wszystkie te lata bardzo dobrze ze sobą nie tylko współpracowaliśmy, ale przede wszystkim poznaliśmy się także jako ludzie – obok tego, że byliśmy przez cały czas partnerami politycznymi, którzy uzgadniali ze sobą wiele kwestii.
Bo przecież wszyscy pamiętamy, że jesteśmy razem – jako Prezydenci krajów – członkami NATO, wspólnoty Sojuszu Północnoatlantyckiego; jesteśmy razem członkami wspólnoty Unii Europejskiej; byliśmy przez ten cały czas i jesteśmy razem w Grupie Wyszehradzkiej; spotykaliśmy się też w ramach współpracy Bukaresztańskiej Dziewiątki i Trójmorza; tych wielu formatów – stąd tych spotkań między nami rzeczywiście było bardzo dużo. Plus spotkania indywidualne, gdy miałem tę wielką przyjemność i zaszczyt, że gościłem w Pradze u Pana Prezydenta czy kiedy Pan Prezydent gościł w Warszawie.
To była nie tylko zawsze bardzo dobra, konstruktywna atmosfera polityczna dobrej współpracy pomiędzy dwoma sąsiednimi krajami i dwoma Prezydentami tych krajów, którzy mają ten specyficzny mandat powierzony im przez współobywateli w wyborach powszechnych, a więc w istocie reprezentują społeczeństwa, nie tylko kraje jako takie – ale też po prostu pomiędzy dwoma ludźmi, którzy dyskutowali też na różne inne tematy: o literaturze, o sztuce, o różnych kwestiach po prostu związanych też ze zwykłym życiem. Więc śmiało mogę powiedzieć, że jest to bardzo sympatyczna i dobra znajomość, za co bardzo Panu Prezydentowi dziękuję.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Dziękuję też za to, że przez te wszystkie lata dzielił się swoim ogromnym politycznym doświadczeniem, jakie zdobył, pełniąc wiele funkcji na przestrzeni – śmiało mogę powiedzieć – dziesięcioleci czeskiej polityki. To doświadczenie jest rzeczywiście ogromne i mam nadzieję, że Pan Prezydent nie przechodzi na polityczną emeryturę w pełnym tego słowa znaczeniu, tylko że jego głos będzie nadal słyszalny w przestrzeni polityki zarówno czeskiej, jak i europejskiej oraz transatlantyckiej, bo jest to na pewno głos ważny, w każdym przypadku wart wysłuchania i wzięcia pod uwagę przy rozważaniu różnych kwestii.
Z tego też punktu widzenia dzisiaj wysłuchałem z uwagą tego, co Pan Prezydent już do tej pory mówił mi o swojej ocenie sytuacji na Ukrainie. Ja, który jestem Prezydentem państwa bezpośrednio graniczącego z Ukrainą – który w związku z tym z najbliższej możliwej odległości obserwuje tę sytuację wojenną i na bieżąco ją analizuje – muszę powiedzieć, że mam diagnozę bardzo zbliżoną do diagnozy Pana Prezydenta.
Nie widać dzisiaj – w naszym przekonaniu – na Ukrainie perspektywy na jakieś spokojne polityczne zakończenie tego konfliktu, na przerwanie rosyjskiej agresji na Ukrainę poprzez rozwiązanie polityczne. Chyba że do tego rozwiązania skłoni strony jakiś bardzo poważny międzynarodowy partner, który będzie mediatorem w tej sytuacji, która tam jest, po to, żeby jakoś doprowadzić do zakończenia tej rosyjskiej agresji na Ukrainę, tego konfliktu zbrojnego.
Choć jest dla mnie – jako Prezydenta – całkowicie zrozumiałe to, że Ukraińcy absolutnie nie dopuszczają innej możliwości, jak tylko powrót do pełnego przestrzegania prawa międzynarodowego, to znaczy odzyskanie przez Ukrainę kontroli nad wszystkimi jej ziemiami w granicach państwowych uznanych międzynarodowo, czyli wycofania się wojsk rosyjskich ze wszystkich okupowanych terenów Ukrainy. To stanowisko jest dla nas całkowicie zrozumiałe, ale o tym na pewno z Panem Prezydentem i o tych zagadnieniach bardzo ważnych – kto wie, może w tej chwili właśnie najważniejszych w naszym bliższym i dalszym sąsiedztwie – tak jak Pan Prezydent przed chwilą powiedział, będziemy jeszcze dzisiaj dyskutować.
Ale trzonem dzisiejszego spotkania była nasza rozmowa tutaj z przedstawicielami samorządu regionalnego, lokalnego. Dyskutowaliśmy w związku z tym o sprawach bardzo bliskich naszemu, polsko–czeskiemu sąsiedztwu tutaj, w tej części obszaru przygranicznego i granicznego euroregionów, które tutaj są: Nysa, Silesia, Glacensis; miast i miejscowości, które leżą w tym obszarze: właśnie Náchod, Kudowa–Zdrój, Kłodzko, Bystrzyca Kłodzka.
Dyskutowaliśmy o wszystkich zagadnieniach, zwłaszcza właśnie rozwojowych, komunikacyjnych, które tutaj na bieżąco się toczą. W większości są realizowane przez władze centralne naszych krajów – bo jeżeli weźmiemy pod uwagę kwestię budowy dróg szybkiego ruchu czy autostrad, to jest sprawą oczywistą, że nie realizują ich ani samorządy lokalne, ani samorząd regionalny, tylko są to inwestycje realizowane ze środków centralnych, natomiast dla samorządów są niezwykle ważne.
Mówiłem w tej dyskusji, że samorządowcy mają tutaj jakby dwie kwestie, które z całą pewnością spędzają im sen z powiek. Z jednej strony – wszyscy bardzo chcą, żeby te drogi zostały zrealizowane, żeby szlaki komunikacyjne pomiędzy Polską a Czechami zostały połączone i aby można było sprawnie podróżować. Ale z drugiej strony – w momencie ich złączenia zmartwieniem staje się to, żeby potencjalni turyści, klienci nie ominęli tego regionu, nie pojechali dalej, tylko żeby się zatrzymali.
W związku z tym pytanie: jak ich przyciągnąć? Jak pogodzić dynamiczny, szybki, nowoczesny rozwój regionalny z zachowaniem niezwykłych walorów kulturowych i przyrodniczych tych regionów? Żeby góry nadal pozostały piękne, nienaruszone, żeby nie zostały skażone różnego rodzaju inwestycjami, które – choć nowoczesne, choć być może architektonicznie nieraz piękne – jednak mimo wszystko będą stanowiły ingerencję w naturalny walor przyrodniczy i kulturowy tego regionu. O tym wszystkim dyskutowaliśmy tu dzisiaj. Bo jeżeli Broumov aspiruje do tego, by stać się europejską stolicą kultury – a takie są dzisiaj plany tego czeskiego miasta tu właśnie, w tej części obszaru przygranicznego – to nie ma wątpliwości, że walor kulturowy i walor przyrodniczy mają tutaj ogromne znaczenie.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Więc ta debata, ta dyskusja także właśnie o warunkach życia i warunkach przyszłego rozwoju tutejszych mieszkańców cieszyła się dzisiaj wielkim zainteresowaniem. Nie tylko z uwagą wysłuchaliśmy jej z Panem Prezydentem, ale także wzięliśmy udział w tej dyskusji, pytając przedstawicieli samorządu regionalnego i samorządów lokalnych o kwestie związane z rozwojem, o tempo realizacji tych inwestycji, o ich własne, lokalne plany także w związku z tymi inwestycjami. Więc tych bardzo ważnych tematów mieliśmy dzisiaj cały szereg.
Ale chcę powtórzyć jeszcze raz: poza wielką przyjemnością bycia tutaj, w tej części Polski, bycia tutaj, w tej części Czech, dla mnie jest to także niezwykle wzruszający moment spotkania z Panem Prezydentem i takiego urzędowego pożegnania. Bo nie mam żadnych wątpliwości, że na gruncie pozaurzędowym jeszcze wielokrotnie z Panem Prezydentem się spotkamy, niezależnie od biegu spraw politycznych, niezależnie od biegu spraw państwowych.
Wiadomo, że wkrótce przyjdzie tutaj następca Pana Prezydenta, obejmie urząd prezydenta Republiki Czeskiej. Ale wierzę w to głęboko, że nasza znajomość i moja też możliwość niezwykle cennego czerpania z doświadczeń Pana Prezydenta – tych politycznych i życiowych – będą nadal trwały. I wierzę, że spotkamy się jeszcze niejeden raz.
Bardzo, bardzo dziękuję Panu Prezydentowi za zaproszenie i za to dzisiejsze spotkanie. Zaraz jedziemy do Kudowy–Zdroju – spotkanie po drugiej stronie granicy, żeby temu kontaktowi sąsiedzkiemu i transgranicznemu stało się zadość w 100 procentach.
Żaklina Skowrońska, TVP: Dzień dobry, chciałabym zapytać obu Panów Prezydentów, a pytanie dotyczy sojuszniczej jedności, o której mówimy wiele w ostatnim czasie w różnych kontekstach, także i pomocy militarnej dla Ukrainy. Jak na tę sojuszniczą jedność, zdaniem Panów Prezydentów, wpływają takie wypowiedzi, jakie słyszymy chociażby w ramach – oczywiście – kampanii prezydenckiej, tutaj, w Republice Czeskiej, wypowiedzi byłego Pana Premiera, Andreja Babiša, ale także i chociażby wypowiedzi Prezydenta Bułgarii Rumena Radewa, który mówił, że dostarczanie broni Ukrainie to jest gaszenie pożaru benzyną? W jaki sposób to na tę jedność – zdaniem Panów Prezydentów – może wpływać? Bardzo dziękuję.
Szanowni Państwo, Pani Redaktor pytała tutaj o dwie wypowiedzi dwóch polityków. Jeżeli chodzi o Prezydenta Bułgarii, Pana Rumena Radewa – jak Państwo znakomicie wiedzą – Pan Prezydent jest generałem. Był kiedyś głównodowodzącym sił powietrznych Bułgarii, zanim został Prezydentem. Z pewnego już doświadczenia wiem, że pytanie generała o przekazywanie sprzętu wojskowego do innego kraju – nawet w celu pomocy – zawsze powoduje, że łzy stają mu w oczach, gdy pomyśli o tym, że trzeba oddać sprzęt, który jest na wyposażeniu jego armii. Nawet jeżeli trzeba go oddać tylko potencjalnie i gdzieś go przekazać, czyli de facto stracić, to każdego generała, każdego wojskowego boli serce.
Politykom najczęściej przychodzi to łatwiej. Są to w związku z tym decyzje polityczne. Ale mówię to z uśmiechem. Teoretycznie łatwo jest rozważać i teoretycznie można założyć różne sytuacje. I także o teoretycznych sytuacjach mowa była tutaj, w Czechach, w trakcie debaty o teoretycznej sytuacji.
Ale wszyscy jesteśmy członkami Sojuszu Północnoatlantyckiego, gdzie w traktacie północnoatlantyckim jest art. 5. I ten artykuł jest bardzo praktyczny. Bardzo! Twardo stąpający po ziemi. Co jasno pokazał atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone, gdy USA wezwały sojuszników do pomocy, do wsparcia właśnie w ramach art. 5 traktatu północnoatlantyckiego. I wszyscy wezwani sojusznicy udali się na pomoc Stanom Zjednoczonym zgodnie z postanowieniami traktatu. Więc – jak widać – traktat wiąże i nie jest teoretyczny. Jest praktyczny.
Czeska Telewizja: Panowie Prezydenci, w jakiej mierze to dyskutowane oświadczenie będzie ciążyło na naszych relacjach między Polską a Czechami ?
Zgadzam się z Panem Prezydentem w 100 proc. My, którzy czynnie braliśmy udział w prezydenckich kampaniach wyborczych – gdzie, jak Państwo znakomicie wiedzą, to polityczne starcie jest jeden na jeden, na najwyższym możliwym w kraju poziomie – możemy Państwu z całą odpowiedzialnością powiedzieć, że emocje są ogromne. Mają one swoją kulminację w debatach, gdy kandydaci spotykają się twarzą w twarz, dyskutują ze sobą – bardzo trudny moment.
Pytanie zadane jednemu z kandydatów może nie było do końca sprytne. Trzeba było go zapytać, co by zrobił, jakby zaatakowana została Słowacja.
Piotr Górecki, PAP: Dzień dobry, chciałbym zapytać o kwestię leopardów. Nawet jeżeli Panowie o tym jeszcze nie rozmawialiście, to jakie stanowisko chcecie zaprezentować partnerowi?
Szanowni Państwo, jeżeli chodzi o przekazanie Ukrainie czołgów Leopard, sprawa jest oczywista. To nie są łatwe decyzje. Dla nas – w Polsce – też nie jest to łatwa decyzja, wbrew temu, co może się komuś wydawać albo co ktoś powie. W tej chwili – jak Państwo wiedzą – jesteśmy na etapie zakupu nowoczesnych czołgów, a te leopardy są częścią naszej nowoczesnej floty czołgowej. W związku z powyższym jest to dla nas decyzja problematyczna.
Ale ponieważ zwróciła się do nas strona ukraińska – zarówno Pan Premier zwrócił się do naszego Premiera Mateusza Morawieckiego, jak i Prezydent Wołodymyr Zełenski zwrócił się także do mnie bezpośrednio z prośbą o przekazanie tych czołgów nawet w niewielkiej liczbie – w związku z czym zdecydowaliśmy, że w przybliżeniu kompanię takich czołgów jesteśmy gotowi przekazać stronie ukraińskiej.
Oczywiście zestawiając to z kwestią tej inicjatywy zebrania większego oddziału czołgów, większej jednostki spośród sojuszników, którzy są w posiadaniu czołgów Leopard, mają je na stanie swoich armii. Krótko mówiąc: zbiórki pośród sojuszników przynajmniej brygady czołgów Leopard, żeby wspólnie przekazać ją Ukrainie jako dar sojuszników. Ten proces jest w toku.
Jak Państwo wiedzą, Polska oficjalnie wystąpiła do strony niemieckiej o zgodę na przekazanie tych czołgów. Wiem, że strona niemiecka też cały czas jeszcze rozważa tę kwestię. Trwają tam różne polityczne dyskusje państw, które posiadają większą liczbę tych czołgów, a są państwami sojuszniczymi w dosłownym znaczeniu członkostwa w NATO, jak również – mam nadzieję – bliskiego członkostwa w NATO. Jest ich w obszarze europejskim co najmniej kilka. W związku z tym liczę, że zbierze się większa grupa czołgów dla Ukrainy.
Nie mamy specjalnych wątpliwości, że zbliża się czas rosyjskiej ofensywy, która stanowi efekt mobilizacji zarządzonej kilka miesięcy temu przez władze rosyjskie po to właśnie, żeby zmiażdżyć Ukrainę. Ukraina musi być w stanie się obronić wobec potencjału – być może – kilkuset tysięcy zmobilizowanych rosyjskich żołnierzy z lepszym czy gorszym wyposażeniem.
Nie ma żadnych wątpliwości, że wobec tej ogromnej masy wojska Ukraina potrzebuje dzisiaj nowoczesnego sprzętu po to, by obrońcy Ukrainy byli w stanie podołać temu niezwykle ważnemu zadaniu – żeby odeprzeć kolejną rosyjską nawałę.
Uważamy w Polsce, że trzeba obrońcom Ukrainy pomóc za wszelką cenę, i dlatego apelujemy do sojuszników, aby tę pomoc Ukrainie przekazali. Dziękuję wszystkim, którzy tę decyzję podjęli. Wiem, że taką decyzję podjął już rząd brytyjski. Wiem, że była anonsowana ta decyzja także przez Pana Prezydenta Emmanuela Macrona – czyli władze francuskie też podjęły decyzję o przekazaniu czołgów dla obrońców Ukrainy.
Mam nadzieję, że i tutaj, w wyniku tej akcji, którą rozpoczęliśmy, będą to nie tylko nasze, polskie leopardy, ale że rzeczywiście ta brygada leopardów wśród sojuszników zostanie zebrana i powędruje na Ukrainę, by wzmocnić jej obronę.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie