- Context
- Duda addressed residents of Grodzisk Wielkopolski on June 3, 2024, ahead of the 35th anniversary of Poland's historic June 4, 1989 elections.
- Main themes
- Local government celebration, 35th anniversary of 1989 elections, Solidarity victory, community development, Greater Poland region, local elections 2024, standard of living improvements, public service, European integration, democratic transformation
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,143
- Sentences
- 162
- Readability
- 58
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other162 sentences in 40 paragraphs
Dear County Elders, Dear Council Members, Most Honorable Mayor, Dear Chairpersons, All Distinguished Guests, but above all, Dear Ladies and Gentlemen, who have chosen to come to this meeting, for which I am immensely grateful – Residents of Grodzisk Wielkopolski, Residents of the Grodzisk region, Residents of this part of Greater Poland!
Mr. Mayor, thank you very much and congratulations. I am very grateful that after five years you welcome me again here in Grodzisk Wielkopolski – thank you for your welcome. I thank all the residents, all of you who voted for me in 2020. Because if it weren't for those votes, I wouldn't be here today in this role again. Thank you very, very much for your trust.
I am extremely happy to be with you again, and I wholeheartedly congratulate Mr. Mayor, for it is Mr. Mayor who welcomes me after five years, which means that he has won the last local elections and continues to hold this highly honorable office for you, for Grodzisk, which undoubtedly – especially here in Greater Poland, in its heart – means that he has performed well in the task that you entrusted to him previously during the elections in 2018 and which he has carried out successfully over the past five years and will continue to do so.
Dear Ladies and Gentlemen!
I am very pleased to be with you today. This is also a moment to – on one hand – congratulate and thank Mr. Mayor and all of you Council Members, Chairpersons, and all those who continue to hold their mandates by the will of their fellow residents. Because we recently had local elections in our country, but above all, a week ago we celebrated the Local Government Day – we celebrated the Day of Local Government, as we say.
This was an important moment because May 27 commemorates the elections of 1990, which were the first elections to the municipal government, the first 100% free elections in the Republic, which were so important for all of us, creating a completely new form of governance at the level closest to us, at this literally tangible level, when important public positions, important public functions are held by our neighbors, people we know, people we meet every day on the streets of our cities, our towns, our villages.
The elections to the municipal government, which later evolved, the local government expanded, resulted in the establishment of three tiers of local government. Today we have regional government, county government, and still municipal government. And I always emphasize this: to a great extent – to a great extent! – how Poland looks today in this most tangible dimension, as we stand here in the market of Grodzisk Wielkopolski, is the merit of our local government officials. It is the merit of these local leaders, it is the result of their care, their daily thinking about public matters, their daily thinking about the affairs of the city, about the affairs of their fellow residents, for which I thank you from the bottom of my heart.
Because all these small homelands together create a great Republic, which after these 34 years since the first local elections to the municipal government and after 35 years since 1989 has gained a completely different dimension. And today it belongs not only formally, politically to the European community. But above all, we must say clearly: also in terms of quality of life, also in terms of standard of living, also in terms of the already far-advanced development of modern infrastructure, we are certainly part of Europe. Thanks to the work of our hands, thanks also to the public service of the people whom you have entrusted with this important task over the years.
I thank all those who in local government over these 34 years here in the Grodzisk region have carried out or are still carrying out this incredibly important task, or have already completed their public service. I thank you for this, because every brick that has been laid here contributes to the fact that this land today looks as it does; that its success is what it is; and that the standard of living you have today is the result of these many decades of work.
But as I mentioned – ladies and gentlemen – exactly a day before a very important and significant anniversary commemorating two momentous events, I have no doubt, in the history of the Republic. The first – extremely important and fundamental – is the elections of June 4, 1989, and the great victory of Solidarity and the people of Solidarity. Those elections were not fully free, they were held under the actual dictatorship of the communists, those elections took place with their overwhelming media advantage, which seemed crushing, but in fact were a plebiscite.
Because in those elections – in which, older people remember, there was a national list, there were not equal conditions, they were not really true, free elections – the nation unequivocally expressed that it no longer wanted the power that was imposed and controlled from Moscow; that it no longer wanted the system that was called socialism, which was in fact a system of enslavement, a lack of freedom; that it wanted to breathe freely; that Poles want to live; that they want to be able to think and say what they truly consider appropriate – and they want to have that sacred right. And that change began in 1989.
But I say: these are two anniversaries. Because that plebiscite was very clear. And it clearly showed in which direction people in Poland want to go. Greater Poland indeed showed a true explosion after that 1989, primarily of what is in your nature, in this part of the Republic, extremely important and beautiful: diligence, entrepreneurship, readiness to gradually build your potential and readiness to gradually build your prosperity. All of this is happening. And Greater Poland immediately began to stand out.
I remember those times exactly when I traveled here from Małopolska and looked with envy at the developing Greater Polish towns – at Poznań, at Grodzisk, at all that is now flourishing around here. And I saw that great entrepreneurship, I saw that driving force, which felt that this human thought striving to change the surrounding reality was indeed the engine for the entire Republic. For many people, you were an example here, you inspired many, and many – passing through Greater Poland and being here – later decided to open their businesses.
Today you are still at the absolute forefront when it comes to the scale of economic activity. In the Grodzisk region alone, there are about 2,000 business entities. That is a huge number, considering that the total population is around 20,000.
Dear Ladies and Gentlemen!
Thank you for all of this, thank you for this work for the Republic over the years. I emphasize this strongly because I am here with you after five years of my second term. But my presidential service is coming to an end. In a year and a half – in less than a year and a half – I will finish it and hand over the presidency to the next elected President. I ask you for one thing: to go to the elections. In the last presidential elections, we had wonderful turnout, in the last parliamentary elections, we had wonderful turnout. Soon there will be elections to the European Parliament, and after that, not long after, there will be presidential elections. In just a few months, we will start to get excited about them. Because discussions and debates about who will be the candidate are already starting. We will see.
However, above all, I ask you to take this seriously. This is of great importance for the future of the Republic. Elections are fundamentally important. In order to change Poland. This Poland is indeed changing before our eyes, but above all requires constant, unceasing care for the interests of the Republic. Today we are part of a community that is the European Union. We are part of a community that is NATO.
But in fact, every state that belongs to it is a nation-state, with its own distinct borders, its own distinct society, and therefore its own economy and its own interests. We also have our interests. These are large interests, as befits a large European state. Yes, because we are a large European state and we are a large European nation. Moreover, we are a homogeneous society, which further strengthens us.
Dear Ladies and Gentlemen!
This is a great opportunity for us. But we will realize it under one condition: that we will choose our representatives, that we will do it wisely, and that these people will represent us with dignity both here, on the spot – I think of local government officials, I think of MPs, senators, I also think of the President of the Republic. These will be extremely important elections that are the absolute foundation of our democracy and our continued existence. But these are also elections to the European Parliament. Because many decisions are also made in Europe and will be made in the coming years.
It has been clearly seen over the last 20 years of our presence in the European Union how strongly this presence also influences our development opportunities, but at the same time – how significant the influences coming to us from Europe are. Of course, someone will smile and say: “First of all, he probably thinks of the money that has flowed here under European funds.” Yes, of course – I also think of the money that has flowed here under European funds. Here is another thank you to all the people who have held power in Poland over these 20 years – for using those funds well.
Not everyone has succeeded in our part of Europe as we have. It is enough to travel abroad to some countries that were in a similar situation as we were in 1989 and see how far apart the developmental differences are. Many factors have influenced this, but above all, wise decisions made by the Poles themselves have had an impact. Because they chose well. Generally, they managed to choose well. And the money that has also come here for the development of Europe – Poland as part of the European Union – has been well utilized.
That is why today we have many modern roads in Poland, that is why today we have many public utility facilities in Poland that have been built, that have been renovated, that function excellently, that are well equipped. That is why so many of our cities and towns have such beautiful infrastructure and very often – or perhaps most often – look so nice that guests from abroad, yes, from the wealthy countries of the European Union, come and say: “Wow, how your Poland looks!” Because I hear this very often today.
And from Presidents who come to our country – and you know that many Presidents and generally politicians come, and not just to visit Warsaw, not just to visit Gdańsk, Kraków, Poznań, Wrocław, or other large cities. But very often they go – you know where. Very often they go from the airport towards the Ukrainian border to get to Ukraine, which has been attacked by the Russians, to stand there in Kyiv and show support for those defending themselves against the invasion, against the aggression of Ukrainians. They pass through Poland, very often they go from Warsaw, and I often hear: “Andrzej, what roads you have! Andrzej, what infrastructure you have! Andrzej, how your Poland looks!”
Believe me, I have heard this many times, and it is your great merit. It is the merit of us Poles that we managed to make good use of this time and we managed to seize our opportunity well. That we were able to take care of our own interests. That is what it is all about: by taking care of our own interests, we were indeed also taking care of the interests of others. Because we received these funds not only so that Poland would look nice for us and so that it would be easier for us to get to work.
We also received these funds – or perhaps, as some would say, primarily – so that our neighbors from the European Union could easily get to Poland, where they have their companies, where they have their stores, where – as you know – the largest retail chains are foreign-owned. And very often the owners are on the completely opposite side of the European Union.
This is so that we can freely and on equal terms conduct business, realize ourselves and earn, and sell our goods, and sell our products, our production. This is so that 38 million Polish consumers have easier access to goods that are produced in various parts of the world and that are sold, among others, by our European neighbors, from which they earn. And rightly so!
Because we also want to earn together with them. We earn and have the right to earn in other European countries. And very well! And I am glad that there are those who take advantage of this, who have more and more courage to also conduct business outside the borders of Poland; to dare to enter other markets. Not only European markets but also further, beyond Europe. I thank all those entrepreneurs who have that courage, because it is extremely important.
Dear Ladies and Gentlemen!
I have asked, I have appealed for you to remember to participate in the elections. Yes, I appeal from the bottom of my heart for turnout in the upcoming elections. Here, in Grodzisk, you are rooted in this land. Grodzisk – 720 years of recorded history, right? 1303 – the first mention of the existing city. Although the parish probably existed much earlier. But what is important? Here, Poland and Polishness have always been present. Even when Poland was not on the map. It was here that battles were fought in successive uprisings to ensure that Poland survived. I think of 1794, I think – ladies and gentlemen – of what happened here, in this land, in 1806, then in 1848 with the subsequent uprisings known as the Greater Poland Uprisings.
Finally, we come to this greatest event, largely prepared here in Grodzisk. I think of the uprising of 1918-1919, which was victorious and thanks to its wisdom, Greater Poland became part of the reborn Second Polish Republic. You know what it means to fight for Poland here in various ways – through that symbolic organic work for Greater Poland by building organizations, by building various kinds of structures, but when necessary, also through well-prepared armed struggle. Generally, Polish interests have always been defended here.
I ask you to continue defending those interests by participating in the elections. I ask you to choose wisely for the European Parliament. Please encourage your neighbors to go. These are extremely important elections. It is possible that Europe will undergo systemic transformations in the coming years. It is extremely important that people who understand politics, who are knowledgeable about politics and who have political experience, who have no complexes, who can communicate, negotiate, and know what it means to bring their interests to the table when the interests of the great are at stake, sit there.
Because we are large, but we are not the largest. And there are those who constantly try to gain an advantage over us, to dominate. And of course – as is always the case in political competition – to impose their will. The point is that we should not let that happen, that we should pursue our own interests, and that those who represent us in European institutions truly represent us, our interests, Polish interests. I ask you very much for that.
Ladies and gentlemen!
With me is my friend of 40 years, for nine years the minister in the Chancellery of the President, Wojciech Kolarski, with whom I have been working continuously for 14 years – previously as a member of parliament and a member of the European Parliament. Wojciech is running for the European Parliament. He has gained experience in the Chancellery of the President and has a long political background. But above all, he has been present at meetings with Presidents, he has accompanied me and has been my right hand throughout all these years. He knows politics well and understands what it means to navigate the games of the great and what it means to pursue Polish interests. I leave Wojciech at your disposal. You will decide. Because that decision always belongs to the citizens – such are the rules of democracy.
I ask you to go to the elections. For me – as the President of the Republic – it is fundamentally important that Poles choose consciously. Because – as you well know – it is often said: “Those who do not go to the elections have no right to complain later.” I would like us to choose wisely. That is, that we go, that we are present, and that we decide – and then we can draw conclusions in the coming years and subsequent terms, whether we were well represented or not.
Ladies and gentlemen!
Once again, I thank you for this meeting and thank you for the one from five years ago. I am immensely grateful for your presence, that you chose to dedicate part of this Monday afternoon to meet with me. I wish you all success, prosperity, and further development. We have gone through difficult times, we have gone through the pandemic of the coronavirus mentioned by the Mayor, economic shocks. We have gone through the beginning of the Russian aggression against Ukraine, which triggered an energy crisis. There were many concerns. We managed to survive.
I asked the Mayor how things looked here, in the county, how things were here, in the city, how the companies were doing. The Mayor said: “Really not bad. Fortunately, we have a lot of quite small, yet dynamic entrepreneurship, people who manage well and have been able to cope – despite various ups and downs – with all these crises. They survived, they are operating, they work themselves, and they provide jobs for others.”
I thank you for that from the bottom of my heart. I wish you all the best in successfully continuing all of this, that you develop, that you grow your businesses, that our standard of living increases. I wish that for you, I wish that for the entire Republic. May Blessed Bernard keep Grodzisk in his care as he has for many, many years. May there be no shortage of water in the well. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Starostowie, Szanowni Państwo Radni, Wielce Szanowny Panie Burmistrzu, Szanowni Państwo Przewodniczący, Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
ale przede wszystkim Drodzy Państwo, którzy zechcieliście przyjść na to spotkanie, za co ogromnie dziękuję – Mieszkańcy Grodziska Wielkopolskiego, Mieszkańcy ziemi grodziskiej, Mieszkańcy tej części Wielkopolski!
Panie Burmistrzu, bardzo dziękuję i gratuluję. Bardzo dziękuję za to, że po pięciu latach wita mnie Pan ponownie tutaj, w Grodzisku Wielkopolskim – dziękuję Panu za powitanie. Dziękuję wszystkim mieszkańcom, wszystkim Państwu, którzy oddaliście na mnie głosy w 2020 roku. Bo gdyby nie te głosy, toby mnie dzisiaj tutaj w tej roli ponownie nie było. Bardzo, bardzo dziękuję za zaufanie. ( oklaski )
Cieszę się ogromnie, że mogę z Państwem znowu być, i gratuluję z całego serca Panu Burmistrzowi, że to właśnie Pan Burmistrz po pięciu latach mnie wita, bo to oznacza, że właśnie wygrał ostatnie wybory samorządowe i dalej piastuje ten wielce zaszczytny urząd dla Państwa, dla Grodziska, co niewątpliwie – zwłaszcza tutaj, w Wielkopolsce, w jej sercu – oznacza, że dobrze wykonał swoje zadanie, które Państwo mu poprzednio, podczas wyborów w 2018 roku, powierzyliście i które realizował przez cały ten czas pięciu lat i będzie realizował dalej z powodzeniem.
Szanowni Państwo!
Bardzo się cieszę, że mogę dzisiaj z Państwem być. To jest też taki moment, żeby – z jednej strony – pogratulować i podziękować Panu Burmistrzowi i wszystkim Państwu Radnym, Przewodniczącym, wszystkim tym, którzy dalej sprawują swoje mandaty z woli swoich współmieszkańców. Bo mieliśmy nie tak dawno wybory samorządowe w naszym kraju, ale przede wszystkim tydzień temu obchodziliśmy Święto Samorządu Terytorialnego – obchodziliśmy Dzień Samorządowca, jak mówimy.
To był ważny moment, dlatego że ten 27 maja upamiętnia wybory z 1990 roku, które były pierwszymi wyborami do samorządu gminnego, pierwszymi w 100 proc. wolnymi wyborami w Rzeczypospolitej, które dla nas wszystkich były takie ważne, tworząc zupełnie nową wtedy dla znakomitej większości z nas formę rządzenia na tym poziomie najbliższym, na tym poziomie dosłownie namacalnym, kiedy ważne dla nas stanowiska publiczne, ważne funkcje publiczne piastują nasi sąsiedzi, ludzie, których znamy, ludzie, których spotykamy na co dzień na ulicach naszych miast, naszych miasteczek, naszych wiosek.
Wybory do samorządu gminnego, które później ewoluowały, samorząd się rozrastał, powstały w efekcie trzy stopnie samorządu terytorialnego. Dzisiaj mamy samorząd wojewódzki, samorząd powiatowy i wciąż samorząd gminny. I zawsze to podkreślam: w ogromnym stopniu – ogromnym stopniu! – to, jak dzisiaj wygląda Polska w tym właśnie swoim najbardziej dotykalnym wymiarze, tak jak stoimy tutaj, na rynku Grodziska Wielkopolskiego, to jest zasługa naszych samorządowców. To jest zasługa tych lokalnych włodarzy, to jest efekt ich troski, ich codziennego myślenia o sprawach publicznych, ich codziennego myślenia o sprawach miasta, o sprawach współmieszkańców, za co z całego serca dziękuję.
Bo wszystkie te małe ojczyzny tworzą razem wielką Rzeczpospolitą, która po tych 34 latach od pierwszych wyborów samorządowych do samorządu gminnego i po 35 latach od 1989 roku zyskała zupełnie inny wymiar. I dzisiaj należy nie tylko formalnie, politycznie do wspólnoty europejskiej. Ale przede wszystkim trzeba sobie jasno powiedzieć: także i pod względem jakości życia, także i pod względem poziomu życia, także i pod względem już daleko zaawansowanego rozwoju nowoczesnej infrastruktury jesteśmy z całą pewnością częścią Europy. Dzięki pracy naszych rąk, dzięki także i służbie publicznej ludzi, którym przez lata Państwo to ważne zadanie powierzaliście.
Dziękuję wszystkim tym, którzy w samorządzie przez te 34 lata tutaj, na ziemi grodziskiej, to zadanie tak niezwykle ważne realizowali czy realizują je nadal, czy zakończyli już swoją służbę publiczną. Dziękuję za to, bo każda cegiełka, która tutaj została włożona, przyczynia się do tego, że ta ziemia dzisiaj wygląda tak, jak wygląda; że powodzenie jej jest takie, jakie jest; i że ten poziom życia, który Państwo macie, dzisiaj jest efektem tych wielu dziesięcioleci pracy.
Ale to tak, jak wspomniałem – proszę Państwa – dokładnie dzień przed bardzo ważną i znamienną rocznicą upamiętniającą dwa wiekopomne, nie mam wątpliwości, w dziejach Rzeczypospolitej wydarzenia. Pierwsze – niezwykle ważne i fundamentalne – to wybory 4 czerwca 1989 roku i wielkie zwycięstwo Solidarności i ludzi Solidarności. Tamte wybory wprawdzie nie były w pełni wolne, tamte wybory wprawdzie odbywały się pod dyktando tak naprawdę komunistów, tamte wybory odbywały się z ogromną ich przewagą medialną, wydawałoby się miażdżącą, ale w istocie były plebiscytem.
Bo to w tamtych wyborach – w których, starsi pamiętają, była lista krajowa, nie było równych warunków, nie były to tak naprawdę prawdziwe, wolne wybory – naród jednoznacznie się wypowiedział, że nie chce dłużej władzy, która była narzucona i sterowana z Moskwy; że nie chce dłużej tego ustroju, który nazywano socjalizmem, a który naprawdę był ustrojem zniewolenia, braku wolności; że chce odetchnąć pełną piersią; że Polacy chcą żyć; że chcą móc myśleć i mówić to, co rzeczywiście uważają za stosowne – i chcą mieć do tego święte prawo. I ta zmiana w 1989 roku się rozpoczęła.
Ale mówię: to są dwie rocznice. Bo ten plebiscyt był bardzo jednoznaczny. I on jednoznacznie pokazał, w jakim kierunku ludzie w Polsce chcą iść. To Wielkopolska rzeczywiście po tamtym 1989 roku pokazała prawdziwą eksplozję przede wszystkim tego, co jest tutaj w Państwa naturze, w tej części Rzeczypospolitej, niezwykle ważnego i niezwykle pięknego: pracowitość, przedsiębiorczość, gotowość do stopniowego budowania swojego potencjału i gotowość do stopniowego budowania swojej zamożności. To wszystko się dzieje. I ta Wielkopolska od razu zaczęła się wybijać.
Dokładnie pamiętam tamte czasy, kiedy od siebie, z Małopolski, jeździłem tutaj i patrzyłem z zazdrością na rozwijające się wielkopolskie miejscowości – na Poznań, na Grodzisk, na to wszystko, co dzisiaj tutaj rozkwita dookoła. I widziałem tę wielką przedsiębiorczość, widziałem to takie koło napędowe, które czuło się, że ta ludzka myśl dążenia do tego, by zmienić otaczającą nas rzeczywistość, jest rzeczywiście motorem dla całej Rzeczypospolitej. Dla wielu ludzi byliście Państwo tutaj przykładem, wielu natchnęliście, wielu – przejeżdżając przez Wielkopolskę i bywając tutaj – zdecydowało się później otworzyć swoje działalności.
Dzisiaj nadal jesteście Państwo w absolutnej awangardzie, jeżeli chodzi o skalę działalności gospodarczej. Na samej ziemi grodziskiej jest około 2 tys. podmiotów gospodarczych. To ogromna liczba, biorąc pod uwagę, że mieszkańców w sumie jest koło 20 tys.
Szanowni Państwo!
Dziękuję za to wszystko, dziękuję za tę pracę dla Rzeczypospolitej przez całe lata. Mocno to podkreślam, bo jestem tutaj, u Państwa, po pięciu latach swojej drugiej kadencji. Ale moja służba prezydencka dobiega już końca. Za półtora roku – niecałe półtora roku – zakończę ją i przekażę prezydenturę w ręce kolejnego wybranego Prezydenta. Proszę Państwa o jedno: żebyście Państwo do wyborów szli. ( oklaski ) W prezydenckich ostatnich mieliśmy wspaniałą frekwencję, w ostatnich parlamentarnych mieliśmy wspaniałą frekwencję. Niedługo wybory do Parlamentu Europejskiego, a po nich wcale już niedługo wybory prezydenckie. Już pewnie za kilka miesięcy zaczniemy się nimi emocjonować. Bo już zaczynają się dyskusje, debaty na temat tego, kto będzie kandydatem. Zobaczymy.
Natomiast przede wszystkim proszę, żebyście Państwo potraktowali to poważnie. To ma dzisiaj ogromne znaczenie dla przyszłości Rzeczypospolitej. Wybory mają znaczenie fundamentalne. Po to, żeby można było zmieniać Polskę. Ta Polska zmienia się rzeczywiście w oczach, ale przede wszystkim wymaga stałej, nieustannej troski o interes Rzeczypospolitej. Jesteśmy dzisiaj częścią wspólnoty, jaką jest Unia Europejska. Jesteśmy częścią wspólnoty, jaką jest NATO.
Ale w istocie każde państwo, które do niej należy, jest państwem narodowym, mającym swoje odrębne granice, swoje odrębne społeczeństwo i w związku z tym swoją także i gospodarkę, i swoje interesy. My także mamy swoje interesy. To są duże interesy, jak przystało na duże europejskie państwo. Tak, bo jesteśmy dużym europejskim państwem i jesteśmy dużym europejskim narodem. W dodatku jeszcze społeczeństwem homogenicznym, co dodatkowo nas umacnia.
Szanowni Państwo!
To dla nas wielka szansa. Ale zrealizujemy ją pod jednym warunkiem: że będziemy wybierali naszych przedstawicieli, że będziemy robili to mądrze i że ci ludzie będą nas godnie reprezentowali zarówno tu, na miejscu – myślę o samorządowcach, myślę o posłach, senatorach, myślę także o Prezydencie Rzeczypospolitej. To niesłychanie ważne wybory będące absolutnym fundamentem naszej demokracji i naszego dalszego istnienia. Ale to także wybory do Parlamentu Europejskiego. Bo także i w Europie wiele się decyduje i będzie się decydowało w najbliższych latach.
Można było jasno zobaczyć na przestrzeni tych ostatnich 20 lat naszej obecności w Unii Europejskiej, jak silnie ta obecność wpływa także na nasze możliwości rozwoju, ale zarazem – jak duże są wpływy płynące do nas z Europy. Oczywiście ktoś się uśmiechnie, powie: „Przede wszystkim pewnie myśli o tych pieniądzach, które w ramach funduszy europejskich tutaj wędrowały”. Tak, oczywiście – myślę także i o tych pieniądzach, które w ramach funduszy europejskich tutaj wędrowały. Tutaj kolejne podziękowanie dla wszystkich ludzi, którzy sprawowali władzę w Polsce przez te 20 lat – że dobrze te fundusze wykorzystali.
Nie wszystkim to się tak udało w naszej części Europy jak właśnie nam. Wystarczy pojechać za granicę do niektórych krajów, które były w podobnej sytuacji jak my w 1989 roku, i zobaczyć, jak dalekie, jak duże są różnice rozwojowe. Wiele na to wpłynęło, ale przede wszystkim wpłynęły na to mądre decyzje podejmowane przez samych Polaków. Bo dobrze wybierali. Z reguły udawało się wybrać dobrze. I te pieniądze, które tutaj także przychodziły na rozwój Europy – Polski jako części Unii Europejskiej – zostały dobrze spożytkowane.
To dlatego dzisiaj mamy w Polsce wiele nowoczesnych dróg, to dlatego w Polsce dzisiaj mamy wiele obiektów użyteczności publicznej, które są wybudowane, które są odnowione, które znakomicie funkcjonują, które są świetnie wyposażone. To dlatego tak wiele naszych miast, miasteczek ma taką piękną infrastrukturę i bardzo często – czy może właśnie najczęściej – tak bardzo ładnie wygląda, że przyjeżdżają goście z zagranicy, tak, z tych bogatych krajów Unii Europejskiej, i mówią: „Wow, ależ ta Wasza Polska wygląda!”. Bo ja dzisiaj to bardzo często słyszę.
A od Prezydentów, którzy przyjeżdżają do naszego kraju – a wiecie Państwo, że wielu Prezydentów i generalnie polityków przyjeżdża, i to wcale nie tylko po to, żeby odwiedzić Warszawę, wcale nie tylko po to, żeby odwiedzić Gdańsk, Kraków, Poznań, Wrocław czy inne wielkie miasta. Ale bardzo często jadą – wiecie Państwo dokąd. Bardzo często jadą z lotniska w kierunku granicy ukraińskiej po to, by dostać się do zaatakowanej przez Rosjan Ukrainy, po to, by tam stanąć, w Kijowie, i pokazać wsparcie dla broniących się przed inwazją, przed agresją Ukraińców. Oni przejeżdżają przez Polskę, bardzo często jadą z Warszawy i bardzo często słyszę: „Andrzej, jakie Wy macie drogi! Andrzej, jaką Wy macie infrastrukturę! Andrzej, jak ta Wasza Polska wygląda!”.
Wierzcie mi Państwo, nieraz to słyszałem i to jest ogromna Państwa zasługa. To jest zasługa nas, Polaków, że umieliśmy dobrze wykorzystać ten czas i umieliśmy dobrze wykorzystać swoją szansę. Że umieliśmy zadbać o własne interesy. O to właśnie chodzi: dbając o własne interesy, w istocie dbaliśmy także i o interesy innych. Bo te fundusze dostaliśmy nie tylko po to, żeby Polska dla nas ładnie wyglądała i żeby nam łatwiej dojeżdżało się do pracy.
Te fundusze dostaliśmy także – a może, jak niektórzy powiedzą, przede wszystkim – po to, żeby się naszym sąsiadom z Unii Europejskiej dobrze dojeżdżało do Polski, gdzie mają swoje firmy, gdzie mają swoje sklepy, gdzie – jak Państwo wiecie – największe sieci handlowe to są sieci handlowe będące własnością zagraniczną. I to bardzo często właściciele są po zupełnie drugiej stronie Unii Europejskiej.
To po to, żeby można było swobodnie i na równych warunkach wykonywać działalność gospodarczą, realizować się i zarabiać, i sprzedawać swoje towary, i sprzedawać swoje wytwory, swoją produkcję. To po to, żeby 38 mln polskich konsumentów miało łatwiejszy dostęp do dóbr, które są produkowane w różnych częściach świata i które są sprzedawane między innymi przez naszych europejskich sąsiadów, na czym oni zarabiają. I dobrze!
Bo my też chcemy razem z nimi zarabiać. Zarabiamy i mamy prawo zarabiania w innych krajach europejskich. I bardzo dobrze! I cieszę się, że są tacy, którzy z tego korzystają, którzy mają coraz więcej odwagi, by także i działalność gospodarczą z Polski poza granicami prowadzić; by odważać się wchodzić na inne rynki. Nie tylko rynki europejskie, ale także i dalej, poza Europę. Dziękuję tym wszystkim przedsiębiorcom, którzy tę odwagę mają, bo to jest niezwykle ważne.
Szanowni Państwo!
Prosiłem, apelowałem o pamiętanie o uczestnictwie w wyborach. Tak, apeluję z całego serca o frekwencję w najbliższych, zbliżających się wyborach. Tutaj, w Grodzisku, jesteście Państwo wrośnięci w tę ziemię. Grodzisk – 720 lat notowanej historii, tak? 1303 – pierwsza wzmianka o istniejącym mieście. Choć parafia prawdopodobnie istniała znacznie wcześniej. Ale co jest ważne? Tu zawsze były Polska i polskość. Nawet wtedy, kiedy Polski nie było na mapie. To tutaj walczono w kolejnych zrywach po to, by Polska przetrwała. Myślę o 1794 roku, myślę – proszę Państwa – o tym, co działo się tutaj, na tej ziemi, w 1806 roku, potem w 1848 kolejne zrywy zwane powstaniami wielkopolskimi.
Aż wreszcie do tego największego, tutaj w ogromnej części przygotowanego, właśnie w Grodzisku. Myślę o powstaniu 1918–1919, które zwyciężyło i dzięki mądrości którego Wielkopolska stała się częścią tamtej, odradzającej się II Rzeczypospolitej. Wiecie Państwo, co to znaczy tutaj walczyć o Polskę na różne sposoby – i tą taką symboliczną dla Wielkopolski pracą organiczną poprzez budowanie organizacji, poprzez budowanie różnego rodzaju struktur, ale jak trzeba, to także i dobrze przygotowaną walką zbrojną. Generalnie tutaj zawsze broniono polskich interesów.
Proszę, byście Państwo bronili tych interesów nadal, uczestnicząc w wyborach. Proszę, byście dobrze wybrali do Parlamentu Europejskiego. Z rozwagą proszę namawiać sąsiadów, żeby szli. To są niezwykle ważne wybory. Niewykluczone, że Europa będzie się w sensie ustrojowym przekształcała w ciągu najbliższych lat. Niezwykle ważne jest to, aby zasiadali tam ludzie, którzy rozumieją politykę, którzy znają się na polityce i którzy mają doświadczenie polityczne, którzy nie mają kompleksów, którzy umieją rozmawiać, umieją negocjować i wiedzą, co to znaczy wchodzić ze swoim, kiedy rozgrywają się interesy wielkich.
Bo jesteśmy duzi, ale nie jesteśmy najwięksi. I są tacy, którzy próbują bez przerwy osiągnąć nad nami przewagę, dominować. I oczywiście – co jasne, bo zawsze tak jest przy konkurencji politycznej – narzucać swoją wolę. Rzecz w tym, żebyśmy się nie dali, żebyśmy realizowali nasze i żeby ci, którzy nas reprezentują w instytucjach europejskich, rzeczywiście reprezentowali nas, nasze interesy, polskie interesy. O to bardzo Państwa proszę.
Szanowni Państwo!
Jest ze mną mój przyjaciel od 40 lat, od dziewięciu lat minister w Kancelarii Prezydenta Wojciech Kolarski, z którym nieustannie współpracuję, bez przerwy od 14 lat – wcześniej jako poseł i poseł do Parlamentu Europejskiego. Wojciech kandyduje do Parlamentu Europejskiego. Zdobył doświadczenie w Kancelarii Prezydenta i długie doświadczenie polityczne wcześniej. Ale przede wszystkim był na spotkaniach z Prezydentami, towarzyszył mi i był moją prawą ręką przez wszystkie te lata. Dobrze się zna na polityce i dobrze rozumie, co to znaczy rozgrywki wielkich i co to znaczy realizowanie polskiego interesu. Zostawiam Wojciecha do Państwa dyspozycji. Państwo zdecydujecie. Bo ta decyzja zawsze należy do obywateli – takie są reguły demokracji.
Ja proszę, żebyście Państwo do wyborów szli. Dla mnie – jako prezydenta Rzeczypospolitej – to jest fundamentalnie ważne, żeby Polacy świadomie wybrali. Bo – jak Państwo dobrze wiecie – często się mówi tak: „Kto nie idzie do wyborów, ten potem nie ma prawa narzekać”. Chciałbym, żebyśmy wybrali dobrze. To znaczy, żebyśmy poszli, żebyśmy byli i żebyśmy zdecydowali – i potem mogli wyciągać wnioski w kolejnych latach i kolejnych kadencjach, czy byliśmy dobrze reprezentowani, czy nie.
Szanowni Państwo!
Jeszcze raz dziękuję za to spotkanie i dziękuję za tamto sprzed pięciu lat. Jestem ogromnie wdzięczny za obecność, że zechcieliście Państwo to poniedziałkowe popołudnie, jego część poświęcić na to spotkanie ze mną. Życzę Państwu wszelkiego powodzenia, pomyślności i dalszego rozwoju. Przeszliśmy trudne czasy, przeszliśmy wspomnianą przez Pana Burmistrza pandemię koronawirusa, wstrząsy gospodarcze. Przeszliśmy początek rosyjskiej agresji na Ukrainę, który tąpnął kryzysem energetycznym. Było bardzo wiele obaw. Udało się przetrwać.
Pytałem Pana Burmistrza, jak to wyglądało tutaj, w powiecie, jak to wyglądało, tutaj, w mieście, jak firmy. Pan Burmistrz mówi: „Naprawdę nieźle. Na szczęście mamy właśnie bardzo dużo takiej dosyć drobnej, a prężnej przedsiębiorczości, ludzi, którzy dobrze gospodarują i umieli sobie poradzić – mimo różnych huśtawek – z tymi wszystkimi kryzysami. Przetrwali, działają, sami pracują, dają pracę innym”.
Dziękuję za to z całego serca. Życzę Państwu tego, żeby to wszystko udało się z powodzeniem kontynuować, żebyście Państwo rozwijali się, żebyście Państwo rozwijali swoje firmy, żeby nasz poziom życia rósł. Życzę tego Państwu, życzę całej Rzeczypospolitej. Niech błogosławiony Bernard ma Grodzisk w swojej opiece tak jak od wielu, wielu lat. Żeby nie tylko wody w studzience nie zabrakło. Dziękuję.
