Speech at the meeting with participants of the 5th edition of the Presidential Internship Program.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed interns and partners at the 5th Presidential Internship Program meeting on June 4, 2024, marking 35 years since Poland's historic 1989 elections.
- Main themes
- Polish-American relations, Presidential Internship Program, Poland's post-communist transformation, Euro-Atlantic community, Polish history and development, Three Seas Initiative, youth exchange and diplomacy, Russian aggression in Ukraine, NATO and EU membership, economic development of Poland
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,204
- Sentences
- 45
- Readability
- 51
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other45 sentences in 13 paragraphs
Esteemed Presidents of the Polish-Slavic Federal Credit Union and GE Aerospace, Esteemed Representatives of the Lublin and Subcarpathian Voivodeships, Esteemed Representatives of the town of Warka, All Distinguished Guests, Representatives of the Polish National Foundation, but above all Dear Guests, Dear Participants of the Presidential Internship, Dear Friends from the United States!
First of all, I want to thank our partners since 2017 – from the very beginning of the Presidential Internship – Mr. President Bogdan Chmielewski, President of the Polish-Slavic Federal Credit Union from the United States, and Mr. President Marcin Wasilewski from GE Aerospace for leading this program for years, enabling this stay in Poland for our young friends, guests from the United States. I thank the Embassy of the United States for – from the very beginning – also overseeing this program. I also thank our partners who joined the program in 2023 – that is, not so long ago – namely the regions, the voivodeships: Lublin and Subcarpathia. I also thank the Polish National Foundation.
In 2017, when we started this program, the idea was for young people from the United States, those who have their family, historical ties to Poland, but also those who sometimes have never been to Poland or even to this part of Europe, to come and see Poland – our country. To see not only because – as we are convinced – it is a beautiful part of the world and a beautiful part of Europe. Poland is a country very diverse in every respect – in terms of geography, nature – so it is interesting to see in my opinion. But above all because it is one of the most dynamically developing regions of the world economically and socially for the past 35 years.
You – our young friends – can only see in archival films and photographs what Poland looked like in 1989. When you look today at the infrastructure in our country, when you look at how Polish cities, towns, and villages look – I assure you that they bear little resemblance to what could be seen in 1989. It so happens that today marks exactly the 35th anniversary of the elections that took place on June 4, 1989, which later changed Poland and our part of Europe, and indeed also in some sense the world. They were indeed the beginning of the fall of communism, they were the beginning of the fall of the Iron Curtain, which was symbolically marked by the fall of the Berlin Wall. At that time, the first major Western companies, including companies from the United States, appeared in Poland.
Since then, we mark this moment when Poland became part of the West not only culturally – because culturally Poland, as we say, has been shaped for over 1050 years; we mark this date from the baptism of Poland, which took place in 966 – but politically as well. At that time, Poland, after years of being in the Soviet sphere of influence, also became a political part of the West – that which we today call the Euro-Atlantic community.
Later, we joined NATO in 1999 and then the European Union in 2004. We are therefore part of the Euro-Atlantic community both in economic terms and in terms of security structures. You will therefore be able to see both what Poland looks like today after these 35 years, how it has developed – because you will visit both the Subcarpathian and Lublin voivodeships, that is, the eastern part of Poland, as well as the vicinity of Warka. But you will also be in those areas that in terms of administrative structures directly border Ukraine, that is, the area where war is currently taking place, where Russian aggression is ongoing and which we – as neighbors, but also as part of the North Atlantic Alliance – support.
I hope that this week will be an interesting time for all of you; that you will take away memories from here, but that you will also have your perspective after this week – on what our part of Europe looks like and what developmental opportunities are associated with it. We believe that our great, strategic, and historical task is to build the Euro-Atlantic alliance, to strengthen it. I always say: “More United States in Europe, more Europe in the United States.” All the more I am pleased that it is young people – thanks to this program – who come here from the United States and can see Poland, our reality, and indeed the vast scale of opportunities that exist here for future dynamic development.
And finally, one last note: when you look at Poland today – Poland, although smaller than most states in America, is nevertheless one of the larger countries in Europe. Because that is the specificity of Europe, that it is mostly made up of relatively small countries. But we also – just as is the case in the United States – here, in this western part of Europe, create a community. Especially here, in our central part of Europe, where all countries have very similar histories.
This area is called the Three Seas. It is that part of Europe that lies between the Baltic Sea – which is also our sea, as we say, because Poland has a coastline on the Baltic Sea; it is the only sea we have in our country, and thus from this northern part of Europe – all the way south, towards the Black Sea and the Adriatic Sea, even to Greece, as Greece has recently become part of the Three Seas community. This is currently the most dynamically developing part of the European Union. Every year, all the countries in this part of Europe have positive economic growth. This is an area of many very interesting prospects, where 120 million people currently live.
I say this especially to those of you who are studying economic and financial fields, because it has a very specific economic dimension. But it is also an area where there are many very well-developed and well-known technical universities, as well as generally many young people who today are trying to develop very dynamically, for example by creating start-ups. Our great ambition today is precisely the development of modern technologies in many areas: starting from the broadly understood aviation industry, whose center in Poland is precisely in Subcarpathia – where you will be – to everything that in terms of modern technologies is related to environmental and climate protection.
I hope you will have the opportunity to see what it really looks like in Poland today. I hope that your stay will be successful primarily in terms of social interactions, in terms of tourism and sightseeing, but also in terms of personal development, in terms of expanding your knowledge about our part of the world.
I sincerely wish you that these seven days in Poland will be successful and pleasant for you. That you will have here not only work and tasks to complete but also a bit of entertainment. Please take advantage of it. And thank you once again for choosing this program. And once again, I thank those who co-create it.
Good luck! Good luck!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowni Panowie Prezesi Polsko–Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej oraz GE Aerospace, Wielce Szanowni Przedstawiciele samorządów województw lubelskiego oraz podkarpackiego, Wielce Szanowni Przedstawiciele miasta Warka, Wszyscy Przybyli Goście, Przedstawiciele Polskiej Fundacji Narodowej, ale przede wszystkim Drodzy Nasi Goście, Drodzy Uczestnicy Prezydenckiego Stażu, Drodzy Przyjaciele ze Stanów Zjednoczonych!
Przede wszystkim chcę podziękować naszym partnerom od 2017 roku – od samego początku Stażu Prezydenckiego – Panu Prezesowi Bogdanowi Chmielewskiemu, Prezesowi Polsko–Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej ze Stanów Zjednoczonych, oraz Panu Prezesowi Marcinowi Wasilewskiemu z firmy GE Aerospace za to, że od lat prowadzą ten program, umożliwiają ten pobyt w Polsce naszym młodym przyjaciołom, gościom ze Stanów Zjednoczonych. Dziękuję Ambasadzie Stanów Zjednoczonych za – od samego początku – także i opiekę nad tym programem. Dziękuję także naszym partnerom, którzy dołączyli do programu w 2023 roku – czyli nie tak dawno – a mianowicie regionom, województwom: lubelskiemu i podkarpackiemu. Dziękuję także Polskiej Fundacji Narodowej.
W 2017 roku, kiedy rozpoczęliśmy ten program, ideą było to, aby młodzi ludzie ze Stanów Zjednoczonych, ci, którzy mają swoje rodzinne, historyczne związki z Polską, ale także ci, którzy czasem jeszcze nigdy w Polsce czy nawet w tej części Europy nie byli, mogli przyjechać i zobaczyć Polskę – nasz kraj. Zobaczyć nie tylko dlatego, że – o czym jesteśmy przekonani – jest to przepiękna część świata i przepiękna część Europy. Polska jest krajem bardzo urozmaiconym pod każdym względem – pod względem geograficznym, przyrodniczym – jest więc sama w sobie ciekawa do zobaczenia w moim przekonaniu. Ale przede wszystkim dlatego, że jest to jeden z najbardziej dynamicznie pod względem gospodarczym i społecznym rozwijających się regionów świata od 35 lat.
Państwo – nasi młodzi przyjaciele – możecie zobaczyć tylko na archiwalnych filmach i zdjęciach, jak wyglądała Polska w 1989 roku. Kiedy popatrzycie dzisiaj na infrastrukturę w naszym kraju, kiedy popatrzycie, jak wyglądają polskie miasta, miasteczka i wioski – zapewniam Państwa, że niewiele przypominają one to, co można było zobaczyć w roku 1989. Tak się składa, że dzisiaj dokładnie jest 35. rocznica wyborów, które odbyły się 4 czerwca 1989 roku, które zmieniły później Polskę i naszą część Europy, a w istocie także w jakimś sensie świat. One w istocie były początkiem upadku komunizmu, one były początkiem upadku żelaznej kurtyny, której symbolicznym znakiem było potem zburzenie muru berlińskiego. Wtedy rzeczywiście pojawiły się w Polsce pierwsze zachodnie wielkie firmy, m.in. firmy ze Stanów Zjednoczonych.
Od tego czasu wyznaczamy ten moment, kiedy Polska stała się częścią Zachodu nie tylko pod względem kulturowym – bo kulturowo Polska, jak mówimy, nasz naród kształtuje się od ponad 1050 lat; dokładnie tę datę wyznaczamy od chrztu Polski, który miał miejsce w 966 roku – ale pod względem politycznym. Wtedy Polska po latach przebywania w sowieckiej strefie wpływów stała się także i właśnie polityczną częścią Zachodu – tego, który dzisiaj nazywamy wspólnotą euroatlantycką.
Później przystąpiliśmy w 1999 roku do NATO, a następnie w 2004 roku do Unii Europejskiej. Jesteśmy więc częścią wspólnoty euroatlantyckiej i w znaczeniu gospodarczym, i w znaczeniu struktur bezpieczeństwa. Będziecie mogli Państwo zatem zobaczyć zarówno to, jak wygląda dzisiaj Polska po tych 35 latach, jak się rozwinęła – bo odwiedzicie i właśnie województwa podkarpackie i lubelskie, czyli wschodnią część Polski, a także okolice Warki. Ale będziecie Państwo także na tych terenach, które w sensie struktur administracyjnych bezpośrednio graniczą z Ukrainą, czyli z obszarem, na którym dzisiaj toczy się wojna, na którym trwa w tej chwili rosyjska agresja i który my – jako sąsiedzi, ale także jako część Sojuszu Północnoatlantyckiego – wspieramy.
Mam nadzieję, że ten tydzień będzie dla wszystkich Państwa okresem interesującym; że wyniesiecie stąd wspomnienia, ale że właśnie również będziecie mieli swój pogląd po tym tygodniu – jak wygląda nasza część Europy i jakie związane są z nią szanse rozwojowe. My uważamy, że naszym wielkim, strategicznym i dziejowym zadaniem jest budowanie sojuszu euroatlantyckiego, umacnianie go. Zawsze mówię: „Więcej Stanów Zjednoczonych w Europie, więcej Europy w Stanach Zjednoczonych”. Tym bardziej cieszę się z tego, że to właśnie młodzi ludzie – dzięki temu programowi – przybywają tutaj ze Stanów Zjednoczonych i mogą zobaczyć Polskę, naszą rzeczywistość i właśnie tę ogromną skalę szans, jakie występują tutaj na przyszły, dynamiczny rozwój.
I wreszcie ostatnia uwaga: kiedy patrzycie dzisiaj na Polskę – Polska, choć jest mniejsza od większości stanów w Ameryce, to jednak mimo wszystko jest jednym z większych krajów europejskich. Bo taka jest specyfika Europy, że składa się ona jednak w większości z krajów stosunkowo małych. Ale my także – podobnie jak ma to miejsce w Stanach Zjednoczonych – tutaj, w tej zachodniej części Europy, tworzymy wspólnotę. Zwłaszcza tutaj, w naszej centralnej części Europy, gdzie wszystkie kraje mają bardzo podobną historię.
Ten obszar nazywamy Trójmorzem. To ten fragment Europy, który jest pomiędzy Morzem Bałtyckim – które jest morzem także i, mówimy, naszym, bo Polska ma wybrzeże Morza Bałtyckiego; to jest jedyne morze, które mamy w naszym kraju, a więc od tej północnej części Europy – aż na południe, w kierunku Morza Czarnego i Morza Adriatyckiego, aż także i do Grecji, bo Grecja niedawno stała się częścią wspólnoty Trójmorza. To jest w tej chwili najbardziej dynamicznie rozwijająca się część Unii Europejskiej. W każdym roku wszystkie kraje tej części Europy mają dodatni wzrost gospodarczy. To jest obszar wielu bardzo interesujących perspektyw, na którym mieszka w tej chwili 120 mln ludzi.
Mówię to zwłaszcza do tych z Państwa, którzy studiują kierunki ekonomiczne, finansowe, bo to ma bardzo określony wymiar gospodarczy. Ale to także obszar, na którym jest bardzo wiele bardzo dobrze rozwijających się i znanych uczelni technicznych, a także generalnie bardzo wielu młodych ludzi, którzy dzisiaj bardzo dynamicznie próbują się rozwijać, choćby tworząc start–upy. Naszą wielką ambicją dzisiaj jest właśnie rozwój nowoczesnych technologii w bardzo wielu obszarach: poczynając od szeroko pojętego przemysłu lotniczego, którego centrum w Polsce jest właśnie na Podkarpaciu – tam, gdzie Państwo będziecie – aż wreszcie do tego wszystkiego, co w sensie nowoczesnych technologii związane jest z ochroną środowiska i klimatu.
Mam nadzieję, że będziecie Państwo mieli możliwość zobaczenia, jak dzisiaj rzeczywiście wygląda to w Polsce. Mam nadzieję, że będzie to dla Państwa pobyt przede wszystkim udany pod względem towarzyskim, pod względem turystyczno–krajoznawczym, ale także i pod względem właśnie osobistego rozwoju, pod względem poszerzenia swojej wiedzy o naszej części świata.
Tego Państwu z całego serca życzę, żeby te siedem dni w Polsce było dla Państwa udanych i pogodnych. Żebyście mieli tutaj nie tylko pracę i zadania do wykonania, ale także trochę rozrywki. Proszę korzystać. I bardzo dziękuję jeszcze raz, że wybraliście Państwo ten program. I jeszcze raz dziękuję tym, którzy go współtworzą.
Powodzenia! Good luck!