"I appeal for mutual respect."

Poland Andrzej Duda · President of Poland

10 April 2017 · Commemoration of the Smolensk tragedy · Krakowskie Przedmieście, Warsaw, Poland

Context
Duda addressed a commemoration ceremony in Warsaw on the seventh anniversary of the 2010 Smolensk plane crash, honoring victims including President Lech Kaczyński.
Main themes
Smolensk tragedy commemoration, grief and personal loss, state responsibility and failure, Polish national unity, memory and tribute to victims, Katyn massacre remembrance, service to Poland, justice and accountability, Polish statehood and its purpose, political responsibility
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,290
63rd percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 48%47%
  • Institutional 27%27%
  • Social 21%20%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

113 sentences in 31 paragraphs

Dear Closest Family of the late President Professor Lech Kaczyński and His Wonderful Wife, Mrs. President Maria Kaczyńska,

Esteemed, Distinguished Relatives of the Victims of the Smolensk Tragedy,

Honorable Marshals,

Esteemed Prime Minister,

Honorable Ministers,

Honorable Members of Parliament, Senators,

Honorable Generals,

Esteemed Ladies and Gentlemen Officers,

Non-Commissioned Officers, Soldiers,

Dear Residents of Warsaw Gathered Here and All My Dear Countrymen from across the homeland, who are with us here on Krakowskie Przedmieście, whether in person or through the media, to whom I thank for this broadcast!

Seven years since that shocking, dramatic day, when in some sense, and sometimes in a very deep sense ‒ especially for you, the closest ones: wives, husbands, parents, children, grandchildren ‒ the world collapsed. Because it suddenly turned out that this closest person, this beloved one, who was supposed to return in a few hours, who was to carry out the task he had taken upon himself in the spirit of responsibility, in the spirit of service to Poland ‒ would not return.

That he is no longer among the living, that something happened that was difficult to even imagine, let alone endure, survive. It is in this personal layer – the most difficult, the worst, the most terrifying, because these are such gaping holes, such empty places that cannot be filled in any way and they always remain. Like a burned glade in the forest, like a place where nothing wants to grow. And only time sometimes can erase, diminish this pain.

Seven years. Someone might say: “It’s like yesterday.” Someone else might say: “Oh dear, that’s such a long time, so much has passed since I stood here, on Krakowskie Przedmieście, with tears in my eyes, lighting candles, standing among 200,000 of my countrymen who came to pay their last respects to the presidential couple in this final bow. Who came to pay their respects to the people of service, to the people loyal to the Republic here, at the Presidential Palace, and at the Warsaw Torwar.” I want to say that I was here then – as you know – at the Palace, and I will never forget that. I will never forget that you were here with us then, who tried, as best we could, to continue our service, even in a world of great emptiness.

The Republic is grateful to you for the fact that then you, who are here with us, whether in body or spirit, came here, to Krakowskie Przedmieście, to serve the homeland – because it was a great service to the homeland! That demonstration that despite the tragedy, Poles are together. And one thing is one hundred percent certain ‒ and I say this with full responsibility for my words: in those days, then, ordinary citizens, Poles, you all passed a great historical exam. That you were here, that you paid tribute to those to whom, in justice, this great tribute was due and is due. I thank you for that as ‒ then ‒ a minister in the Chancellery of the President and I thank you for that today, as the President of the Republic.

But that time is unfortunately not only good words. It is also a calm, but unfortunately brutal reflection on the Polish state, on power, on responsibility, on all that is important and what many politicians who were then responsible for the power they exercised, which is also the nature of democracy, so popularly speak today. Responsibility for the power exercised – responsibility for actions and responsibility for inactions, despite the obligation. And here one must say one thing: when we look at that time, when we look at the following years, it is with regret that the famous words of that minister come to mind: “The Polish state exists only theoretically” ‒ that is exactly what the then power clearly and distinctly showed.

And we must ask ourselves: what is the purpose of the state? What is it even for as a creation? Is it to allow power to exist? Is it to be on the map? Is it to be something to learn about in geography lessons? Well, ladies and gentlemen, no! The state exists to serve citizens, to defend citizens, to realize their interests, one of the most important of which is security. Security and justice! And what can be said about the security of citizens in a state that is governed in such a way that the most important people die? What can be said about the quality of the state and its power when the President of the Republic dies, when members of parliament, senators die – from all sides of the political scene. Only because they wanted to serve the Republic.

Only because they believed it was their duty ‒ regardless of current views and ideological disputes ‒ to pay tribute to the Polish officers, soldiers who were genocidally murdered in Katyn, then defenseless, trusting in international conventions, in the belief that they would be respected. To pay tribute to their closest ones, who waited for decades for the elementary truth, which broke through with such difficulty and for which many paid with their lives, imprisonment, health.

They went to serve the Republic – no one doubts that. It is written! Today I read it again on the monument at the Warsaw Powązki: “They died in the service of the Republic.” The words come to mind: “And where is justice?!” Not only understood as a thorough explanation of the causes of the Smolensk tragedy, not only understood as elementary honesty towards the families of those who died, their right to reliable information, their right to a thorough investigation into the deaths of their loved ones, their right to elementary respect. But it is also, of course, a matter of justice in the sense that the justice system and law enforcement agencies, and state services should deal with it. To establish who neglected, why the tragedy occurred, why the plane crashed – supposedly checked, supposedly freshly renovated, supposedly everything was in order. Supposedly.

The head of the Government Protection Bureau received a general's promotion after the Smolensk tragedy. And yet, alongside the President of the Republic Lech Kaczyński, officials died, and the president died, and great figures of Polish political life, social life, Polish history died, heroes of the Republic died, soldiers wearing the Virtuti Militari order died, Polish commanders died. And a promotion? Not a dismissal?! Is this not mockery? I must confess to you that I read it then – as mockery.

Today it is still the duty – this time mine and the Polish authorities elected in the last parliamentary elections – to do everything to reach the truth. For this very elementary justice ‒ justice for the closest ones, justice towards those who may be guilty, which I hope will be explained and proven in the appropriate way ‒ to be achieved in the Republic. So that it can no longer be said that the Polish state is a theoretical state, a state without reliable services, without a reliable prosecutor's office, without reliable public officials.

This is an absolutely elementary issue: either Poland will be a serious state, or it will not be – this is a test that is observed on the international stage. It is not and will not be easy, as everyone knows perfectly well, but life is not made up of easy things. They have departed, and our duty is to continue to act and lead Polish affairs. But this is a matter of elementary justice and respect also towards them, towards their memory.

Thank you to everyone who has steadfastly remembered over the years. Thank you to all those who honor this memory – of President Professor Lech Kaczyński, and his wife, and all those who died serving the Republic. Thank you for all the plaques, thank you for the monuments, thank you for everything with which you commemorate them – those who served the Republic. Thank you for all the ceremonies that are often organized by quiet and nameless people, who do not have loud names in the media, but who care about the matter of the Republic and know that Poland without memory is Poland without history. That Poland without memory is Poland without roots. That Poland without memory is Poland without the attitude that gives a chance for this Poland to be able to defend itself in the future!

And this must be for every responsible citizen of the Republic ‒ especially for those who hold power, and above all for the President ‒ an absolutely fundamental matter. Therefore, I thank you and ask for more. And I also ask all politicians – both local and regional: have respect for this memory. The memory of all, because this memory signifies humanism. Because it is this memory and such memory that allows us to distinguish ourselves from other, ladies and gentlemen, species walking this world. That we remember, that we bow our heads over everyone who served the homeland and died or fell.

And that is why if someone asks me, and journalists ask me about this, ordinary citizens ask me too: “Should a monument be erected?” ‒ yes, ladies and gentlemen, a monument should be erected. And not just one. Here, on Krakowskie Przedmieście, there should be two monuments. Just as the daughter of one of those who died once requested. She would like her father to be commemorated here. She was not a politically engaged person on either side, I do not know what her views are, I never even asked her, but she said: “I would like my father to be commemorated here.”

Here should be a monument to those who died in the Smolensk disaster regardless of what its cause will ultimately be established after the matter is clarified, because that is a secondary issue. The most important thing is that they died serving the Republic. Because that is their distinction and that is the most important sign of memory!

But here, ladies and gentlemen, yes, here there should also be a second monument ‒ there should be a monument to the one who worked here and who gathered them to go together, whom they accompanied because they considered it an honor. That bowing their heads over the graves of Polish officers in Katyn together with the President of the Republic of Poland is the greatest honor for every Polish citizen. And that is why they went, even though they had different political colors, even though they certainly also had different views. And they died together with him. Here, in Warsaw, here, on Krakowskie Przedmieście, there should be a monument to President Professor Lech Kaczyński! Not only because he was the President of the Republic, but also because he was the President of Warsaw ‒ he was a great President of Warsaw.

And one can only express surprise that the current lady president behaves so strangely regarding the erection of a monument to her predecessor, the builder of the Warsaw Uprising Museum – perhaps the most important museum for post-war Warsaw, and certainly the most important for its residents. For those who know what Warsaw means ‒ that it is blood on every cobblestone, that it is sweat, that it is a great city of pre-war Europe, which, after being rebuilt with the blood of the entire nation, is still rising from those ruins, often in the meantime disfigured. And I assure everyone that the monument to President Lech Kaczyński, the man who restored security to Warsaw ‒ the ordinary security of the average citizen ‒ the man who gave Warsaw the beloved and longed-for museum, will certainly beautify this Warsaw.

And finally, the last thing – my request: last year there was a request for forgiveness, very difficult. Dear ones, difficult for me too. If someone thinks that this is a matter of little importance for me – what I have experienced, what I have seen – since it is difficult for me, how difficult must it be for those whose emptiness no one will ever fill. But in this Christian sense, in which I believe immensely, let this request remain current, absolutely independent of responsibility and independent of justice – because these are two completely separate matters.

But in connection with this, this year I have a second request – a great, huge one, to everyone: for respect. I ask for mutual respect, above all for respect for their memory. And after all, there were different people among them – as I said – both soldiers, and great intellectuals, and great politicians, and scientists, and lawyers, and social activists, and historians – different. And of right-wing and left-wing views, and conservatives, and more liberal – different. But today they lie together.

And everywhere, when you look at a grave, there is another grave next to it ‒ and there are 96 of them together. And they are in different places of the Republic, and each of them deserves equal respect, and those who gather by it to pay tribute, to give thought, to remember, to pray – depending on what their heart dictates – also deserve equal respect. But after all, no one comes to a grave to insult. After all, a person comes to a grave to bow over that grave. It is the same with a grave, it is the same with a monument ‒ and I, as the President of the Republic, appeal and beg you for this respect! Because through the lack of mutual respect, you break respect for them!

And that is what I simply ask of you. All of you. There are moments when it is simply better to remain silent.