"It is difficult to understand what has been happening for years around the Smolensk disaster."
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda spoke to journalists on the 7th anniversary of the 2010 Smolensk air disaster during morning ceremonies at Wawel Castle in Kraków.
- Main themes
- Smolensk disaster anniversary, Tu-154M wreck repatriation, international awareness, diplomatic efforts, remembrance and mourning, Lech Kaczyński, Polish public life, Russia-Poland relations
- Duration
- ~2 min
- Words
- 293
- Sentences
- 18
- Readability
- 39
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 6 paragraphs
The President was asked by journalists after the morning ceremonies at Wawel whether we are currently closer to clarifying the reasons for what happened on April 10, 2010.
Andrzej Duda emphasized that the issue of returning the Tu-154M aircraft wreck is becoming increasingly known in the international arena. "Please believe me, I am having many international conversations. I recently discussed this topic in Munich with Senator McCain (...) and other politicians," President Duda stressed.
"I systematically inform how the situation looks. It is known, increasingly known in the international arena, because the knowledge on this topic that I encountered when I first started meeting as the President of the Republic of Poland was virtually nonexistent among leading politicians," Andrzej Duda emphasized.
He expressed hope that the situation will gradually change. "The international situation is also changing. Please see what events have taken place since 2010. How much has changed in this international space, primarily for the worse, unfortunately. The situation is not easy in this matter. It is a difficult diplomatic and political process. A very complex issue. Consistent actions must be taken," he noted.
After leaving the morning ceremony, Andrzej Duda said that April 10, 2010, was a day of absolutely irreparable loss for Polish public life. "Over the years, it is evident that this loss is," he pointed out.
At the same time, he emphasized that April 10 is "a day of deep reflection, contemplation, and remembrance of that day seven years ago, of what we experienced." "And above all, of those who are no longer with us, whom we - at least I personally certainly miss very much - President Professor Lech Kaczyński, his wife Mrs. Maria, Marylka, wonderful people, many beautiful individuals who left us then," said Andrzej Duda.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Prezydent był pytany przez dziennikarzy po porannych uroczystościach na Wawelu, czy jesteśmy obecnie bliżej wyjaśnienia przyczyn tego, co wydarzyło się 10 kwietnia 2010 r.
Andrzej Duda podkreślił, że sprawa zwrotu wraku samolotu Tu-154M, jest coraz bardziej znana w przestrzeni międzynarodowej. - Proszę mi wierzyć, ja prowadzę wiele rozmów międzynarodowych. Rozmawiałem ostatnio w Monachium na ten temat z senatorem McCainem (...) i innymi politykami – podkreślił prezydent Duda.
- Systematycznie informuję, jak ta sytuacja wygląda. Ona jest znana, coraz bardziej znana w przestrzeni międzynarodowej, bo wiedza na ten temat jaką ja zastałem, kiedy po raz pierwszy zacząłem się spotykać jako Prezydent RP, była na arenie międzynarodowej w zasadzie żadna, jeśli chodzi o czołowych polityków - podkreślił Andrzej Duda.
Wyraził nadzieję, że sytuacja będzie się stopniowo zmieniała. - Zmienia się też sytuacja międzynarodowa. Proszę zobaczyć, jakie wydarzenia miały miejsce od 2010 r. Ile się zmieniło w tej przestrzeni międzynarodowej, przede wszystkim na gorsze, niestety. Sytuacja nie jest łatwa w tej sprawie. To jest taki trudny proces dyplomatyczny, polityczny. Sprawa bardzo złożona. Trzeba prowadzić konsekwentne działania - zauważył.
Po wyjściu z porannej uroczystości Andrzej Duda powiedział, że 10 kwietnia 2010 r. był dniem absolutnie niepowetowanej straty dla polskiego życia publicznego. - Na przestrzeni tych lat widać, że ta strata jest - zaznaczył.
Jednocześnie podkreślił, że 10 kwietnia, "to dzień głębokiej refleksji, zadumy i wspomnienia o tamtym dniu sprzed siedmiu lat, o tym, co przeżyliśmy". - A przede wszystkim o tych, których nie ma dziś wśród nas, których nam - przynajmniej mi osobiście na pewno bardzo brakuje - pana prezydenta profesora Lecha Kaczyńskiego, jego małżonki pani Marii, Marylki, wspaniałych osób, bardzo wielu pięknych ludzi, którzy wtedy odeszli - powiedział Andrzej Duda.