Speech during the ceremony of signing the Act amending the Act - Penal Code and other acts

Poland Andrzej Duda · President of Poland

11 April 2017 · Ceremony of signing the Act amending the Penal Code and other acts

Context
Duda addressed officials at the signing ceremony of a presidential legislative initiative amending Poland's Penal Code to strengthen protections for minors and vulnerable individuals, April 2017.
Main themes
Criminal law protection of minors, amendments to the Penal Code, vulnerable individuals' legal protection, secondary victimization prevention, pedophilic crimes and serious bodily harm, legislative initiative of the President, cross-institutional collaboration, parliamentary support, crimes against family and freedom, exclusion of criminal liability for victims
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
820
23rd percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
17.0
89th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 50%50%
  • Social 27%27%
  • Ceremonial 23%23%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 11 paragraphs

Dear Minister,

Dear Attorney General,

Ladies and Gentlemen!

I am very pleased, first and foremost, of course, that I will soon be able to sign this important law – the law amending the Penal Code, the Law on Juvenile Proceedings, and the Code of Criminal Procedure. I am also pleased because – from my point of view – this is not only an important law, but it is not an ordinary law either, as it is a specific project that is my legislative initiative, that is, the legislative initiative of the President of the Republic, but prepared jointly, which I would like to emphasize strongly. It was prepared together with the Commissioner for Children's Rights and his collaborators, the Commissioner for Human Rights and his collaborators, the Financial Ombudsman, and the Patient Ombudsman. We worked together on these provisions, and the Office of Intervention Legal Aid, known as Dudapomoc, in the Chancellery of the President of the Republic of Poland also worked on this – young lawyers who work with me, as the President of the Republic of Poland, on a daily basis, dealing with ordinary human matters.

The changes to the provisions that I will sign today as a law aim to increase the criminal law protection of minors, especially those under the age of 15, and of vulnerable individuals – whether due to their mental state or their physical condition. They are therefore aimed at increasing the criminal law protection of the weakest individuals. Those who are the easiest to harm, and those who, when harmed, face the greatest difficulties in seeking help and support.

These provisions aim to strengthen their legal and procedural situation. But most importantly – as I mentioned a moment ago – they are the result of joint work, they are also, in a sense, the sum of the experiences of the representatives of your offices, the commissioners themselves, the lawyers from the Chancellery of the President of the Republic of Poland, as well as my own experiences from various situations we have encountered in life, situations we have had the opportunity to familiarize ourselves with, situations we have had the opportunity to grapple with, trying to help those who are the weakest, the harmed individuals.

These strengthening provisions increase criminal liability for crimes such as: serious bodily harm, thus crimes against life and health, crimes against freedom, crimes against the family, including kidnapping, abandonment, crimes against minors, pedophilic crimes, but also the failure to report the commission of a qualified rape – these are the ones covered by this regulation.

And I want to emphasize strongly: it was created with great sensitivity – also with sensitivity to the situation of the harmed individual. Because among other things, one of the provisions introduced here is a new provision in Article 240 of the Penal Code, paragraph 2a, which speaks of the exclusion of criminal liability for the harmed individual. So that there is no phenomenon of secondary victimization in situations where someone who has been harmed by a crime does not report the commission of that crime. Thus, to protect, to the greatest extent possible, primarily minors, to protect their interests. So that – even if a crime is committed against them – the burden of that crime, which falls on them as harmed individuals, affects them in the future, primarily in a psychological sense, to the least extent possible.

I would like to once again sincerely thank you for the hard work that has gone into preparing this project, which is now a law. I would like to sincerely thank you for this effort, for the intellectual work, for the many hours spent discussing how these changes should be made, so that they are optimal, so that they protect as best as possible, so that they are as balanced as possible and respond to real needs to the best possible extent.

And in conclusion, I want to, once again thanking you, emphasize an extremely important fact in all of this: this law, prepared in cooperation with the president and the aforementioned institutions and their representatives, was practically unanimously adopted by both chambers of parliament. Three deputies voted against it, while 433 from all political camps supported the project. Senators were overwhelmingly in favor of this project – 82 senators voted "for," only one abstained, and the remaining 17 did not participate in the vote. Thus, there were virtually no representatives in parliament who would decisively oppose these provisions. This is also a great satisfaction for me, as someone who participated in preparing this project, as someone who carried the legislative initiative.

I am pleased that I can sign this project today, I am pleased that these provisions will come into force in the near future and – I deeply believe – will improve the existing protection in the Polish legal system, primarily for minors, as I said: those under the age of 15.