"I will not agree to return to the solutions that I questioned in July."
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed reporters in November 2017, warning he would reject judicial reform bills exceeding the boundaries he set when vetoing earlier legislation in July.
- Main themes
- Judicial reform limits, National Council of the Judiciary, Supreme Court legislation, presidential veto power, parliamentary amendments, separation of powers, rule of law in Poland
- Duration
- ~1 min
- Words
- 149
- Sentences
- 7
- Readability
- 51
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.41
- Vocabulary
- 2.50
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 4 paragraphs
- It is not surprising to me that the deputies want to submit amendments; that is their right. Let us remember that the Parliament is a legislative body, said the President, commenting on the ongoing work in the Sejm on the draft laws concerning the National Council of the Judiciary and the Supreme Court.
At the same time, he reminded that he has already defined what he perceives as the limits of what constitutes an "acceptable change in these projects." - I also said that I will not agree to a return to the solutions that I questioned in July. If those limits are exceeded, then unfortunately, as President, I will not be able to agree to that, said Andrzej Duda.
He acknowledged that he is observing the ongoing parliamentary debate and is in constant contact with his representatives who are participating in it. (KP)
THE ENTIRE CONFERENCE >>
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
- Nie jest dla mnie niczym zaskakującym, że posłowie chcą złożyć poprawki, to jest ich prawo. Pamiętajmy, że Parlament jest ciałem ustawodawczym - powiedział Prezydent, komentując, trwające obecnie w Sejmie, prace nad projektami ustaw o Krajowej Radzie Sądownictwa i Sądzie Najwyższym.
Jednocześnie przypomniał, że określił już, jakie są granice tego, co postrzega jako "dopuszczalną zmianę w tych projektach". - Powiedziałem też, że nie zgodzę się na powrót do rozwiązań, które zakwestionowałem w lipcu. Jeżeli te granice zostaną przekroczone, to niestety jako Prezydent, nie będę się mógł na to zgodzić - powiedział Andrzej Duda.
Przyznał, że obserwuje trwającą debatę parlamentarną i jest w stałym kontakcie z swoimi przedstawicielami, którzy w niej uczestniczą. (KP)
CAŁA KONFERENCJA >>