The speech of the President of the Republic of Poland at the meeting with Vietnamese graduates of Polish universities.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

27 November 2017 · Meeting with Vietnamese graduates of Polish universities · Hanoi, Vietnam

Context
Duda addressed Vietnamese graduates of Polish universities in Hanoi on November 27, 2017, during his state visit to Vietnam aimed at deepening bilateral relations.
Main themes
Polish-Vietnamese friendship, alumni diplomacy, bilateral relations, cultural and academic exchange, Polish language promotion, economic cooperation, Vietnamese graduates of Polish universities, people-to-people ties
Duration
~6 min
19th percentile
Words
699
19th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
3.16
67th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 64%52%
  • Social 32%26%
  • Geopolitical 5%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 19%

27 sentences in 14 paragraphs

Dear Prime Minister,

Dear Minister,

Esteemed Ministers,

All distinguished Guests gathered here,

Dear Friends!

I am immensely pleased that on this first day, on this first evening of our stay, that is, my stay with my Wife, the Polish delegation with the Prime Minister, with the Minister, with you, the Members of Parliament, Senators, we can meet here, in the capital of Vietnam, in Hanoi, with the friends of the Republic, with those citizens of Vietnam who are particularly connected to Poland.

Everyone would probably agree that studying is a special period in a person's life. You are 19-20 years old when you start your studies, life opens up before you, it is an opportunity that often shapes a person's view of the world, their career, their professional path. I am very proud and happy, I think, just like the entire Polish delegation, that we can meet with you today, who in this first period of your adult life have chosen Poland, our country. You have chosen Poland, even though our language is so terribly difficult. We thank you very much for managing to learn it, for wanting to learn it, because indeed the Polish language has both difficult grammar and difficult pronunciation… These applause are for you!

But I want to emphasize the following – the fact that you are here today, that you received an invitation to this meeting, because you are interested in Poland on a daily basis and are involved in various matters related to the relations between Poland and Vietnam, that you promote friendship between our countries – that is one thing. But the fact that you are here means that you wanted to come, that this connection is still alive, that you have it in your hearts, and that is incredibly beautiful for us, and for that, we want to thank you from the bottom of our hearts.

It is such that when you came to Poland and studied in our country, you were in a sense ambassadors of your country, Vietnam, to us, in Poland. Today, when you have returned home, when you have returned to your homeland, when you live here, already after your studies in Poland, often for many, many years, you are ambassadors, representatives, representatives of the Republic, Poland here in Vietnam, and for that, I also thank you very much.

Currently, about 300 students from Vietnam are studying in Poland, and I hope that thanks to the presence of Prime Minister Jarosław Gowin and the agreement that he will sign tomorrow, there will be even more of these students in the coming years in Poland, at our various universities.

Is this important? Ladies and gentlemen, it is extremely important for us, because in the room among you, among the graduates of Polish universities, there are today ministers, deputy ministers, presidents, directors, professors, that is, scientists who work here in Vietnam for the Vietnamese state, are patriots, but at the same time are friends of Poland, are still open to Poland, and that is very important for us.

Ladies and gentlemen, I am here today as the President of the Republic after 18 years since the last visit of a president, to deepen the relations between Poland and Vietnam, to deepen political relations, but also to deepen economic relations, to tighten bonds.

I thank for every place where one can learn the Polish language today in Vietnam, but I would like there to be more Polish philology. I thank all of you who here in Vietnam deepen and promote knowledge about Poland on a daily basis. I thank for all the works of Polish writers and poets that have been translated into Vietnamese, but I would like there to be more of them. I thank for the honor of being able to present these high state decorations, but I would like there to be more of them next time.

Once again, I sincerely thank you for everything you do for Polish-Vietnamese friendship. I ask for more and thank you very much for coming to this meeting, I am very grateful and honored that we could meet with you and we will be able to talk. Thank you once again.