Joint Declaration of the Presidents of Poland, Ukraine, and Lithuania
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda, Zelensky, and Nausėda issued a joint declaration at the II Lublin Triangle Summit in Lviv on January 11, 2023.
- Main themes
- Russian military aggression against Ukraine, Ukraine's EU and NATO membership aspirations, regional solidarity and support, military and humanitarian aid, international security order, Ukrainian sovereignty and territorial integrity, Lublin Triangle cooperation, Ukrainian reconstruction and financial stability, Euro-Atlantic integration, historical ties between Poland, Lithuania, and Ukraine
- Duration
- ~4 min
- Words
- 485
- Sentences
- 19
- Readability
- 13
- Grade
- 17.7
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.66
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 19 paragraphs
JOINT DECLARATION of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, the President of the Republic of Poland Andrzej Duda, and the President of the Republic of Lithuania Gitanas Nausėda adopted during the II Lublin Triangle Summit
The Presidents of Ukraine, the Republic of Poland, and the Republic of Lithuania met on January 11, 2023, in Lviv at the II Lublin Triangle Summit on the eve of the 160th anniversary of the outbreak of the joint January Uprising (1863–1864), directed against tyranny and oppression, and issued the following declaration.
Condemning in the strongest terms the military invasion of Russia into Ukraine, which undermines the foundations of the international order based on international principles,
Recognizing the unprecedented role and scale of assistance provided by the Republic of Poland and the Republic of Lithuania from the very beginning of the Russian aggression, including humanitarian and military aid as well as immediate energy support,
Fully supporting Ukraine's inherent right to self-defense and to choose its own security solutions,
Referring to the unwavering support of the European Union and NATO for the independence, sovereignty, and territorial integrity of Ukraine within its borders recognized by the international community in 1991,
Noting Ukraine's significant contribution to the security of the Euro-Atlantic area and beyond, particularly through deterring military threats from Russia,
Strongly supporting all efforts to ensure immediate financial stability for Ukraine and its renewal and reconstruction towards a sustainable, prosperous, and democratic future as a full member of the EU,
Anticipating the continuation of the process of modernizing the Ukrainian economy and other reforms as soon as conditions allow,
Firmly supporting all international efforts for systemic financial support for Ukrainians abroad and for states providing the most needed humanitarian assistance, including Poland and Lithuania,
Taking into account the Constitution of Ukraine, which defines obtaining full membership in the European Union and the North Atlantic Treaty Organization as the strategic course of the state,
Noting the overwhelming support of the majority of the residents of Ukraine for the integration of Ukraine with the EU and NATO,
Confirming the commitment to strengthen joint efforts to ensure further progress in implementing the standards and principles of the EU and NATO and the integration of Ukraine with the European Union and the North Atlantic Alliance,
Welcoming the joint statement of the presidents of nine NATO member states from Central and Eastern Europe dated October 2, 2022, which emphasized support for Ukraine's membership in the Alliance and encouraged Alliance members to significantly increase military assistance to Ukraine,
Welcoming the joint statement of the presidents of Latvia, Lithuania, Poland, and Romania dated November 25, 2022, on regional security and European integration, which emphasized continued support for Ukraine's path to integration with the EU and NATO,
The leaders of the Lublin Triangle:
On behalf of Ukraine, President Volodymyr Zelensky
On behalf of the Republic of Poland, President Andrzej Duda
On behalf of the Republic of Lithuania, President Gitanas Nausėda
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
WSPÓLNA DEKLARACJA Prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy Prezydenta Republiki Litewskiej Gitanasa Naus ėdy
przyjęta podczas II Szczytu Trójkąta Lubelskiego
Prezydenci Ukrainy, Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Litewskiej spotkali się 11 stycznia 2023 roku we Lwowie na II Szczycie Trójkąta Lubelskiego w przededniu 160. rocznicy wybuchu wspólnego Powstania Styczniowego (1863–1864), skierowanego przeciw tyranii, opresji, i wydali następującą deklarację.
Potępiając w najostrzejszych słowach inwazję wojskową Rosji na Ukrainę, która podważa podstawy międzynarodowego porządku opartego na międzynarodowych zasadach,
Dostrzegając bezprecedensową rolę i skalę pomocy świadczonej przez Rzeczpospolitą Polską i Republikę Litewską od samego początku agresji rosyjskiej, w tym pomocy humanitarnej i wojskowej oraz natychmiastowego wsparcia energetycznego,
W pełni popierając przyrodzone prawo Ukrainy do samoobrony i wyboru własnych rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa,
Odnosząc się do niezachwianego poparcia Unii Europejskiej i NATO dla niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej Ukrainy w jej granicach uznanych przez społeczność międzynarodową w 1991 r.,
Odnotowując znaczący wkład Ukrainy w bezpieczeństwo obszaru euroatlantyckiego I poza nim, w szczególności poprzez odstraszanie militarnego zagrożenia ze strony Rosji,
Zdecydowanie wspierając wszelkie wysiłki na rzecz zapewnienia natychmiastowej stabilności finansowej Ukrainy oraz jej odnowy i odbudowy w kierunku zrównoważonej, dostatniej i demokratycznej przyszłości jako pełnoprawnego członka UE,
Oczekując kontynuacji procesu modernizacji ukraińskiej gospodarki i innych reform, gdy tylko pozwolą na to warunki,
Stanowczo wspierając wszelkie międzynarodowe wysiłki na rzecz systemowego wsparcia finansowego Ukraińców przebywających za granicą oraz państw zapewniających najbardziej potrzebną pomoc humanitarną, w tym Polski i Litwy,
Biorąc pod uwagę Konstytucję Ukrainy, która określa uzyskanie pełnoprawnego członkostwa w Unii Europejskiej i Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego jako strategiczny kurs państwa,
Odnotowując poparcie przytłaczającej większości mieszkańców Ukrainy dla integracji Ukrainy z UE i NATO,
Potwierdzając zobowiązanie do wzmocnienia wspólnych wysiłków na rzecz zapewnienia dalszych postępów we wdrażaniu standardów oraz zasad UE i NATO oraz integracji Ukrainy z Unią Europejską i Sojuszem Północnoatlantyckim,
Przyjmując z zadowoleniem wspólne oświadczenie prezydentów dziewięciu państw członkowskich NATO z Europy Środkowej i Wschodniej z dnia 2 października 2022 r., w którym podkreślono poparcie dla członkostwa Ukrainy w Sojuszu i zachęcono członków Sojuszu do znacznego zwiększenia pomocy wojskowej dla Ukrainy,
Przyjmując z zadowoleniem wspólne oświadczenie prezydentów Łotwy, Litwy, Polski i Rumunii z dnia 25 listopada 2022 r. w sprawie bezpieczeństwa regionalnego i integracji europejskiej, w którym podkreślono dalsze wsparcie dla ścieżki integracji Ukrainy z UE i NATO,
Przywódcy Trójkąta Lubelskiego:
W imieniu Ukrainy Prezydent Wołodymyr Zełenski
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Prezydent Andrzej Duda
W imieniu Republiki Litewskiej Prezydent Gitanas Nausėda