The speech of the President of the Republic of Poland during the meeting with the Diplomatic Corps.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Diplomatic Corps accredited in Poland at the traditional New Year presidential meeting in Warsaw on January 12, 2023.
- Main themes
- Russian aggression against Ukraine, Poland's strategic response to the war, support for Ukrainian refugees, diplomatic relations, NATO and Western solidarity, Polish-Ukrainian relations, historical context of Russian expansionism, humanitarian crisis management, New Year diplomatic meeting
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,189
- Sentences
- 155
- Readability
- 38
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other155 sentences in 49 paragraphs
Esteemed Marshals! Mr. Prime Minister! Mr. Minister of Foreign Affairs! Ladies and Gentlemen Ministers! Honorable Chairpersons! Your Excellency Archbishop! Dean of the Diplomatic Corps! Highly Esteemed Excellencies, Ladies and Gentlemen Ambassadors! Honorable Eminences, Excellencies, Representatives of Churches and Religious Associations! Distinguished Generals! All Honorable Guests! Highly Esteemed Ladies and Gentlemen!
I would like to thank you very much for the important words and wishes from His Excellency the Nuncio. These words spoken on behalf of the Diplomatic Corps accredited in Poland are important to us. Please accept my best wishes for the New Year as well. Above all, however, I want to emphasize with all my strength that I am extremely pleased to host you at the first New Year meeting of the President of the Republic of Poland and the highest authorities of the Republic with the Diplomatic Corps accredited in Poland after a two-year break.
Thank you very much for your presence. I am glad that we have returned to the practice of these direct meetings, as I value this form of contact with you, this conversation with you. I also thank you for all your activities during this very difficult time of the pandemic, and today during the war that is taking place in Ukraine as a result of Russian aggression.
I will allow myself a few personal reflections, as I believe we all understand the gravity of the situation we find ourselves in.
Surely, few of you expected, before starting your mission here with us in Poland, that you would arrive in a country that would find itself at the center of world events in the first months of last year, and that suddenly its cities, previously considered distant, such as Przemyśl or Rzeszów, would become places of arrivals and departures of the most important people from your countries.
In the meantime, we have become, together with you, participants in a history that will likely determine the shape of Europe, the West, and the entire globe for decades, and who knows – perhaps even longer.
Poland made a strategic decision last winter. In the face of Russia's intimidation of our neighboring Ukraine, we decided that we would not remain neutral in the face of acts of aggression.
Two premises guided me and my colleagues: first, we believed that Ukraine could effectively confront Russia, as long as it received weapons and financial support from the free world – the West. Second, we were convinced that if Russia's demands were met with concessions from the international community, Moscow would terrorize our entire part of the continent. I am – as you probably know – a former collaborator of the President of the Republic of Poland, Professor Lech Kaczyński, and I remember well his words spoken in Tbilisi in 2008 during the Russian aggression against Georgia. He said then: "Today Georgia, tomorrow Ukraine, the day after tomorrow the Baltic states, and then perhaps it will be time for my country, for Poland." Is there anything more to add to this today?
That is precisely why in December 2021, during a conversation between President Joe Biden and nine Presidents of Central Europe, I advocated for a tough line against Russia, and that is exactly why I instructed my colleagues – the then head of the National Security Bureau and the minister responsible for international policy – to convey to the American side that Ukraine needed weapons and that we were ready to provide our territory for its transport. I also spoke about this at the NATO summit right after the Russian attack on Ukraine, right after Russia began this terrible war.
For this reason, we, together with the government, decided to open our borders to Ukrainian refugees and – right at the beginning of the war – made a decision in agreement with President Volodymyr Zelensky and the authorities of Ukraine to cease border control for women and children, preventing the humanitarian crisis that was escalating at our border. I also asked the Polish ambassador in Kyiv not to leave Ukraine.
We know our neighbors – the Ukrainians – too well to know that Kyiv will not fall.
What happened later, you have already seen and are witnessing with your own eyes.
Would I make the same decision today? Of course, I would. It is easy to say this today, especially when one knows that it was the right decision. Of course, Ukraine, which we understood like few others, put up a determined resistance. A successful resistance. I am grateful to my nation, my compatriots, who rushed to the border and welcomed a couple of million refugees – our neighbors from Ukraine. They took them into their homes. Never in Poland, which we repeat with undisguised pride, was a refugee camp established. There was no need for that. All those who arrived from Ukraine – whom the world calls refugees, we call our guests – found a place in homes, in guesthouses, and in other places where they could live peacefully in decent conditions. Refugee camps – known in the world – were not needed. I cannot say what we would have done if it were not for the engagement of essentially the entire Polish society, if it were not for the great heart that our compatriots showed – millions of Poles, for which I am and will always be grateful.
I also believe – as the President of the Republic – that the entire Polish political class passed the exam, which – despite deep polarization, known to many of you from your home countries, as it often is in politics – spoke almost with one voice on the issue of Ukraine. All serious politicians in our country have an absolutely unified position here and have always supported the policy that we are now consistently implementing during the time of the invasion of Ukraine – a policy of support for Ukraine, a policy of support for the Ukrainian people.
Excellencies! Ladies and Gentlemen! The barbaric aggression of Russia has forced the world to redefine existing geopolitical arrangements and the situation of international security. The renewed Russian invasion of independent Ukraine is a dramatically changing factor for the security situation in Europe and for our allies. The stakes of this war are enormous for all of us, and geographical location does not matter here, as almost the entire world must now grapple with the consequences of the energy and food crises caused by Moscow.
Let us not deceive ourselves: the goal of the Kremlin regime is not a solution, but rather the exacerbation of these crises, causing them to become increasingly painful for the world.
Additionally – according to expert estimates – as many as seventy million people worldwide are at risk of hunger. Seventy million – that is more than the population of France, almost twice the entire population of Poland. We must not close our eyes to these facts. Due to the Russian attack and food blackmail, all these people are threatened with hunger. Many of them are experiencing hunger. Many of them – to put it bluntly – are facing starvation. Putin has taken them hostage as well. We cannot allow such actions to go unpunished and not meet with a response from the international community, as the stakes are the lives of millions of people, often already affected by a very difficult or even dramatic situation.
Poland does not shy away from the responsibility of developing solutions for the aforementioned challenges. Hence our support for the agreement negotiated under the auspices of the UN Secretary-General and our readiness to participate in the transport of Ukrainian grain. However, in the long term, we must redefine our security policy. The time of the "end of history" has unfortunately passed. This year, the Polish Sejm, with the agreement of all political forces and almost unanimously, adopted a fundamental law for our country on the defense of the Homeland. Our society is ready to create a 300,000-strong army armed with the most modern equipment. It is ready for sacrifices to finance this enormous investment. And investments in the army are also investments in security and stability – and not only the security and stability of Poland, but of all of Europe, and – considering the expanse of the North Atlantic Alliance – one could say, of the world.
It is important that those countries that, despite the decisions made at the summit in Wales in 2014, still do not spend at least two percent of GDP on defense, understand this as well.
Today, in the face of full-scale war right at the eastern border of NATO and the European Union, we must demand a swift change of this shortsighted policy in favor of a more solidarity-based and loyal approach towards the most threatened allies.
Because these savings come at the expense of the security of Lithuanians, Poles, Latvians, Estonians, or Romanians. We cannot accept this as allies, because allies do not act this way. And I say this on behalf of a country that has provided armaments for the fighting Ukraine not from the stocks of outdated equipment, but from its own units. Taking them away from its soldiers so that Ukrainians have something to defend their land, their homes.
Excellencies! Ladies and Gentlemen!
It is crucial in matters of security to maintain strategic cooperation with partners such as the United States and the United Kingdom. Cooperation that has proven itself to the highest degree in times of threat. I would like to take this opportunity to express my appreciation for President Joe Biden and his administration, but also for the government of the United Kingdom, which, regardless of the political dynamics on the Islands, has shown and continues to show full support for the fighting Ukraine and full understanding of the priorities of Polish security policy.
It is very important to maintain intensive cooperation among the countries of the Bucharest Nine, especially with our neighbors – the Czech Republic and Slovakia, as well as the Baltic states. In the face of war, we could also count on full political support from Canada, Australia, and many other Western countries. New important partners are also emerging on the horizon, such as the Republic of Korea, which has recently become an important partner for us in the military field and – perhaps also – in the energy sector.
There is no doubt that NATO is the main guarantor of stability and security in the transatlantic area and that the North Atlantic Alliance made an important step at its last summit in Madrid in the direction expected by our region.
And that is why Poland will take actions to strengthen allied cooperation. We will continue to support all actions that build the security of our part of Europe, that build transatlantic security.
I believe that at this year's summit in Vilnius, further decisions will be made to consolidate our transatlantic ties and strengthen NATO's eastern flank, for there is no doubt that if NATO is threatened with invasion, it will be from the east.
In this context, any discussions about the strategic autonomy of Europe, understood as essentially a partial weakening of cooperation with the USA, should be regarded not only as delusions but as ideas dangerous for a significant part of the continent. I believe I speak here not only on behalf of Poland but also on behalf of the entire Central and Eastern European region – countries most threatened by Russian imperialism, countries that know very well what Russian imperialism, what Russian occupation, and what lack of independence means.
Excellencies! Ladies and Gentlemen! We are entering a period of uncertainty and confrontation not of our own choosing. It is unclear how long it will last. Responsibility towards our citizens and allies requires acknowledging this fact and undertaking joint efforts to ensure security, development, and stability in Europe and the world.
We are witnessing an increasingly clear rise in rivalry in international relations. I do not hide that this change worries me.
At the same time, I am far from deterministic thinking, which assumes that little depends on us. Nothing could be further from the truth. It is within our power, I think here primarily of politicians and diplomats, to mitigate and change this dangerous trend through cooperation, adherence to and enforcement of international law, and the building of a world order based on universal values.
Universal values include such a concept as justice. Justice as the foundation of peace. Also the kind that should end the Russian aggression against Ukraine. Unjust peace ends in further wars, and we all want this ongoing, which affects Ukraine in such a terrible way, to be the last in our lifetime and in the lives of our children and grandchildren, and God willing, the next generations. A just peace is one that restores the territorial integrity of Ukraine, especially, forces Russia to cease the occupation of parts of the territories of Georgia and Moldova, to withdraw troops from Belarus, to stop maintaining a puppet regime, to cease inflaming and stoking conflicts in the Balkans, to terrorize the states on its borders, to sponsor mercenaries in African countries, and to threaten the world with hunger.
A just peace also means recognizing the right of every nation to decide its own future. Yes, Poland is a supporter of Ukraine in NATO, as well as Ukraine, Moldova, Albania, North Macedonia, Montenegro, and Serbia in the European Union. And it supports the opening of integration to Bosnia and Herzegovina. I am proud that on February 26, 2022, we as a state began efforts for candidate status for Ukraine, knowing that it would automatically open a similar status for Moldova. I am pleased that we were able to assist in the difficult dialogue between Bulgaria and North Macedonia, as both of these countries are our friends, allies, and brethren. I am glad that together with other countries of the very important Three Seas Initiative, which is transforming our region and its infrastructure, we recognized Ukraine as a participating state in its work and in the projects being implemented, as well as future projects.
Ladies and gentlemen! Unfortunately, the war has not given our economies the long-awaited respite after the pandemic. But the war at our eastern border has unprecedentedly highlighted the importance of regional cooperation in Central and Eastern Europe, which I have already mentioned. Today, more than ever before, we need efficient coordination of actions at the intergovernmental level.
I take personal satisfaction, as I vividly remember the skeptical voices when, together with the then President of Croatia, Kolinda Grabar-Kitarović, we established the Three Seas Initiative. Meanwhile, I believe that no one among you today can deny that it has proven to be an excellent and efficient instrument for strengthening the resilience of our economies, effectively mitigating the effects of Russian energy blackmail, which we have so often warned about!
Today – thanks to our joint decisions and actions – the energy infrastructure of the region, strengthened by the Baltic Pipe, the LNG terminals in Świnoujście and Klaipeda, and on the island of Krk, as well as the gas interconnectors Poland-Lithuania, Poland-Slovakia, Poland-Czech Republic, allows for independence from gas supplies from Russia, and in the long term will positively impact the energy security of all of Europe. I say this as the president of a country that today – in connection with all these actions – supported and well-cooperating with neighbors does not need Russian gas at all.
But I am also convinced that the Three Seas Initiative, the Bucharest Nine, the Polish-Ukrainian gesture of brotherhood, strongly supported by our friends from the Baltic states, the Czech Republic, and Slovakia, and Central European solidarity in the face of the war in Ukraine, are creating a new identity for our region. We are becoming a family of states and nations formed by a common history, geography, kinship, linguistic and interpersonal ties, and a sense of shared destiny.
After years of looking at foreign models, we are becoming a new Central-Eastern Europe. A proud Central-Eastern Europe. Central Europe!
I am also convinced that with the end of the war in Ukraine, the countries of our region will become a logistics hub and active participants in the reconstruction of that country. The Three Seas Initiative – as a format for cooperation among twelve EU member states, four of which border Ukraine – should play a key role in the post-war reconstruction process of our eastern neighbor.
I urge that we together – as a region, as the Three Seas Initiative – work towards the fastest possible integration of Ukraine and Moldova into European transport systems and energy and digital data transmission, as well as the urgent integration of these countries with the European Community.
Excellencies! Ladies and gentlemen! Before the outbreak of the war, I was sketching out different plans with my colleagues – I wanted Poland to pursue a more global agenda. I wanted a new opening with the countries of Latin America, Sub-Saharan Africa, and the Indo-Pacific. I also planned – supported by a business component – visits to the Middle East. It is obvious that the war has postponed many of these plans. But I absolutely do not intend to abandon them completely. These are tasks – I believe – for the remainder of my presidency. Poland is a large European country, and its agenda must be global.
Poland – as my September visit to West Africa, Nigeria, Côte d'Ivoire, and Senegal helped me understand – is also an attractive and reliable partner for non-European countries.
First of all, because Poles do not bear the burden of colonialism. On the contrary – in its rich but also difficult history, Poland has often been a victim of the imperial ambitions of neighboring states. Therefore, we understand well countries that – although located far from us – have a similar past.
Secondly, Poland has long demonstrated openness, understanding, and a partnership approach in its relations with countries from other regions of the world, while honestly and reliably promoting its own arguments and interests.
We do not give lessons to anyone on how to live and what values to follow. We do not impose anything on anyone, nor do we consider ourselves wiser and more "enlightened."
We only wish for nations in mutual relations to respect the principles of international law and to be open to cooperation, to be kind to one another.
Excellencies! Esteemed ladies and gentlemen! I believe that these are values that many of us share. That they are unchanging and that in the post-war and post-pandemic world they will shape the international community. I want my country – Poland – to be their promoter. I believe that this will be the case both during my presidency and during the presidency of my successor. Once again, I thank you for your service here in Poland, in my country.
Please accept my best wishes for health and all prosperity, as well as success in strengthening friendly relations and mutually beneficial, partnership cooperation between Poland and the countries of your origin.
All the best in the New Year! Happy New Year!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowni Panowie Marszałkowie! Panie Premierze! Panie Ministrze Spraw Zagranicznych! Panie i Panowie Ministrowie! Szanowni Państwo Przewodniczący! Ekscelencjo Księże Arcybiskupie! Dziekanie Korpusu Dyplomatycznego! Wielce Szanowne Ekscelencje Panie i Panowie Ambasadorowie! Czcigodni Eminencje, Ekscelencje, Przedstawiciele Kościołów i Związków Wyznaniowych! Szanowni Panowie Generałowie! Wszyscy Dostojni Przybyli Goście! Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję za ważne słowa i życzenia od Jego Ekscelencji Nuncjusza. Te słowa wygłoszone w imieniu Korpusu Dyplomatycznego akredytowanego w Polsce są dla nas ważne. Proszę przyjąć i moje najlepsze życzenia z okazji nowego roku. Przede wszystkim jednak chcę podkreślić z całą mocą, że jest mi niezmiernie miło gościć Państwa na pierwszym – po dwóch latach przerwy – spotkaniu noworocznym Prezydenta Rzeczypospolitej i najwyższych władz Rzeczypospolitej z Korpusem Dyplomatycznym akredytowanym w Polsce.
Bardzo dziękuję Państwu za obecność. Cieszę się, że wróciliśmy do praktyki tych bezpośrednich spotkań, bo zależy mi na tej formie kontaktu z Państwem, rozmowy z Państwem. Dziękuję też za całą Państwa działalność w tym jakże w niełatwym czasie pandemii, a dziś w czasie wojny, która toczy się na Ukrainie w wyniku rosyjskiej agresji. ENGLISH VERSION >>
Pozwolę sobie na kilka osobistych refleksji, bo chyba wszyscy rozumiemy powagę sytuacji, w której się znajdujemy.
Zapewne mało kto z Państwa spodziewał się przed rozpoczęciem swojej misji tutaj u nas, w Polsce, że trafia do kraju, który znajdzie się w pierwszych miesiącach ubiegłego roku w centrum światowych wydarzeń i że nagle jego miasta uważane dotąd za odległe, jak Przemyśl czy Rzeszów, staną się miejscem przyjazdów i wyjazdów najważniejszych osób z Państwa krajów.
Staliśmy się tymczasem wraz z Państwem uczestnikami historii, która prawdopodobnie zadecyduje o kształcie Europy, Zachodu i całego globu na dziesięciolecia, a kto wie – może i dłużej.
Polska podjęła ubiegłej zimy strategiczną decyzję. W obliczu zastraszania przez Rosję sąsiadującej z nami Ukrainy, postanowiliśmy, że nie będziemy neutralni wobec aktów agresji.
Kierowały mną i moimi współpracownikami dwie przesłanki: po pierwsze uważaliśmy, że Ukraina jest w stanie skutecznie stawić czoła Rosji, o ile tylko otrzyma broń i wsparcie finansowe wolnego świata – Zachodu. Po drugie, byliśmy przekonani, że jeżeli żądania Rosji spotkają się z ustępstwami wspólnoty międzynarodowej, to Moskwa sterroryzuje całą naszą część kontynentu. Jestem – jak Państwo pewnie wiecie – dawnym współpracownikiem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Profesora Lecha Kaczyńskiego i doskonale pamiętam jego słowa wypowiedziane w Tbilisi w 2008 roku w czasie rosyjskiej agresji na Gruzję. Powiedział wtedy: „Dziś Gruzja, jutro Ukraina, pojutrze państwa bałtyckie, a później może czas i na mój kraj, na Polskę”. Czy trzeba dzisiaj jeszcze coś do tego dodawać?
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Właśnie z tego powodu w grudniu 2021 roku, w czasie rozmowy Prezydenta USA Joe Bidena z dziewięciorgiem Prezydentów Europy Środkowej, przekonywałem do twardej linii wobec Rosji i dokładnie dlatego poleciłem swoich współpracownikom – ówczesnemu szefowi Biura Bezpieczeństwa Narodowego i ministrowi odpowiedzialnemu za sprawy polityki międzynarodowej – by przekazali stronie amerykańskiej, że Ukraina potrzebuje broni i że jesteśmy gotowi udostępnić do jej transportu swoje terytorium. Mówiłem o tym również na szczycie NATO zaraz po rosyjskim ataku na Ukrainę, zaraz po tym, jak Rosja rozpoczęła tę straszliwą wojnę.
Z tego też powodu postanowiliśmy wraz z rządem otworzyć granice dla ukraińskich uchodźców i – już na samym początku wojny – podjęliśmy decyzję w porozumieniu z Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim i władzami Ukrainy o zaprzestaniu kontroli granicznej wobec kobiet i dzieci, zapobiegając kryzysowi humanitarnemu, który narastał wtedy na naszej granicy. Poprosiłem też polskiego ambasadora w Kijowie, by nie opuszczał Ukrainy.
Zbyt dobrze znamy naszych sąsiadów – Ukraińców, by wiedzieć, że Kijów nie padnie.
To, co się wydarzyło później, widzieli już Państwo i obserwują na własne oczy.
Czy dziś podjąłbym taką samą decyzję? Oczywiście, że tak. Łatwo to dziś powiedzieć, zwłaszcza wtedy, kiedy się wie, że była to decyzja słuszna. Oczywiście Ukraina, którą okazaliśmy się rozumieć jak mało kto, stawiła zdecydowany opór. Opór skuteczny. Jestem przy tym wdzięczny mojemu narodowi, moim rodakom, którzy pospieszyli na granicę i przygarnęli parę milionów uchodźców – naszych sąsiadów z Ukrainy. Przyjęli ich do swoich domów. Nigdy w Polsce, co powtarzamy z nieskrywaną dumą, nie powstał obóz dla uchodźców. Nie było takiej potrzeby. Wszyscy, którzy przybyli z Ukrainy – których świat nazywa uchodźcami, my nazywamy ich naszymi gośćmi – znaleźli miejsce w domach, w pensjonatach i w innych miejscach, w których mogli spokojnie mieszkać w godziwych warunkach. Obozy dla uchodźców – znane w świecie – nie były potrzebne. Nie potrafię powiedzieć, co byśmy zrobili, gdyby nie zaangażowanie w zasadzie całego polskiego społeczeństwa, gdyby nie wielkie serce, które okazali nasi rodacy – miliony Polek i Polaków za co jestem i zawsze będę im zawsze wdzięczny.
Uważam też – jako Prezydent Rzeczypospolitej – że egzamin zdała cała polska klasa polityczna, która – pomimo głębokiej polaryzacji, znanej również wielu z Państwa z rodzimych krajów, tak to często jest w polityce – w sprawie Ukrainy mówiła niemal jednym głosem. Wszyscy poważni politycy w naszym kraju mają tutaj absolutnie jednolite stanowisko i zawsze wspierali tę politykę, którą teraz i przez czas napaści na Ukrainę konsekwentnie realizujemy – politykę wsparcia dla Ukrainy, politykę wsparcia dla narodu ukraińskiego.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Ekscelencje! Szanowni Państwo! Barbarzyńska agresja Rosji zmusiła świat do zredefiniowania dotychczasowych układów geopolitycznych i sytuacji bezpieczeństwa międzynarodowego. Ponowna rosyjska napaść na niepodległą Ukrainę stanowi czynnik dramatycznie zmieniający sytuację bezpieczeństwa Europy i naszych sojuszników. Stawka tej wojny jest ogromna dla nas wszystkich i bez znaczenia jest tutaj położenie geograficzne, ponieważ obecnie niemal cały świat musi zmagać się z konsekwencjami kryzysów energetycznego i żywnościowego, wywołanych przez Moskwę.
Nie oszukujmy się: celem kremlowskiego reżimu nie jest rozwiązanie, tylko zaostrzenie tych kryzysów, spowodowanie, by stawały się coraz bardziej dotkliwe dla świata.
Dodatkowo – wedle szacunków ekspertów – nawet siedemdziesiąt milionów osób na świecie jest zagrożonych głodem. Siedemdziesiąt milionów – to więcej niż mieszka we Francji, to prawie dwukrotnie więcej niż cała ludność Polski. Nie wolno zamykać oczu na te fakty. Z powodu rosyjskiego ataku i szantażu żywnościowego tym wszystkim ludziom grozi głód. Wielu z nich głodu doświadcza. Wielu z nich – wprost mówiąc – grozi głodowa śmierć. To również ich wziął Putin na zakładników. Nie możemy pozwolić, aby takie działania pozostały bezkarne i nie spotkały się z reakcją społeczności międzynarodowej, bo stawką jest życie milionów ludzi, często już wcześniej dotkniętych bardzo trudną czy wręcz dramatyczną sytuacją.
Polska nie uchyla się od odpowiedzialności za wypracowanie rozwiązań dla przywołanych wyzwań. Stąd nasze poparcie dla porozumienia wynegocjowanego pod auspicjami Sekretarza Generalnego ONZ oraz gotowość do uczestnictwa w transporcie ukraińskiego zboża. Długoterminowo musimy jednak dokonać redefinicji naszej polityki bezpieczeństwa. Czas „końca historii” niestety minął. W tym roku polski Sejm, przy zgodzie wszystkich sił politycznych i niemal jednogłośnie, przyjął fundamentalną dla naszego kraju ustawę o obronie Ojczyzny. Nasze społeczeństwo jest gotowe tworzyć 300–tysięczną armię uzbrojoną w najnowocześniejszy sprzęt. Gotowe jest na wyrzeczenia w celu sfinansowania tej ogromnej inwestycji. A inwestycje w armię, to również inwestycje w bezpieczeństwo i stabilność – i to nie tylko bezpieczeństwo i stabilność Polski, ale całej Europy, a – biorąc pod uwagę rozległość Sojuszu Północnoatlantyckiego – można mówić, że i świata.
Ważne, aby zrozumiały to również te państwa, które pomimo decyzji podjętych podczas szczytu w Walii w 2014 roku nadal nie wydają co najmniej dwa proc. PKB na obronność.
Dziś w obliczu pełnoskalowej wojny tuż przy wschodniej granicy NATO i Unii Europejskiej musimy domagać się szybkiej zmiany tej krótkowzrocznej polityki na rzecz bardziej solidarnościowego i lojalnego podejścia względem najbardziej zagrożonych sojuszników.
Dlatego że te oszczędności odbywają się kosztem bezpieczeństwa Litwinów, Polaków, Łotyszy, Estończyków czy Rumunów. Nie możemy tego akceptować jako sojusznicy, bo tak sojusznicy nie postępują. I mówię to w imieniu państwa, które uzbrojenie dla walczącej Ukrainy przekazywało nie z magazynów przestarzałego sprzętu, tylko z własnych jednostek. Odbierając je swoim żołnierzom po to, by Ukraińcy mieli czym bronić swojej ziemi, swoich domów.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Ekscelencje! Szanowni Państwo!
Kluczowe w sprawach bezpieczeństwa jest utrzymanie strategicznej współpracy z takimi partnerami jak Stany Zjednoczone i Wielka Brytania. Współpracy, która w najwyższym stopniu sprawdziła się w momencie zagrożenia. Pragnę w tym miejscu wyrazić uznanie dla Prezydenta Stanów Zjednoczonych Joe Bidena i jego administracji, ale także dla rządu Wielkiej Brytanii, który niezależnie od dynamiki politycznej na Wyspach okazywał i okazuje pełne wsparcie dla walczącej Ukrainy i pełne zrozumienie dla priorytetów polskiej polityki bezpieczeństwa.
Bardzo ważne jest utrzymanie intensywnej współpracy pomiędzy państwami Bukaresztańskiej Dziewiątki, w tym zwłaszcza z naszymi sąsiadami – Czechami i Słowacją oraz państwami bałtyckimi. W obliczu wojny mogliśmy liczyć również na pełne wsparcie polityczne Kanady, Australii i wielu innych państw Zachodu. Na horyzoncie pojawiają się również nowi ważni partnerzy, jak Republika Korei, która szczególnie w ostatnim czasie staje się naszym ważnym partnerem w dziedzinie militarnej i – być może również – energetycznej.
Nie ulega przy tym najmniejszej wątpliwości, że głównym gwarantem stabilności i bezpieczeństwa na obszarze transatlantyckim jest NATO i że Sojusz Północnoatlantycki na swoim ostatnim szczycie w Madrycie uczynił ważny krok w kierunku oczekiwanym przez nasz region.
I dlatego Polska będzie podejmować działania służące wzmacnianiu sojuszniczej współpracy. Będziemy nadal wspierali wszystkie działania, które budują bezpieczeństwo naszej części Europy, które budują bezpieczeństwo transatlantyckie.
Wierzę, że podczas tegorocznego szczytu w Wilnie zostaną podjęte kolejne decyzje służące konsolidacji naszych transatlantyckich więzi oraz wzmocnieniu wschodniej flanki NATO, bo nie ma wątpliwości, że jeżeli grozi NATO inwazja, to grozi ona od wschodu.
W tym kontekście wszelkie rozmowy o autonomii strategicznej Europy, rozumianej jako w istocie częściowe osłabienie współpracy z USA, należy uznać już nie tylko za mrzonki, ale za idee groźne dla znacznej części kontynentu. Myślę, że mówię tutaj nie tylko w imieniu Polski, ale również w imieniu całego regionu Europy Środkowo–Wschodniej – krajów najbardziej zagrożonych rosyjskim imperializmem, krajów, które doskonale wiedzą, co rosyjski imperializm, co rosyjska okupacja i co brak niepodległości oznacza.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Ekscelencje! Szanowni Państwo! nie z własnej woli wchodzimy w okres niepewności i konfrontacji. Nie wiadomo, jak długo będzie on trwał. Odpowiedzialność wobec naszych obywateli i sojuszników wymaga uznania tego faktu i podjęcia wspólnych wysiłków dla zapewnienia bezpieczeństwa, rozwoju i stabilności w Europie i na świecie.
Jesteśmy świadkami coraz wyraźniejszego wzrostu rywalizacji w relacjach międzynarodowych. Nie ukrywam, że niepokoi mnie ta zmiana.
Jednocześnie jestem daleki od myślenia deterministycznego, zakładającego, że mało zależy od nas samych. Nic bardziej mylnego. Jest w naszej mocy, myślę tu w pierwszej kolejności o politykach i dyplomatach, złagodzenie i zmiana tego niebezpiecznego trendu poprzez współpracę, przestrzeganie i egzekwowanie prawa międzynarodowego oraz budowę porządku światowego opartego na uniwersalnych wartościach.
Uniwersalne wartości obejmują takie pojęcie jak sprawiedliwość. Sprawiedliwość jako podstawę pokoju. Również tego, który powinien zakończyć rosyjską agresję przeciw Ukrainie. Niesprawiedliwe pokoje kończą się kolejnymi wojnami, a my przecież wszyscy chcemy, by ta trwająca, dotykająca Ukrainę w tak straszliwy sposób była ostatnią za naszego życia i życia naszych dzieci i wnuków i daj Boże następnych pokoleń. Sprawiedliwy pokój to taki, który przywraca integralność terytorialną Ukrainy zwłaszcza, zmusza Rosję do zaprzestania okupacji części terytorium Gruzji i Mołdawii, do wycofania wojsk z Białorusi i zaprzestania utrzymywania marionetkowego reżimu, zaprzestania zaogniania i podsycania konfliktów na Bałkanach, terroryzowania państw swojego pogranicza, sponsorowania najemników w państwach Afryki i straszenia świata głodem.
Sprawiedliwy pokój to również uznanie prawa każdego narodu do decydowania o swojej przyszłości. Tak, Polska jest zwolennikiem Ukrainy w NATO, a także Ukrainy, Mołdawii, Albanii, Macedonii Północnej, Czarnogóry i Serbii w Unii Europejskiej. I jest zwolennikiem otwarcia integracji na Bośnię i Hercegowinę. Jestem dumny, że 26 lutego 2022 roku rozpoczęliśmy jako państwo starania o status kandydata dla Ukrainy, wiedząc, że automatycznie otworzy on podobny status dla Mołdawii. Cieszę się, że mogliśmy pomóc w niełatwym dialogu między Bułgarią i Macedonią Północną, bo oba te kraje są naszymi przyjaciółmi, sojusznikami i pobratymcami. Cieszę się, że wraz z innymi państwami bardzo ważnej Inicjatywy Trójmorza, która zmienia nasz region i jego infrastrukturę, uznaliśmy Ukrainę za państwo uczestniczące w jej pracach i realizowanych, a także i przyszłych projektach.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Szanowni Państwo! Niestety, wojna nie dała naszym gospodarkom, tak długo wyczekiwanego po okresie pandemicznym wytchnienia. Ale wojna za naszą wschodnią granicą w sposób bezprecedensowy uwypukliła znaczenie współpracy regionalnej w Europie Środkowej i Wschodniej, o której już wspomniałem. Dziś, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, potrzebujemy sprawnej koordynacji działań na szczeblu międzypaństwowym.
Mam osobistą satysfakcję, bo doskonale pamiętam sceptyczne głosy, gdy wspólnie z ówczesną Prezydent Chorwacji Kolindą Grabar–Kitarović powoływaliśmy do życia Inicjatywę Trójmorza. Tymczasem chyba nikt z Państwa dzisiaj nie zaprzeczy, że okazała się ona doskonałym i wydajnym instrumentem pozwalającym na wzmocnienie odporności naszych gospodarek, skutecznie łagodząc skutki rosyjskiego szantażu energetycznego, przed którym tak często ostrzegaliśmy!
Dziś – dzięki naszym wspólnym decyzjom i działaniom – infrastruktura energetyczna regionu, wzmocniona m.in. gazociągiem Baltic Pipe, gazoportami w Świnoujściu i Kłajpedzie oraz na wyspie Krk, a także interkonektorami gazowymi Polska–Litwa, Polska–Słowacja, Polska–Czechy pozwala na uniezależnienie się od dostaw gazu z Rosji, a długoterminowo wpłynie korzystnie na bezpieczeństwo energetyczne całej Europy. Mówię to jako prezydent kraju, który dziś – w związku z tymi wszystkimi działaniami – wspierany i dobrze współpracujący z sąsiadami w ogóle nie potrzebuje rosyjskiego gazu.
Ale jestem też przekonany, że Trójmorze, Bukaresztańska Dziewiątka, polsko–ukraiński odruch braterstwa, tak mocno wsparty przez naszych przyjaciół z państw bałtyckich, Czech czy Słowacji, i solidarność środkowoeuropejska w obliczu wojny na Ukrainie, tworzą nową tożsamość naszego regionu. Stajemy się rodziną państw i narodów tworzonych przez wspólną historię, geografię, pokrewieństwo, powiązania językowe i międzyludzkie oraz poczucie wspólnego losu.
Po latach wpatrzenia w cudze wzorce stajemy się nową Europą Środkowo–Wschodnią. Dumną Europą Środkowo–Wschodnią. Europą Centralną!
Jestem też przekonany, że wraz z końcem wojny na Ukrainie, państwa naszego regionu staną się centrum obsługi logistycznej i aktywnymi uczestnikami odbudowy tego państwa. Inicjatywa Trójmorza – jako format współpracy dwunastu państw członkowskich UE – spośród których aż cztery graniczą z Ukrainą, powinna odegrać kluczową rolę w procesie powojennej rekonstrukcji naszego wschodniego sąsiada.
Apeluję, abyśmy razem – jako region, jako Inicjatywa Trójmorza – pracowali nad jak najszybszym włączeniem Ukrainy i Mołdawii w europejskie systemy transportowe oraz przesyłu energii i danych cyfrowych, a także nad pilną integracją tych państw ze Wspólnotą Europejską.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Ekscelencje! Szanowni Państwo! Przed wybuchem wojny kreśliłem wraz z moimi współpracownikami inne plany – zależało mi, by Polska realizowała bardziej globalną agendę. Chciałem nowego otwarcia z państwami Ameryki Łacińskiej, Afryki Subsaharyjskiej oraz Indo–Pacyfiku. Planowałem też – wsparte komponentem biznesowym – wizyty na Bliskim Wschodzie. To oczywiste, że wojna wiele z tych planów odłożyła w czasie. Ale absolutnie nie zamierzam całkowicie od nich odstępować. To są zadania – wierzę w to – na resztę mojej prezydentury. Polska jest dużym państwem europejskim, a jej agenda musi być globalna.
Polska – co pomogła mi też zrozumieć wrześniowa wizyta w Afryce Zachodniej, w Nigerii, Wybrzeżu Kości Słoniowej i Senegalu – jest też atrakcyjnym i wiarygodnym partnerem dla państw pozaeuropejskich.
Po pierwsze dlatego, że Polacy nie dźwigają brzemienia kolonializmu. Przeciwnie – w swej bogatej, ale i trudnej historii Polska niejednokrotnie sama była ofiarą mocarstwowych zapędów państw sąsiednich. Stąd dobrze rozumiemy kraje, które – choć położone daleko od nas – mają podobną przeszłość.
Po drugie, Polska w kontaktach z krajami innych regionów świata od lat wykazuje otwartość, zrozumienie i partnerskie podejście, zarazem uczciwie i rzetelnie promując swoje racje i interesy.
Nikomu nie udzielamy lekcji, jak żyć i jakimi wartościami się kierować. Nikomu niczego nie narzucamy, nie uważamy się też za mądrzejszych i bardziej „oświeconych”.
Pragniemy wyłącznie, by narody w stosunkach wzajemnych respektowały zasady prawa międzynarodowego i by były otwarte na współpracę, by było sobie nawzajem życzliwe.
Ekscelencje! Wielce Szanowni Państwo! Wierzę, że są to wartości, które wielu z nas podziela. Że są one niezmienne i że w świecie powojennym i popandemicznym będą kształtować wspólnotę międzynarodową. Pragnę, by mój kraj – Polska był ich promotorem. Wierzę, że tak będzie i za mojej prezydentury i za prezydentury mojej następczyni lub następcy. Jeszcze raz dziękuję Państwu za służbę pełnioną tutaj w Polsce, w moim kraju.
Proszę przyjąć najlepsze życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności, a także sukcesów w zacieśnianiu przyjacielskich relacji i wzajemnie korzystnej, partnerskiej współpracy między Polską a krajami Państwa pochodzenia.
Wszystkiego dobrego w Nowym Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!