- Context
- Duda co-signed a multinational leaders' joint statement on June 6, 2024, urging Hamas to accept Biden's ceasefire and hostage-release proposal for Gaza.
- Main themes
- Ceasefire in Gaza, hostage release, Hamas, Israel-Palestine conflict, Biden peace proposal, two-state solution, reconstruction of Gaza, civilian protection, international coalition, lasting peace
- Duration
- ~2 min
- Words
- 230
- Sentences
- 8
- Readability
- 44
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 3 paragraphs
Joint Statement by the Leaders of the United States of America, Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Denmark, France, Spain, Germany, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Thailand, and the United Kingdom on Gaza
As leaders of countries deeply concerned about the fate of hostages held by Hamas in the Gaza Strip, including many of our own citizens, we fully support efforts towards a ceasefire and an agreement for the release of the hostages. This is currently presented in the form proposed by President Biden on May 31, 2024. There is no time to waste. We call on Hamas to agree to this arrangement, to which Israel has shown a willingness to act, and to begin the process of releasing our citizens.
We note that this agreement would lead to an immediate ceasefire and the reconstruction of the Gaza Strip along with security guarantees for the people of Israel and Palestine, and opportunities for ensuring lasting peace for many years and a two-state solution. At this critical moment, we urge the leaders of Israel and Hamas to take the path of necessary compromise, which is essential for finalizing this agreement and bringing relief to the families of our hostages, as well as to those caught on both sides of this terrible conflict, including the civilian population. The time has come to end this war, and this agreement is an essential starting point.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wspólne oświadczenie Przywódców Stanów Zjednoczonych Ameryki, Argentyny, Austrii, Brazylii, Bułgarii, Kanady, Kolumbii, Danii, Francji, Hiszpanii, Niemiec, Polski, Portugalii, Rumunii, Serbii, Tajlandii i Zjednoczonego Królestwa w sprawie Gazy
Jako przywódcy krajów głęboko zaniepokojonych losem zakładników przetrzymywanych przez Hamas w Strefie Gazy, w tym wielu naszych własnych obywateli, w pełni popieramy działania idące w kierunku zawieszenia broni i osiągnięcia porozumienia w sprawie uwolnienia zakładników. Jest ono obecnie przedłożone w kształcie zaproponowanym przez Prezydenta Bidena 31 maja 2024 roku. Nie ma czasu do stracenia. Wzywamy Hamas do zawarcia tego porozumienia, co do którego Izrael wykazuje gotowość podjęcia działań oraz do rozpoczęcia procesu uwalniania naszych obywateli.
Zwracamy uwagę, że porozumienie to doprowadziłoby do natychmiastowego zawieszenia broni i odbudowy Strefy Gazy wraz z gwarancjami bezpieczeństwa dla ludności Izraela i Palestyny, i szansami na zapewnienie trwałego pokoju na wiele lat oraz na rozwiązanie dwupaństwowe. W tym decydującym momencie wzywamy przywódców Izraela i Hamasu do pójścia drogą koniecznego kompromisu, który jest niezbędny dla sfinalizowania tego porozumienia i przyniesienia ulgi rodzinom naszych zakładników, a także tym, którzy znaleźli się po obu stronach tego strasznego konfliktu, łącznie z ludnością cywilną. Nadszedł czas, aby położyć kres tej wojnie, a to porozumienie jest tu niezbędnym punktem wyjścia.
ENGLISH VERSION>>
