President of the Republic of Poland: There is no justification for the dismissal of prosecutor Tomasz Janeczek.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed media on June 7, 2024, responding to the proposed dismissal of prosecutor Janeczek and a Polish soldier's death at the Polish-Belarusian border.
- Main themes
- Dismissal of prosecutor Tomasz Janeczek, Polish-Belarusian border security, death of Polish soldier, Military Gendarmerie conduct, National Security Council meeting, presidential draft law on state security, political conflict over military affairs, Commander-in-Chief authority, border regulation changes
- Duration
- ~5 min
- Words
- 619
- Sentences
- 21
- Readability
- 38
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.61
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 13 paragraphs
I appeal to all parties in the political scene to leave this matter until Monday; let it calmly wait until the campaign for the European Parliament is over. We will be able to sit down calmly and discuss this issue, consider it, because concrete actions are needed here – very specific for the security of the Republic – said President Andrzej Duda during a statement to the media, referring to the recent events taking place at the Polish-Belarusian border.
Yesterday, the General Command of the Armed Forces reported the death of a Polish soldier who was stabbed during an assault on the Polish border.
– I deeply believe that the Republic will clarify this matter, and the perpetrators of this crime will be apprehended and duly punished – pointed out the President. He emphasized that in recent days, the public has also been outraged by the case of Polish soldiers who, while safeguarding Poland's security, were treated in an extremely harsh manner by the Military Gendarmerie – handcuffed.
THE FULL SPEECH >>
I have no doubt that this matter requires clarification regarding the very manner and reasons for such actions by the Military Gendarmerie towards Polish soldiers, who deserve respect and consideration due to the serious tasks they perform, and understanding for their very difficult service – said Andrzej Duda. He explained that other means could have been used to detain these individuals and conduct proceedings against them.
Read about the rules for downloading photos. Download the photo.
The Polish leader reminded that in connection with the situation that has arisen and the necessity to introduce changes in regulations, he convened a meeting of the National Security Council on Monday, June 10, to discuss these issues with representatives of all sides of the Polish political scene. – The situation since 2021 shows that a change in regulations regarding the presence and operational capabilities of our soldiers, who support the Border Guard officers, is necessary – he said.
Andrzej Duda emphasized that at the beginning of May, a presidential draft law on the actions of state authorities in the event of a threat to the internal security of the state was submitted to the Sejm.
Politics does not want to leave this matter in peace. Prime Minister Donald Tusk announced today that he will dismiss Deputy Prosecutor General Tomasz Janeczek. A relevant letter from the Prime Minister with a request from Minister Bodnar has been sent to the President's Chancellery – said the President.
The President informed that all the documents he reviewed indicate that the person responsible for military affairs since April 12, 2024, is National Prosecutor Dariusz Korneluk – appointed at that time in violation of applicable regulations. On that day, Prosecutor Tomasz Janeczek was stripped of his competencies regarding the military prosecutor's office.
Andrzej Duda reminded that “the political environment of Prime Minister Donald Tusk since 2021 – since Polish soldiers and officers have been defending the Polish border – has continuously attacked soldiers and officers for two years, insulting and humiliating them – in fact humiliating the Polish uniform and the honor of the soldier and officer.”
Two months ago, events occurred that not only led to such a violent action by the Military Gendarmerie against Polish soldiers but also, as it turned out, actions by the Prosecutor's Office. Unfortunately, no one informed the Chancellery of the President of the Republic of Poland or me personally about this – emphasized Andrzej Duda.
The President directed a question to the Prime Minister as to why, regarding such an important matter concerning a Polish soldier and actions taken in the sphere of the security of the Republic, he, as the Commander-in-Chief of the Armed Forces, was not informed.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Apeluję do wszystkich stron sceny politycznej o pozostawienie tej sprawy do poniedziałku, niech ona spokojnie poczeka aż zakończy się kampania do Parlamentu Europejskiego. Będziemy mogli usiąść spokojnie i tę kwestię przedyskutować, rozważyć, bo tu są potrzebne działania – bardzo konkretne dla bezpieczeństwa Rzeczypospolitej – powiedział Prezydent Andrzej Duda podczas oświadczenia dla mediów, odnosząc się do ostatnich wydarzeń mających miejsce na granicy polsko–białoruskiej.
Wczoraj Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych poinformowało o śmierci polskiego żołnierza, który został ugodzony nożem podczas szturmu na polską granicę.
– Wierzę w to głęboko, że Rzeczypospolita tę sprawę wyjaśni, a sprawcy tej zbrodni zostaną zatrzymani i w sposób należyty ukarani – wskazał Prezydent. Podkreślił, że w ostatnich dniach opinię publiczną zbulwersowała również sprawa polskich żołnierzy, którzy strzegąc bezpieczeństwa Polski zostali w niezwykle ostry sposób potraktowani przez Żandarmerię Wojskową – skuci kajdankami.
CAŁE WYSTĄPIENIE >>
Nie mam żadnych wątpliwości, że ta sprawa wymaga wyjaśnienia, co do samego sposobu i przyczyn takiego, a nie innego działania Żandarmerii Wojskowej wobec polskich żołnierzy, którym należy się szacunek i respekt w związku z tym, jak poważne zadania wykonują, i zrozumienie dla ich bardzo ciężkiej służby – mówił Andrzej Duda. Wyjaśnił, że mogły zostać użyte inne środki, aby zatrzymać te osoby i prowadzić wobec nich postępowanie.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Polski przywódca przypomniał, że w związku z zaistniałą sytuacją oraz koniecznością wprowadzenia zmian w przepisach zwołał na poniedziałek, 10 czerwca posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego, aby przedyskutować te kwestie z przedstawicielami wszystkich stron polskiej sceny politycznej. – Sytuacja od 2021 roku pokazuje, że konieczna jest zmiana przepisów dotyczących obecności i możliwości działania naszych żołnierzy, którzy wspierają funkcjonariuszy Straży Granicznej – mówił.
Andrzej Duda podkreślił, że na początku maja trafił do Sejmu prezydencki projekt ustawy o działaniach władz państwowych w przypadku zagrożenia bezpieczeństwa wewnętrznego państwa.
Polityka nie chce w spokoju zostawić tej sprawy. Premier Donald Tusk ogłosił dzisiaj, że odwoła zastępcę prokuratora generalnego Tomasza Janeczka. Do Kancelarii Prezydenta zostało skierowane stosowne pismo Pana Premiera z wnioskiem Ministra Bodnara – powiedział Prezydent.
Prezydent poinformował, że wszystkie dokumenty, z którymi się zapoznał wskazują, że osobą odpowiedzialną od 12 kwietnia 2024 roku za sprawy wojskowe jest prokurator krajowy Dariusz Korneluk – powołany wówczas niezgodnie z obowiązującymi przepisami. W tym dniu prokurator Tomasz Janeczek został pozbawiony swoich kompetencji wobec prokuratury wojskowej.
Andrzej Duda przypomniał, że „środowisko polityczne Premiera Donalda Tuska od 2021 roku – od kiedy polscy żołnierze i funkcjonariusze bronią polskiej granicy – przez dwa lata ustawicznie atakowało żołnierzy i funkcjonariuszy, obrażając i poniżając ich – tak naprawdę poniżając polski mundur i honor żołnierza i funkcjonariusza”.
Dwa miesiące temu doszło do zdarzeń, które spowodowały nie tylko tak gwałtowne działanie Żandarmerii Wojskowej wobec polskich żołnierzy, ale także, jak się okazało działanie Prokuratury. Niestety nikt o tym Kancelarii Prezydenta RP ani mnie osobiście nie poinformował – podkreślił Andrzej Duda.
Prezydent skierował do Premiera pytanie, dlaczego o tak ważnej sprawie, dotyczącej polskiego żołnierza i działań prowadzonych w sferze bezpieczeństwa Rzeczypospolitej, jako Zwierzchnik Sił Zbrojnych nie został poinformowany.