- Context
- Duda addressed Polish citizens ahead of the June 9, 2024 European Parliament elections, urging high voter turnout and strong representation of Polish interests in the EU.
- Main themes
- European Parliament elections 2024, Polish sovereignty and national interest, EU migration pact and Green Deal, Europe of homelands vs. centralized EU, democratic participation and voter turnout, Poland's 20 years in the EU, Polish identity and independence, future of the European Union
- Duration
- ~5 min
- Words
- 591
- Sentences
- 44
- Readability
- 52
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 17 paragraphs
Dear Countrymen,
Esteemed Ladies and Gentlemen!
Ten years ago, I was elected as a Member of the European Parliament. Perhaps not many people remember this today, but after the elections in 2014, I had the honor of representing Poland and Poles in the European Union for a year, fighting in Brussels for Polish interests. I saw up close how important decisions are made in the European Parliament, how much can depend on our representatives, and how essential it is for our representatives to effectively and consistently advocate for Polish matters.
This coming Sunday, June 9, we will once again elect Polish Members of the European Parliament. We are reminded every day that these are extremely important elections. The migration pact and the Green Deal currently evoke enormous social emotions. The consequences of the decisions made in the European Parliament affect Poland, each of us, and will affect us even more strongly in the future. That is why these elections are so significant. Because it is we, Poles, who can on that day indicate our representatives who will make the most important decisions on our behalf. For Poland, but also for all of Europe.
Esteemed Ladies and Gentlemen,
Dear Countrymen!
Europe is at a crucial historical moment. The coming years will determine the direction in which the entire European Union will head. Will it be, as the founding fathers of the Community wanted, a Europe of homelands that respects the history, culture, tradition, and identity of individual member states, or will it be a centralized European state, as the Brussels bureaucrats would like, where EU treaties will be changed by the powerful, and Poland's influence on the most important decisions will be limited?
As a Pole, as a politician, and as president, I have always been, I am, and I will be for a sovereign Republic that decides on the most important matters for Poles. According to the principle that the stronger Poland is in Europe, the stronger the European Union will be!
Twenty years of our presence in the Union has best demonstrated this. This time is a great success for Poland, a great success for Poles! We have managed to utilize it excellently. Our Homeland has developed in an extraordinarily dynamic way. It has not only caught up but has also surpassed many EU countries.
But we are an ambitious nation. We think about the future of ourselves, our children, and our grandchildren. In another twenty years, Poland must be even stronger, even safer, and even wealthier. This is the key task for the Polish authorities, but also for our representatives in the European Parliament.
Dear Countrymen,
Esteemed Ladies and Gentlemen!
A few days ago, we celebrated the anniversary of the first partially free elections of 1989. This date reminds us of the great value of Polish democracy. It reminds us that we must decide on Polish matters ourselves, that no decisions should be imposed on us.
But we must strive for democracy every day. It is stronger the greater the engagement of citizens. That is why I always encourage voting in elections. And I am immensely pleased with the high turnout. This was the case in the last presidential elections and the last parliamentary elections. I hope it will be the same this time in the extremely important European elections!
Let us go to the polls!
Let us encourage our loved ones, neighbors, and acquaintances to do the same. Let us change Europe in the interest of our Homeland. Let us shape Europe in our interest!
Long live Poland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Drodzy Rodacy,
Szanowni Państwo!
Dziesięć lat temu zostałem wybrany posłem do Parlamentu Europejskiego. Być może niewiele osób dziś już o tym pamięta, ale po wyborach w 2014 roku miałem zaszczyt przez rok reprezentować Polskę i Polaków w Unii Europejskiej, walczyć w Brukseli o polskie interesy. Z bliska widziałem, jak ważne decyzje zapadają w Europarlamencie, jak wiele może zależeć od naszych reprezentantów i jak istotne jest to, żeby nasi przedstawiciele skutecznie i konsekwentnie zabiegali o polskie sprawy.
W najbliższą niedzielę, 9 czerwca, ponownie wybierzemy polskich posłów do Parlamentu Europejskiego. O tym, że to niezwykle ważne wybory, przekonujemy się każdego dnia. Pakt migracyjny czy Zielony Ład budzą obecnie olbrzymie emocje społeczne. Konsekwencje podejmowanych w Europarlamencie decyzji dotykają Polski, każdego z nas i będą dotykać jeszcze mocniej w przyszłości. Właśnie dlatego te wybory są tak istotne. Bo to my, Polacy, możemy w tym właśnie dniu wskazać swoich przedstawicieli, którzy będą w naszym imieniu podejmowali najważniejsze decyzje. Dla Polski, ale i dla całej Europy.
Szanowni Państwo,
Drodzy Rodacy!
Europa znajduje się w kluczowym historycznym momencie. To najbliższe lata zdecydują, w jakim kierunku będzie podążać cała Unia Europejska. Czy będzie to, jak chcieli ojcowie założyciele Wspólnoty, Europa ojczyzn, która szanuje historię, kulturę, tradycję i tożsamość poszczególnych państw członkowskich, czy też będzie to scentralizowane europejskie państwo, jak chcieliby tego brukselscy biurokraci, gdzie unijne traktaty będą zmieniane przez wielkich, a wpływ Polski na podejmowanie najważniejszych decyzji ograniczany.
Jako Polak, jako polityk, i jako prezydent zawsze byłem, jestem i będę za suwerenną Rzeczpospolitą, która sama decyduje o najważniejszych dla Polaków sprawach. W myśl zasady, że im silniejsza Polska w Europie, tym silniejsza będzie i Unia Europejska!
Dwadzieścia lat naszej obecności w Unii najlepiej to pokazało. Ten czas to wielki sukces Polski, to wielki sukces Polaków! Potrafiliśmy go znakomicie wykorzystać. Nasza Ojczyzna niezwykle dynamicznie się rozwinęła. Nie tylko dogoniła, ale i przegoniła wiele unijnych krajów.
Ale jesteśmy ambitnym narodem. Myślimy o przyszłości naszej, naszych dzieci i naszych wnuków. Za kolejne dwadzieścia lat Polska musi być jeszcze silniejsza, jeszcze bezpieczniejsza i jeszcze zamożniejsza. To właśnie jest kluczowe zadanie dla polskich władz, ale również dla naszych reprezentantów w Parlamencie Europejskim.
Drodzy Rodacy,
Szanowni Państwo!
Kilka dni temu obchodziliśmy rocznicę pierwszych częściowo wolnych wyborów z 1989 roku. Ta data przypomina nam wielką wartość polskiej demokracji. Przypomina o tym, że sami mamy decydować o polskich sprawach, że żadne decyzje nie powinny być nam narzucane.
Ale o demokrację musimy zabiegać każdego dnia. Jest ona tym silniejsza, im większe jest zaangażowanie obywateli. Dlatego zawsze namawiam do głosowania w wyborach. I ogromnie cieszy mnie wysoka frekwencja. Tak było przy ostatnich wyborach prezydenckich i ostatnich wyborach parlamentarnych. Mam nadzieję, że tak będzie i tym razem w niezwykle istotnych wyborach europejskich!
Idźmy na wybory!
Namawiajmy do tego naszych bliskich, sąsiadów i znajomych. Zmieniajmy Europę w interesie naszej Ojczyzny. Kształtujmy Europę w naszym interesie!
Niech żyje Polska!
