Kair. Statement by the President of the Republic of Poland for Polish media.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed Polish media in Cairo on May 31, 2022, summarizing outcomes of Poland's first presidential visit to Egypt in 30 years.
- Main themes
- Polish-Egyptian diplomatic relations, energy cooperation and LNG gas supplies, war in Ukraine and food security, grain supply to North Africa, water management and Nile dam issue, defense industry cooperation, Polish-Egyptian business forum, archaeological cooperation, tourism, trade disputes over Polish apple exports, interfaith and cultural dialogue
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,370
- Sentences
- 95
- Readability
- 47
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 35 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen, I warmly welcome you!
Our visit to Egypt is slowly coming to an end – a very important, first visit of a Polish president after 30 years. The last president who made an official state visit here, in Egypt, was President Lech Wałęsa in 1992. Then there was the visit of the Egyptian President, Hosni Mubarak, to Warsaw in 2008, and since then – which is somewhat difficult to understand, considering that in all the documents prepared for this trip, we have information that Egypt is one of Poland's most important partners among Arab countries – so many years have passed since the last visit.
But I hope that the visit we are currently undertaking in Egypt, in Cairo, will be groundbreaking and that the relations being built here through the political discussions we have been having since the day before yesterday will also bear fruit for the future.
The program of the visit was very rich – of course, starting with the meeting with President al-Sisi, through the meeting with the Prime Minister, the joint opening of the Polish-Egyptian business forum, which gathered – one could say – several hundred entrepreneurs from both countries, through the meeting with the head of the Christian community here in Egypt, and today’s meeting with the Grand Mufti of Egypt. These are important moments: a visit to the Islamic University of al-Azhar. I wanted it to be a full spectrum of meetings because it is not just about building a specific platform for cooperation and political understanding.
Of course, on the political ground, we discussed with both the President and the Prime Minister the most important issues. We talked about energy issues, about future – I hope – supplies of LNG gas from Egypt to Poland, to our terminal in Świnoujście, and in the future – I hope – to a new terminal that we intend to locate in Gdańsk.
We also discussed a potential contract that is currently being negotiated – regarding gas supplies to Europe – by the European Commission, at the level of the European Union. We talked – of course – about the issue of the war in Ukraine, about Russian aggression, about the impact it has on global politics, on global security; of course, from Egypt's perspective – primarily on food security.
This was a topic that took a lot of our time in discussions: how to ensure that this year grain from Ukraine, what can be harvested this year from Ukrainian fields, can reach the countries of North Africa, including Egypt. In Egypt, it is 80 percent of all the grain that is consumed annually in this country by the local population. So indeed, the seriousness of the situation related to the war in Ukraine from the perspective of Egypt and food security in Egypt is enormous.
We also discussed scientific cooperation regarding water management between Poland and Egypt. This is an important problem for Egypt today, a huge concern for the Egyptian authorities, because a dam is currently being built on the Nile in Ethiopia. They fear that this will reduce the amount of water in the Nile, and they have no other source of water. And this is indeed a very serious problem at this moment here in this part of Africa. They also requested support on international forums in this regard. So we discussed all these topics.
Of course, we discussed cooperation within the framework of the United Nations, but also the cooperation of our industries: in the field of digitization, in various types of cutting-edge technologies, as well as cooperation in the defense industries. These were the issues we raised with the President and the Prime Minister.
Additionally, I spoke with the Prime Minister about a very important problem that Polish fruit growers reported to me just a few days ago, namely – due to changes in regulations in Egypt, there are currently several hundred containers of apples from Poland stuck here in the port of Alexandria and they have not been cleared yet. I asked the Prime Minister and the Minister, who is responsible for these matters here in Egypt, to find a solution to this issue. I hope that a solution will be found soon.
We also talked about a new headquarters, a new research station for Polish archaeologists. One such station is here in Cairo – in fact, it has been here for many decades. It is a remnant of Professor Kazimierz Michałowski and all that he did for Egypt. It can be boldly said that from the perspective of his great archaeological discoveries, he is a great hero here, both for Egypt and for Poland.
But today his students, his scientific heirs also work here, and they are highly respected. I hope that we will be able to open this second research station – in Luxor – in the near future. It is a matter of the Egyptian authorities providing the appropriate plot of land so that this headquarters for Polish archaeologists can be built and research can also be conducted there. So these are important topics that we discussed.
Of course, we also addressed the issue of tourism, the question of amenities for Polish tourists who come here to Egypt – their safety. All such issues. In this aspect, the issue of climate protection also arose, as we talked about the COP27 conference, which will take place here in Egypt later this autumn. So a whole range of these current topics – also important for Poland – was raised here.
I can say in general that the visit is taking place in a very friendly atmosphere. I hear a lot of good things about Poland. Above all, there are huge, huge, huge words of recognition from virtually all authorities – not only state authorities but also, let’s say, spiritual ones here, namely both the Coptic Christian Church and the Muslim community.
Great respect for Poles regarding the issue of refugees from Ukraine – that so many millions of people have been kindly received in Poland, that so many of our neighbors, Ukrainians, have found shelter with us. This is a matter that resonates here at every meeting – every time I hear these huge words of recognition directed at our entire society, our nation. There is once again a reason to thank our compatriots because it truly builds us a wonderful brand in the world of people who are friendly, open, and who also understand the problems and concerns of others.
*
Mr. President, did you see after these political discussions such understanding for our position regarding the assessment of the war in Ukraine? You also mentioned several times what our position is and how – in your opinion – this visit could also influence how Egypt perceives this situation?
Egypt – of course – perceives it in its own way. Everyone has their own relations, even resulting from geographical location. Poland is in a completely different place on the geopolitical map of the world and therefore has different problems. Egypt draws attention to the problem of the war in Syria, to all the issues that affect Egypt – relations with Israel, with Sudan, also South Sudan, where there are currently huge unrest.
You told me, Mr. President, and also the Prime Minister, that there are a total of 6 million refugees from various places in Egypt, that Egypt must currently stand guard over all its borders very strongly because there are so many unrests around here in this part of Africa. So this is the spectrum of their problems.
Our biggest problem today is the war in Ukraine, Russian imperialism. I spoke about how we see this situation from our side, how we perceive it. We talked a lot about what potential we see for ending this conflict in the most peaceful way, but – of course – everyone is aware that this is a very difficult matter.
Mr. President, during your discussions here regarding energy in Brussels, important decisions were made regarding sanctions, for example. You also discussed this topic a few weeks ago with the new President of Hungary, Katalin Novák. The sixth package was successfully adopted. How did you receive this decision?
From the very beginning, I said that the adoption of further packages of sanctions is very important because as an international community, in this case, the European Union, we have no other tools to influence Russia – to force Russia to stop this aggressive invasion of Ukraine – than such measures as sanctions, primarily of an economic nature.
Sanctions that involve limiting or giving up the purchase of very important or fundamental raw materials for the Russian economy, from which this economy and the Russian budget derive huge revenues – I am thinking here of oil and gas – are of crucial importance when it comes to influencing Russia. Hence, from the very beginning, I said: yes, these sanctions need to be implemented. But – of course – it is very difficult because there are countries that are completely dependent [on supplies from Russia].
We have long seen this problem and have long been taking action towards diversification. That is why we built the LNG terminal in Świnoujście, why we have been building interconnectors connecting us with our neighbors – Slovakia, the Czech Republic, Lithuania, the interconnector with Germany has existed for some time – precisely so that we can secure ourselves energetically.
As a result of all these precautionary actions, especially in recent years – because just a few days ago, at the beginning of May, we opened the Polish-Lithuanian interconnector GIPL – thanks to this, when the Russians turned off the tap for direct gas supplies to Poland, it turned out that there was gas.
There was a moment when in a few places, because the distributor was directly Russian, gas was stopped in some part of a locality in Poland – but relatively small – however, I want to emphasize that soon those supplies were restored simply with the help of other suppliers. So it turned out that we are able to cope with this problem precisely thanks to diversification.
Not everyone was as prudent as we were; not everyone prepared for a situation like the current one earlier. We are also currently diversifying supplies regarding sources of oil supplies to Poland. Some time ago, PKN Orlen signed contracts for supplies with Saudi Aramco – so a different direction than Russian. And there are declarations that by the end of the year we can stop purchasing Russian oil.
So we are in a better situation than other countries. If all countries were in the same situation as we are, the discussion about the sixth package of sanctions would probably be much shorter, and perhaps this package of sanctions would be stronger. But it is what it is – it is good that it has been established.
Mr. President, on Thursday, the head of the European Commission will be visiting Poland, the National Recovery Plan is finally to be approved. Do you plan to meet with Ursula von der Leyen? And when do you think these funds might flow to Poland?
We are discussing this topic. Of course, I will be happy to meet with the President of the European Commission. Indeed, we recently had a whole series of meetings, starting with the fundraising organized by the European Commission for Ukraine, which took place in Warsaw, in which I had the pleasure of participating together with Ms. Ursula von der Leyen; through my visit to Brussels right after I prepared and submitted the draft amendment to the Supreme Court Act – I was invited by the President. She will be visiting Poland, and we will certainly discuss various detailed issues.
Mr. President, how do you assess the shape of the law that came out of the Sejm regarding the Supreme Court? Do you expect amendments from the Senate?
For me, in the most important fundamental elements, the law remains coherent – and that is an important matter for me. I repeat: my main goal was to streamline the functioning of the Supreme Court, to remove the doubts that have arisen around the Disciplinary Chamber. It was necessary to cut through this because these were primarily doubts that caused internal friction in our country, in the judicial environment, in legal circles. Politicians told various things about this in the country and abroad, and it was necessary to cut through this issue. I hope that the solutions I proposed and which – I deeply believe – will also be accepted by the Senate without any serious changes, that they will ultimately come to me within the framework of the law adopted by parliament, and I will be able to sign it calmly so that it can come into effect.
Mr. President, how can we expand the presence of Polish industry in the Middle East and Africa?
Poland's presence here today, in Egypt – let’s say it openly – is not large. If we take into account the size of the country that is Egypt – and Egypt is a powerful country with a huge population, and Poland is a large European country, also with a large area, but above all, according to European standards, also with a fairly large population – and we take into account that the economic turnover, which has already increased, in 2021 was 700 million dollars, we must say that considering the potential of both countries, it is really little.
So we are starting from a very low threshold, and I believe that this cooperation will indeed develop in the coming years, that the Polish-Egyptian Economic Forum, which took place yesterday, where businessmen met, where they discussed various topics, where it was strongly supported by politicians – I was present, the Prime Minister was present, we both opened this meeting, ministers from both the Egyptian side and ours, who came with me as part of the Polish delegation, government members – so I count on this being a very strong element stimulating this cooperation for the future. And then everything is possible: special economic zones and cooperation within the Suez Canal, of course.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, proszę Państwa, witam bardzo serdecznie!
Nasza wizyta w Egipcie powoli dobiega końca – bardzo ważna, pierwsza wizyta polskiego prezydenta po 30 latach. Ostatnim Prezydentem, który odbył tutaj, w Egipcie, oficjalną państwową wizytę, był Pan Prezydent Lech Wałęsa w 1992 roku. Potem była wizyta Prezydenta Egiptu, Husniego Mubaraka, w Warszawie w 2008 roku, i od tego czasu – co trochę trudno zrozumieć, biorąc pod uwagę, że we wszystkich dokumentach, które były przygotowywane na ten wyjazd, mamy informację, że Egipt jest jednym z najważniejszych partnerów Polski wśród państw arabskich – tyle lat minęło od ostatniej wizyty.
Ale mam nadzieję, że wizyta, którą właśnie odbywamy w tej chwili w Egipcie, w Kairze, będzie miała charakter przełomowy i że te relacje, które budują się tutaj właśnie przez te rozmowy polityczne, które prowadzimy od przedwczoraj, zaprocentują także na przyszłość.
Program wizyty był bardzo bogaty – oczywiście poczynając od spotkania z Panem Prezydentem as–Sisim, poprzez spotkanie z Panem Premierem, wspólne otwarcie forum biznesowego polsko–egipskiego, które zgromadziło – właściwie można powiedzieć – kilkuset przedsiębiorców z obu krajów, poprzez spotkanie z głową chrześcijańskiej wspólnoty tutaj, w Egipcie, poprzez dzisiejsze spotkanie także z wielkim muftim Egiptu. To są takie ważne momenty: wizyta na islamskim Uniwersytecie al–Azhar. Chciałem, żeby rzeczywiście było to pełne spektrum spotkań, dlatego że nie chodzi tylko o to, żeby zbudować swoistą płaszczyznę współpracy i porozumienia politycznego.
Oczywiście na gruncie politycznym rozmawialiśmy i z Panem Prezydentem, i z Panem Premierem o sprawach najważniejszych. Rozmawialiśmy o kwestiach energetycznych, o przyszłych – mam nadzieję – dostawach z Egiptu gazu LNG do Polski, do naszego terminalu w Świnoujściu, a w przyszłości – mam nadzieję – do nowego terminalu, który zamierzamy ulokować w Gdańsku.
Rozmawialiśmy też o potencjalnym kontrakcie, który w tej chwili negocjowany jest – jeżeli chodzi o dostawy gazu do Europy – przez Komisję Europejską, na poziomie Unii Europejskiej. Rozmawialiśmy – oczywiście – o kwestii wojny na Ukrainie, o rosyjskiej agresji, o wpływie, jaki ma ona na politykę światową, na światowe bezpieczeństwo; oczywiście z punktu widzenia Egiptu – przede wszystkim na bezpieczeństwo żywnościowe.
To był temat, który zajął nam tutaj bardzo wiele czasu w rozmowach: w jaki sposób doprowadzić do tego, by w tym roku ziarno z Ukrainy, by to, co uda się zebrać w tym roku z ukraińskich pól, mogło trafić do krajów Afryki Północnej, m.in. do Egiptu. W Egipcie to 80 proc. całego zboża, które rocznie jest zużywane w tym państwie przez tutejsze społeczeństwo. Więc rzeczywiście powaga sytuacji związanej z wojną na Ukrainie z punktu widzenia Egiptu i bezpieczeństwa żywnościowego w Egipcie jest ogromna.
Rozmawialiśmy również o współpracy naukowej, jeżeli chodzi o gospodarkę wodną pomiędzy Polską a Egiptem. To jest dzisiaj ważny problem Egiptu, ogromna troska władz Egiptu, ponieważ w Etiopii jest w tej chwili budowana tama na Nilu. Obawiają się, że w związku z tym obniży się ilość wody w Nilu, a oni innego źródła wody nie mają. I to rzeczywiście jest w tej chwili bardzo poważny problem tutaj, tej części Afryki. Też prosili o wsparcie na forach międzynarodowych w tym zakresie. Więc te wszystkie tematy dyskutowaliśmy.
Oczywiście [dyskutowaliśmy] współpracę w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych, ale także współpracę naszych przemysłów: w dziedzinie cyfryzacji, w dziedzinie różnego rodzaju najnowocześniejszych technologii, także współpracy przemysłów zbrojeniowych. To były te kwestie, które poruszaliśmy z Panem Prezydentem i Panem Premierem.
Dodatkowo z Panem Premierem rozmawiałem jeszcze na temat bardzo ważnego problemu, który dosłownie kilka dni temu zgłosili mi polscy sadownicy, a mianowicie – na skutek zmian przepisów w Egipcie stoi w tej chwili tutaj, w porcie w Aleksandrii, kilkaset kontenerów z jabłkami z Polski i nie mogą do tej pory zostać odprawione. Poprosiłem Pana Premiera i Panią Minister, która tutaj, w Egipcie, jest odpowiedzialna za te sprawy, o to, aby znaleźć rozwiązanie tej kwestii. Mam nadzieję, że to rozwiązanie w najbliższym czasie się znajdzie.
Rozmawialiśmy także o nowej siedzibie, nowej stacji badawczej dla polskich archeologów. Jedna taka stacja jest tutaj, w Kairze – zresztą od wielu dziesięcioleci. To jeszcze pamiątka po Panu Profesorze Kazimierzu Michałowskim i tym wszystkim, co uczynił on dla Egiptu. Śmiało można mówić, że z punktu widzenia jego wielkich odkryć archeologicznych jest on tutaj wielkim bohaterem zarówno Egiptu, jak i Polski.
Ale dzisiaj jego uczniowie, jego naukowi spadkobiercy także tutaj pracują, są niezwykle szanowani. Mam nadzieję, że tę drugą stację badawczą – w Luksorze – w niedługim czasie będziemy mogli otworzyć. To kwestia tego, aby władze Egiptu przekazały odpowiednią działkę, żeby można było zbudować tę siedzibę dla polskich archeologów i aby także tam mogły być prowadzone badania. Więc to ważne tematy, które omawialiśmy.
Oczywiście także problem turystyki, kwestia udogodnień dla polskich turystów, którzy przybywają tutaj, do Egiptu – ich bezpieczeństwa. Wszystkie takie kwestie. W tym aspekcie pojawiła się także kwestia ochrony klimatu, bo rozmawialiśmy o konferencji COP27, która późną jesienią tego roku odbędzie się tutaj, w Egipcie. Więc cały szereg tych aktualnych tematów – także ważnych dla Polski – został tutaj poruszony.
Mogę powiedzieć ogólnie, że wizyta przebiega w bardzo przyjaznej atmosferze. Dużo dobrego słyszę na temat Polski. Przede wszystkim ogromne, ogromne, ogromne słowa uznania ze strony właściwie wszystkich władz – nie tylko państwowych, ale także, powiedzmy, duchowych tutaj, czyli zarówno chrześcijańskiego Kościoła koptyjskiego, jak i wspólnoty muzułmańskiej.
Wielki szacunek dla Polaków w związku z kwestią uchodźców z Ukrainy – że tyle milionów ludzi zostało w Polsce życzliwie przyjętych, że tylu naszych sąsiadów, Ukraińców, znalazło u nas schronienie. To kwestia, która pobrzmiewa tutaj przy każdym spotkaniu – za każdym razem słyszę te ogromne słowa uznania pod adresem całego naszego społeczeństwa, naszego narodu. Jest za co po raz kolejny rodakom podziękować, bo to rzeczywiście buduje nam na świecie wspaniałą markę ludzi, którzy są nastawieni życzliwie, są otwarci, którzy rozumieją także problemy i troski innych.
*
Panie Prezydencie, widział Pan po tych rozmowach politycznych takie zrozumienie dla naszego stanowiska, jeżeli chodzi o ocenę wojny na Ukrainie? Mówił Pan też kilkakrotnie, jakie jest nasze stanowisko i jak – Pana zdaniem – ta wizyta mogła wpłynąć też na to, jak postrzega Egipt tę sytuację?
Egipt – oczywiście – postrzega ją po swojemu. Każdy ma też swoje relacje choćby wynikające z położenia geograficznego. Polska jest w zupełnie innym miejscu na mapie geopolitycznej świata i w związku z tym ma też inne problemy. Egipt zwraca tutaj uwagę na problem wojny w Syrii, na te wszystkie problemy, które dotykają Egipt – relacje z Izraelem, z Sudanem, też Sudan Południowy, gdzie w tej chwili są ogromne niepokoje.
Mówił mi Pan Prezydent, a także Pan Premier, że w Egipcie jest w sumie 6 mln uchodźców z różnych stron, że właściwie Egipt musi w tej chwili stać na straży wszystkich swoich granic bardzo silnie, bo tyle jest niepokojów dookoła tutaj, w tej części Afryki. Więc to jest to spektrum ich problemów.
Naszym największym problemem jest dzisiaj wojna na Ukrainie, jest imperializm rosyjski. Mówiłem, jak od naszej strony to wygląda, jak my tę sytuację postrzegamy. Dużo rozmawialiśmy na temat tego, jakie potencjalne widzimy możliwości zakończenia tego konfliktu w sposób jak najbardziej pokojowy, ale – oczywiście – wszyscy mają świadomość, że jest to bardzo trudna sprawa.
Panie Prezydencie, podczas Pana rozmów tutaj dotyczących też energetyki w Brukseli zapadły ważne decyzje dotyczące chociażby sankcji. Pan także na ten temat rozmawiał kilka tygodni temu z nową Prezydent Węgier, z Katalin Novák. Ten szósty pakiet udało się przyjąć. Jak Pan przyjął tę decyzję?
Od samego początku mówiłem, że przyjęcie kolejnych pakietów sankcji jest bardzo ważne, dlatego że jako wspólnota międzynarodowa, w tym przypadku Unia Europejska, nie mamy innych narzędzi oddziaływania na Rosję – na to, żeby wymusić na Rosji zaprzestanie tej agresywnej napaści na Ukrainę – niż właśnie takie środki jak sankcje, przede wszystkim o charakterze gospodarczym.
Sankcje polegające na tym, że ogranicza się czy rezygnuje z zakupu bardzo ważnych czy fundamentalnych dla rosyjskiej gospodarki surowców, z których ta gospodarka i budżet rosyjski czerpią ogromne dochody – myślę tutaj o ropie naftowej i gazie – mają zupełnie kluczowe znaczenie, jeżeli chodzi o oddziaływanie na Rosję. Stąd od samego początku mówiłem: tak, trzeba te sankcje wprowadzić. Ale – oczywiście – jest to bardzo trudne, bo są kraje kompletnie uzależnione [od dostaw z Rosji].
My od dawna widzieliśmy ten problem i od dawna prowadzimy działania w kierunku dywersyfikacji. Po to zbudowaliśmy gazoport w Świnoujściu, po to budowaliśmy przez ostatnie lata interkonektory łączące nas z naszymi sąsiadami – Słowacja, Czechy, Litwa, interkonektor z Niemcami istnieje już od jakiegoś czasu – właśnie po to, żebyśmy mogli zabezpieczyć się energetycznie.
Skutkiem tych wszystkich zapobiegliwych działań, zwłaszcza ostatnich lat – bo dosłownie kilka dni temu, na początku maja otwarliśmy interkonektor polsko–litewski GIPL – dzięki temu, kiedy Rosjanie zakręcili kurek bezpośrednich dostaw gazu do Polski, okazało się gaz jest.
Był moment, że w kilku miejscach przez to, że dystrybutor był bezpośrednio rosyjski, gaz był wstrzymany w jakiejś tam części miejscowości w Polsce – ale relatywnie niewielkiej – jednak chcę podkreślić, że zaraz te dostawy zostały przywrócone po prostu przy pomocy innych dostawców. Więc okazało się, że jesteśmy w stanie sobie z tym problemem poradzić właśnie dzięki dywersyfikacji.
Nie każdy był tak zapobiegliwy jak my; nie każdy się do takiej sytuacji, jaka jest obecnie, wcześniej przygotowywał. Dokonujemy też w tej chwili dywersyfikacji dostaw, jeżeli chodzi o źródła dostaw ropy naftowej do Polski. Jakiś czas temu PKN Orlen podpisał kontrakty na dostawy z Saudi Aramco – a więc inny kierunek niż rosyjski. I są deklaracje, że do końca roku możemy zaprzestać zakupów rosyjskiej ropy naftowej.
Więc jesteśmy w lepszej sytuacji niż inne kraje. Gdyby wszystkie kraje były w takiej sytuacji jak my, dyskusja na temat szóstego pakietu sankcji byłaby pewnie znacznie krótsza, a może ten pakiet sankcji byłby silniejszy. No ale jest, jak jest – dobrze, że został ustanowiony.
Panie Prezydencie, w czwartek szefowa Komisji Europejskiej będzie składała wizytę w Polsce, Krajowy Plan Odbudowy ma zostać wreszcie zatwierdzony. Czy Pan planuje spotkanie z Ursulą von der Leyen? No i kiedy te środki mogą popłynąć – Pana zdaniem – do Polski?
Rozmawiamy na ten temat. Oczywiście z przyjemnością spotkam się z Panią Przewodniczącą Komisji Europejskiej. Faktycznie mieliśmy ostatnio cały szereg spotkań, poczynając od współorganizowanej przez Komisję Europejską zbiórki funduszy dla Ukrainy, która odbywała się w Warszawie, w której miałem przyjemność uczestniczyć właśnie z Panią Ursulą von der Leyen; poprzez moją wizytę w Brukseli zaraz po tym, kiedy przygotowałem i złożyłem projekt nowelizacji ustawy o Sądzie Najwyższym – zostałem przez Panią Przewodniczącą zaproszony. Będzie odbywała wizytę w Polsce, na pewno będziemy rozmawiali o różnych szczegółowych kwestiach.
Panie Prezydencie, jak Pan ocenia kształt tej ustawy, która wyszła z Sejmu w sprawie Sądu Najwyższego? Czy liczy Pan na poprawki Senatu?
Dla mnie w najważniejszych zasadniczych elementach ustawa pozostaje spójna – i to jest dla mnie kwestia ważna. Powtarzam: moim zasadniczym celem było usprawnienie funkcjonowania Sądu Najwyższego, usunięcie wątpliwości, które narosły wokół Izby Dyscyplinarnej. Trzeba było to przeciąć, bo to były przede wszystkim wątpliwości, które powodowały tarcia wewnętrzne u nas w kraju, w środowisku sędziowskim, w środowiskach prawniczych. Politycy różne rzeczy na ten temat opowiadali w kraju i poza granicami, trzeba było tę kwestię przeciąć. Mam nadzieję, że rozwiązania, które zaproponowałem i które – wierzę w to głęboko – zostaną przyjęte także i przez Senat bez jakichś poważnych zmian, że one ostatecznie w ramach ustawy przyjętej przez parlament przyjdą do mnie i będę mógł to spokojnie podpisać po to, żeby mogło to wejść w życie.
Panie Prezydencie, jak można rozszerzyć obecności polskiego przemysłu na Bliskim Wschodzie i w Afryce?
Polska obecność dzisiaj tutaj, w Egipcie – powiedzmy sobie otwarcie – nie jest wielka. Jeżeli weźmiemy pod uwagę wielkość kraju, jakim jest Egipt – a Egipt jest potężnym krajem o ogromnej liczbie ludności i Polska jest dużym krajem europejskim, też o dużej powierzchni, ale przede wszystkim, jak na standardy europejskie, też o dosyć dużej liczbie ludności – i weźmiemy pod uwagę, że obrót gospodarczy, który i tak wzrósł, w 2021 roku było to 700 mln dolarów, to trzeba sobie powiedzieć, że biorąc pod uwagę potencjał obydwu krajów, jest to naprawdę niewiele.
Więc startujemy z bardzo niskiego progu i wierzę, że ta współpraca właśnie w najbliższych latach będzie się rozwijała, że Polsko–Egipskie Forum Gospodarcze, które wczoraj miało miejsce, gdzie spotkali się biznesmeni, gdzie dyskutowali na różne tematy, gdzie było to bardzo mocno wsparte przez polityków – byłem obecny ja, był obecny Pan Premier, obaj otwieraliśmy to spotkanie, byli obecni ministrowie zarówno ze strony egipskiej, jak i naszej, którzy przybyli ze mną w ramach polskiej delegacji, członkowie rządu – więc liczę na to, że będzie to elementem bardzo mocno pobudzającym tę współpracę na przyszłość. I wtedy wszystko jest możliwe: specjalne strefy ekonomiczne i współpraca w obrębie Kanału Sueskiego, rzecz jasna.