Lipnica Wielka. Speech by the President during the #sadziMY campaign.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda spoke at Lipnica Wielka on September 30, 2022, during the fourth edition of the annual #sadziMY presidential tree-planting campaign in Poland.
- Main themes
- Tree planting and afforestation, forest conservation, climate protection, sustainable development, State Forests of Poland, air quality improvement, environmental education, carbon dioxide absorption, forest cover growth in Poland, community engagement, #sadziMY campaign
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,066
- Sentences
- 47
- Readability
- 55
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 14 paragraphs
Esteemed Minister and your Spouse, Honorable Members of Parliament, Distinguished Directors of the General and Regional Directorates of State Forests, Esteemed Forest Managers and Foresters, All Representatives of State Forests, All Students of the Forestry Technical School from Stary Sącz, All Dear Scouts, Colonels, Commanders, Soldiers of the Territorial Defense Forces, Representatives of local and regional government, from Małopolska and from Nowy Sącz, All Distinguished Guests!
Thank you very much for gathering here today despite these difficult conditions – difficult for those who plant, but very good for the forest – State Forests, together with their directorates, along with representatives of local governments, with soldiers of the Territorial Defense Forces, as well as with the Agency for Modernization and Restructuring of Agriculture, and all other entities with which the Office of the President co-organizes this annual campaign #sadziMY, now in its fourth edition – as always, you have prepared this action excellently.
From the bottom of my heart, I want to thank you for the opportunity to meet once again in a place where we plant a forest. But above all: that with our presence we can in some sense demonstrate, and at the same time encourage, that – on one hand – we respect the forest, respect nature, behave in an ecological manner, in a way that supports the principle of sustainable development, that is, preserving natural resources and nature for future generations as well. But above all: that we can teach respect for nature and for the forest. This is very important. And also encourage support for the forest, support for forestry, and also support the development of forests in Poland.
I would like to sincerely thank the General Director of State Forests for organizing once again the action of distributing seedlings in all forest districts in Poland. In 429 forest districts this weekend, seedlings are available – one million seedlings are designated for distribution to all those who wish to take them and plant them.
I encourage everyone to contribute to the action of planting forests in Poland, planting trees, so that there are as many as possible. This is a small step towards climate protection, because every tree – especially a young one that grows and absorbs carbon dioxide – contributes to climate protection by absorbing carbon dioxide and storing it. Therefore, every tree planted is a contribution to climate protection, and it is simply worth doing. This action serves this purpose, and it is a significant element of climate protection policy. The more forests, the more young forests, the more growing forests – the greater our contribution to environmental protection and climate protection.
But it is not only about climate protection. It is also about air protection, because trees, by absorbing carbon dioxide from the atmosphere, also absorb dust, purify the atmosphere, and release oxygen, which benefits our environment and promotes healthy living. And above all – as I said – it also improves air quality. Therefore, every tree planted in a city – in a place where it can grow freely, where it can shed its leaves every year and provide fresh air – is very valuable. Hence, we encourage everyone to participate in this action. And I thank all those who are involved in it.
Not everyone in Poland knows this – I think few people do – we repeat it every year, but if anyone has doubts: State Forests, by managing forestry in our country and taking care of our forests, have increased the percentage of forest cover in Poland over the last decades to 30 percent. In 1945, it was only 20 percent. Once, centuries ago, it was 40 percent. But today, as a result of systematically conducted afforestation efforts, thanks to wise and skillful planting over decades, forests in Poland now cover 30 percent.
Every year, State Forests plant half a billion trees in Poland. Yes, ladies and gentlemen, this is not a mistake: 500 million trees are planted in our country every year by State Forests. So if we have one million trees available now, at this time, from our forest districts – let’s go, take these trees, plant the seedlings, and contribute to the action of planting forests.
Ladies and gentlemen, we started this forest planting action in 2019 after the terrible disaster that struck northern Poland – the area of Rytel, Lotynia – where a tornado destroyed hundreds, thousands of hectares of forest crops. That is where we began this action and we continue it in various places in Poland. Why? Because it is an extremely beneficial action. Why? Because it also allows us to meet, allows us to be together, allows us to do something good. And I sincerely encourage everyone to do so.
Once again, I thank State Forests, I thank all the foresters who are with me here in the Lipnica Wielka Forestry in the Stary Sącz Forest District. I thank all the foresters across Poland who have joined this action. I thank everyone who helped organize our meeting today and this action. Ladies and gentlemen, I believe that we will continue it, that in the fall we will plant forests, and at every time of the year we will carry out the action #sprzątaMY, that is, cleaning our forests.
But I propose that we all remember about #sprzątaMY also in our daily lives. First of all, when we are in the forest, let’s not leave anything behind, especially no packaging. If we eat or drink something, please take it with you and throw it away where there is an appropriate container – that is the first thing. And secondly, if we see that the forest is littered, that someone has left something – if we can – let’s take it and bring it to the appropriate place, so that our forests are not littered, so that everyone can enjoy clean and beautiful nature.
So we plant, we clean. Thanks to this, we have beautiful forests, and I believe that we will have cleaner air, and we will also contribute to climate protection in our country and across the globe.
Once again, thank you all for today’s action. I know that its scale may not be great here, but I repeat: this is a meeting, this is a symbol, this is a collective effort towards the development of forests, nature, and ecological actions in our country.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowny Panie Ministrze wraz z Małżonką, Szanowni Państwo Posłowie, Szanowni Panowie Dyrektorzy Generalnej i Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych, Szanowni Panowie Nadleśniczy i Leśniczy, Wszyscy Przedstawiciele Lasów Państwowych, Wszyscy Uczniowie Technikum Leśnego ze Starego Sącza, Wszyscy Drodzy Harcerze, Panowie Pułkownicy, Komendanci, Żołnierze Wojsk Obrony Terytorialnej, Przedstawiciele samorządu lokalnego i regionalnego, i z Małopolski, i z Nowego Sącza, Wszyscy Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję, że mimo tych trudnych warunków – trudnych dla tych, którzy sadzą, bo bardzo dobrych dla lasu – Lasy Państwowe razem ze swoimi dyrekcjami, razem z przedstawicielami właśnie samorządów, z żołnierzami Wojsk Obrony Terytorialnej, a także z Agencją Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa, ze wszystkimi innymi podmiotami, z którymi Kancelaria Prezydenta współorganizuje tę coroczną akcję #sadziMY, bo to już jej czwarta edycja – jak zwykle znakomicie Państwo tę akcję przygotowali.
Z całego serca chcę podziękować, że po raz kolejny możemy się spotkać właśnie w miejscu sadzenia lasu. Ale przede wszystkim: że swoją obecnością możemy w jakimś sensie zademonstrować, a zarazem zachęcić do tego, by – z jednej strony – szanować las, szanować przyrodę, zachowywać się w sposób ekologiczny, w sposób sprzyjający zasadzie zrównoważonego rozwoju, czyli zachowaniu dóbr naturalnych i przyrody także dla przyszłych pokoleń. Ale przede wszystkim: że możemy uczyć szacunku dla przyrody i dla lasu. To bardzo ważne. Oraz zachęcać do tego, by wspierać las, by wspierać gospodarkę leśną, by także wspierać rozwój drzewostanu w Polsce.
Bardzo serdecznie dziękuję Panu Dyrektorowi Generalnemu Lasów Państwowych za zorganizowanie po raz kolejny akcji rozdawania sadzonek we wszystkich nadleśnictwach w Polsce. W 429 nadleśnictwach w ten weekend są do pobrania sadzonki – milion sadzonek jest przeznaczonych do rozdania wszystkim tym, którzy będą chcieli je pobrać, zasadzić.
Zachęcam, aby przyłożyć rękę do akcji sadzenia w Polsce lasów, sadzenia drzew, żeby było ich jak najwięcej. Jest to drobny kroczek w kierunku ochrony klimatu, dlatego że każde drzewo – zwłaszcza młode, które rośnie, które pochłania dwutlenek węgla – sprzyja ochronie klimatu, absorbując dwutlenek węgla i magazynując go w sobie. W związku z czym każde zasadzone drzewo jest ochroną klimatu i warto po prostu to robić. Między innymi temu służy ta akcja. Jest ona wielkim elementem polityki ochrony klimatu. Im więcej lasów, im więcej lasów młodych, im więcej lasów rosnących – tym większy nasz wkład w ochronę środowiska i ochronę klimatu.
Ale to nie tylko ochrona klimatu. To także ochrona powietrza, ponieważ drzewa, pobierając z atmosfery dwutlenek węgla, tak samo pochłaniają pyły, oczyszczają atmosferę, wydalają tlen i to sprzyja naszemu środowisku, sprzyja zdrowemu życiu. A przede wszystkim – tak jak powiedziałem – także poprawia jakość powietrza. W związku z czym każde drzewo zasadzone w mieście – w miejscu, gdzie będzie mogło swobodnie rosnąć, gdzie będzie mogło co roku obsypać się liśćmi i dawać świeże powietrze – jest tam bardzo cenne. Stąd też zachęcamy wszystkich do realizacji tej akcji. I wszystkim tym, którzy się w nią włączają – dziękuję.
Nie wszyscy w Polsce o tym wiedzą – myślę, że wie mało osób – co roku to powtarzamy, ale jeżeli ktoś ma wątpliwości: Lasy Państwowe, prowadząc w naszym kraju gospodarkę leśną i dbając o nasze lasy, zwiększyły na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci procent zalesienia Polski już do 30 proc. W 1945 roku było to tylko 20 proc. Kiedyś, przed wiekami, było to 40 proc. Ale dzisiaj w wyniku systematycznie prowadzonej akcji zalesiania, dzięki mądremu, umiejętnemu sadzeniu przez dziesięciolecia lasów w Polsce jest już ich 30 proc.
Co roku Lasy Państwowe sadzą w Polsce pół miliarda drzew. Tak, proszę Państwa, to nie jest pomyłka: 500 mln drzew sadzą w naszym kraju co roku Lasy Państwowe. Więc jeżeli mamy do pobrania milion drzew teraz, w tym czasie, z naszych nadleśnictw – idźmy, weźmy te drzewa, zasadźmy sadzonki, przyczyńmy się do akcji sadzenia lasów.
Proszę Państwa, rozpoczęliśmy tę akcję sadzenia lasów w 2019 roku po straszliwym kataklizmie, który dotknął północną Polskę – rejon Rytla, Lotynia – tam, gdzie trąba powietrzna zniszczyła setki, tysiące hektarów właśnie upraw leśnych. Tam rozpoczęliśmy tę akcję i kontynuujemy ją w różnych miejscach w Polsce. Dlaczego? Bo jest akcją niezwykle pożyteczną. Dlaczego? Dlatego że pozwala nam się też spotkać, pozwala nam być razem, pozwala nam zrobić coś dobrego. I do tego wszystkich bardzo serdecznie zachęcam.
Jeszcze raz dziękuję Lasom Państwowym, dziękuję wszystkim leśnikom, którzy są ze mną tutaj, w Leśnictwie Lipnica Wielka w Nadleśnictwie Stary Sącz. Dziękuję wszystkim leśnikom, którzy w całej Polsce włączyli się w tę akcję. Dziękuję wszystkim, którzy pomogli zorganizować to nasze dzisiejsze spotkanie i tę akcję. Proszę Państwa, wierzę, że będziemy ją kontynuować, że jesienią będziemy sadzić lasy, a o każdej porze roku będziemy przeprowadzali akcję #sprzątaMY, czyli sprzątania naszych lasów.
Ale ja proponuję, żebyśmy wszyscy o tym, że sprzątaMY, pamiętali także na co dzień. Po pierwsze, wtedy, kiedy jesteśmy w lesie, żebyśmy nie zostawiali tam po sobie niczego, zwłaszcza żadnych opakowań. Jeżeli coś zjemy albo wypijemy, proszę zabrać ze sobą i wyrzucić tam, gdzie jest ku temu odpowiedni pojemnik – to po pierwsze. A po drugie, jeżeli widzimy, że las jest zaśmiecony, że ktoś coś zostawił – a jeżeli tylko możemy – zabierzmy i odnieśmy w odpowiednie ku temu miejsce, żeby nasze lasy nie były zaśmiecone, żeby każdy mógł się cieszyć czystą i piękną przyrodą.
Czyli sadziMY, sprzątaMY. Dzięki temu mamy piękne lasy, dzięki temu – wierzę w to – będziemy mieli coraz czystsze powietrze, dzięki temu będziemy się także przyczyniali do ochrony klimatu w naszym kraju i na całej kuli ziemskiej.
Jeszcze raz dziękuję Państwu za tę dzisiejszą akcję. Wiem, że może jej skala nie jest tutaj wielka, ale powtarzam: to jest spotkanie, to jest symbol, to wspólne przyłożenie ręki do rozwoju lasów, przyrody i działań ekologicznych w naszym kraju.
Bardzo dziękuję.