Speech during the solemn announcement of the results of the competition for pediatric strategic infrastructure under the Medical Fund.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda spoke at the Upper Silesian Children's Health Center on October 3, 2022, to announce results of a Medical Fund competition awarding over 3 billion PLN to 14 pediatric infrastructure projects nationwide.
- Main themes
- Pediatric healthcare infrastructure, Medical Fund competition, investment in children's hospitals, modernization of pediatric facilities, diagnostics improvement, childhood oncology, healthcare financing in Poland, regional medical centers, SMA therapy funding
- Duration
- ~7 min
- Words
- 862
- Sentences
- 34
- Readability
- 37
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 14 paragraphs
Dear Minister, Dear Rector, Esteemed Voivode, Esteemed Director, Honorable Member of Parliament, Honorable Members of Parliament!
I am very pleased that we can meet here today at the Upper Silesian Children's Health Center to announce, and in fact inaugurate, literally launch a program that concerns not only this place, not only this great medical facility and its future development and possibilities for treating children and youth here in Upper Silesia, but which also pertains to many areas of our country and very important centers for treating children in Poland.
For several years, we have been carrying out tasks under the Medical Fund. The Fund needed some time to start its operations, to get into its gears. We said that there would be huge additional, dedicated funds allocated for the development of healthcare, as well as for specialized treatment of children. Throughout the Medical Fund, several sub-funds have been designated for various purposes. Among them, one of these sub-funds is the sub-fund for strategic investments.
Within this fund, the first major – I want to emphasize this very strongly: major, by the standards of financing healthcare in Poland, I would say even gigantic – competition dedicated specifically to Polish pediatrics has been resolved. And this is a competition for the development of pediatric facilities, for the development of care for children primarily aimed at accelerating diagnostics, increasing access to this diagnostics, and enhancing its more specialized, super-modern character, as well as enabling – consequently – the quickest possible commencement of treatment and, as a result, the recovery of health for children.
This task requires very significant investment outlays in the field of Polish pediatrics, pediatric hospitals in our country. A little less than a year ago, in December 2021, a competition was announced under the Medical Fund for such modernization and development activities. I repeat once again: infrastructural.
Because I want to strongly emphasize at this moment: ladies and gentlemen, these are not the funds that were mentioned as being dedicated to the treatment of children, to their surgical treatment, to treatment with pharmacological therapies, whether for operations that could not take place in our country and would have to occur abroad, or for specially dedicated, exceptionally expensive drugs imported from abroad. These are not those funds.
These are funds from another sub-fund within the Medical Fund. From this fund concerning therapies, for example, recently the most expensive in the world, Minister, therapies against SMA have already been financed for our children, from the Medical Fund. So, ladies and gentlemen, these are different funds, dedicated to the purpose of infrastructure development. And precisely from these funds, an amount of over 3 billion PLN – over 3 billion PLN! – has been allocated for this very competition.
In this competition, 23 entities applied, 23 grant projects were submitted here, from which the commission, after conducting the entire procedure, where – of course – there was appropriate scoring, selected 14 of them. And these 14 will be implemented on a national scale. One of them is indeed the expansion and modernization of the Upper Silesian Children's Health Center.
Minister, Rector, Director, Members of Parliament, Voivode, I am extremely pleased that this program of expansion, modernization, and updating of Polish pediatrics will enable the treatment of children in many places in Poland – because it will be in Poznań, Wrocław, Gdańsk, and many other centers, in total, as I said, 14.
This is a powerful modernization, ladies and gentlemen, over 3 billion PLN is a huge amount that will enable not only the construction of new buildings but will also allow for equipping them with the most modern equipment. This amount is essentially being activated from today so that these projects can be realized in the near future. As I said: also here, in Katowice, in Upper Silesia, in this wonderful center, which is the Upper Silesian Children's Health Center.
So, Minister, this is also an important moment for me – as a co-initiator and co-organizer, co-leading the work within the Medical Fund. I am extremely pleased and thank both the Minister and the Council of the Fund and all those who collaborated here for the fact that this competition was developed and conceived.
We remember the entire discussion around the Medical Fund, we remember that a very important element of this discussion was indeed assistance in treating children, including treating childhood oncological diseases. Oncology departments will also have their share in this modernization process, but also others. So it is not only oncology, but also other specialties – also very important for treating children in our country – will have their share in this enormous process and investment task.
I am glad that it will be implemented. I hope that over the next few years, parents and children will be able to benefit from this, and as a result, many children will be treated and saved in Poland; that Polish medicine will become more modern thanks to this, and we will become – for future generations – a healthier and happier society. So I am extremely pleased about this, Minister, and I congratulate you on the successful conclusion of this competition.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Ministrze, Szanowny Panie Rektorze, Wielce Szanowny Panie Wojewodo, Wielce Szanowny Panie Dyrektorze, Szanowna Pani Poseł, Szanowni Panowie Posłowie!
Bardzo się cieszę, że możemy się dzisiaj spotkać tutaj, w Górnośląskim Centrum Zdrowia Dziecka, po to, żeby zapowiedzieć, a w zasadzie już zainaugurować, dosłownie uruchomić program, który dotyczy nie tylko tego miejsca, nie tylko tej świetnej placówki medycznej i jej przyszłego rozwoju oraz możliwości leczenia dzieci i młodzieży tutaj, na Górnym Śląsku, ale który dotyczy wielu obszarów naszego kraju i bardzo ważnych centrów leczenia dzieci w Polsce.
Od kilku lat realizujemy zadania w ramach Funduszu Medycznego. Fundusz potrzebował pewnego czasu na to, żeby rozpocząć swoją działalność, wejść w jej tryby. Mówiliśmy, że będą to ogromne dodatkowe, dedykowane pieniądze przeznaczone na rozwój służby zdrowia, a także na specjalistyczne leczenie dzieci. W całym Funduszu Medycznym jest wydzielonych kilka subfunduszy, które służą realizacji różnych celów. I między innymi jednym z tych subfunduszy jest subfundusz inwestycji strategicznych.
W ramach tego funduszu doszło do rozstrzygnięcia pierwszego wielkiego – chcę to bardzo podkreślić: wielkiego, jak na standardy finansowania w Polsce ochrony zdrowia powiedziałbym, że wręcz gigantycznego – konkursu właśnie dedykowanego dla polskiej pediatrii. I to jest konkurs na rozwój placówek pediatrycznych, na rozwój opieki nad dziećmi ukierunkowany przede wszystkim na to, żeby przyspieszyć diagnostykę, zwiększając możliwości dostępu do tej diagnostyki i zwiększając jej jeszcze bardziej wyspecjalizowany, supernowoczesny charakter, jak również umożliwiając – co za tym idzie – jak najszybsze przystąpienie do leczenia i w efekcie odzyskanie zdrowia przez dzieci.
To zadanie wymaga bardzo istotnych nakładów inwestycyjnych w zakresie polskiej pediatrii, szpitali pediatrycznych w naszym kraju. Nieco mniej niż rok temu, bo w grudniu 2021 roku, został zapowiedziany, ogłoszony konkurs w ramach właśnie Funduszu Medycznego na tego typu działania modernizacyjne, rozwojowe. Powtarzam jeszcze raz: infrastrukturalne.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Bo bardzo mocno chcę w tym momencie zaznaczyć: proszę Państwa, to nie są te środki, o których była mowa, że są środkami dedykowanymi na leczenie dzieci, na ich leczenie operacyjne, na leczenie terapiami farmakologicznymi czy to na operacje, które w naszym kraju by się odbyć nie mogły i musiałyby się odbywać za granicą, czy na specjalnie dedykowane, sprowadzane z zagranicy wyjątkowo drogie leki. To nie są te pieniądze.
To są pieniądze z innego subfunduszu w ramach Funduszu Medycznego. Z tego funduszu dotyczącego terapii np. były w ostatnim czasie już finansowane – zdaje się, że najdroższe na świecie, Panie Ministrze – terapie przeciwko SMA właśnie dla naszych dzieci, z Funduszu Medycznego. Więc, proszę Państwa, to są inne pieniądze, dedykowane na cel rozwoju infrastruktury. I właśnie z tych pieniędzy kwota ponad 3 mld zł – ponad 3 mld zł! – została przeznaczona na ten właśnie konkurs.
W ramach tego konkursu zgłosiły się 23 podmioty, 23 projekty grantów zostały tutaj złożone, z czego komisja w wyniku przeprowadzenia całej procedury, gdzie – oczywiście – była odpowiednia punktacja, wyłoniła 14 z nich. I te 14 w skali kraju będzie realizowane. Jednym z nich jest właśnie rozbudowa i modernizacja Górnośląskiego Centrum Zdrowia Dziecka.
Panie Ministrze, Panie Rektorze, Panie Dyrektorze, Państwo Posłowie, Panie Wojewodo, ogromnie się cieszę, że ten program rozbudowy, modernizacji, unowocześnienia polskiej pediatrii w efekcie umożliwi leczenie dzieci w bardzo wielu miejscach w Polsce – bo to będzie i Poznań, i Wrocław, i Gdańsk, i wiele innych ośrodków, w sumie, tak jak powiedziałem, 14.
To potężna modernizacja, proszę Państwa, ponad 3 mld zł to jest ogromna kwota, która umożliwi nie tylko wzniesienie nowych budynków, ale umożliwi także wyposażenie ich w najnowocześniejszy sprzęt. Ta kwota już w zasadzie od dzisiaj jest uruchamiana po to, by te projekty mogły zostać w najbliższym czasie zrealizowane. Tak jak powiedziałem: także tutaj, w Katowicach, na Górnym Śląsku, w tym wspaniałym ośrodku, jakim jest Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka.
Tak że Panie Ministrze, jest to dla mnie też – jako współinicjatora i współorganizującego, współprowadzącego prace w zakresie Funduszu Medycznego – ważna chwila. Ogromnie się cieszę i dziękuję zarówno Panu Ministrowi, jak i Radzie Funduszu i wszystkim tym, którzy tutaj współdziałali, że ten konkurs został opracowany, wymyślony.
Pamiętamy całą dyskusję wokół Funduszu Medycznego, pamiętamy o tym, że tak bardzo ważnym elementem tej dyskusji była właśnie pomoc w leczeniu dzieci, m.in. w leczeniu chorób onkologicznych dzieci. Także oddziały onkologiczne będą miały swój udział w tym procesie modernizacji, ale również i inne. Więc to nie tylko onkologia, ale także inne specjalności – również bardzo ważne dla leczenia dzieci w naszym kraju – będą miały swój udział w tym ogromnym procesie i zadaniu inwestycyjnym.
Cieszę się, że będzie ono realizowane. Mam nadzieję, że na przestrzeni najbliższych lat rodzice i dzieci będą mogli z tego korzystać i dzięki temu wiele dzieci zostanie w Polsce wyleczonych, uratowanych; że polska medycyna będzie dzięki temu stawała się nowocześniejsza, a my będziemy dzięki temu – na przyszłe pokolenia – zdrowszym i szczęśliwszym społeczeństwem. Tak że ogromnie cieszę się z tego, Panie Ministrze, i gratuluję, że ten konkurs udało się zakończyć.
Dziękuję bardzo.