Meeting of the President of the Republic of Poland and the President of Montenegro with representatives of the media.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed media alongside Montenegrin President Milatović in Warsaw on January 28, 2025, following bilateral talks and the Auschwitz liberation anniversary commemoration.
- Main themes
- Poland-Montenegro bilateral relations, NATO alliance and collective defense, Auschwitz 80th liberation anniversary commemoration, Polish military modernization and defense spending, Montenegro EU accession, Western Balkans EU integration, Russian aggression against Ukraine, Article 5 and deterrence, Polish EU Council presidency
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,618
- Sentences
- 73
- Readability
- 40
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 23 paragraphs
Ladies and Gentlemen!
I warmly welcome President Jakov Milatović – the President of Montenegro – to Warsaw. I am very pleased that we have this opportunity today to talk and build our bilateral relations. We discussed a number of topics, but above all, I sincerely thanked President Milatović and the entire Montenegrin delegation for their presence yesterday in Auschwitz during the commemoration of the 80th anniversary of the liberation of the German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz-Birkenau.
This presence of the President, along with other heads of state and government, was very important for building and preserving historical memory among the societies of individual countries, not only in Europe. We are immensely grateful for this as those who care for this place, which signifies one of the greatest tragedies and crimes in the history of humanity.
Ladies and Gentlemen!
But just a moment ago, we had the opportunity to discuss with President Milatović and the delegations all the most important topics. First of all, I want to strongly emphasize that we appreciate our allied relationship with Montenegro, which, as you know, is a member of the North Atlantic Alliance. We work together within NATO, and contingents from Montenegro are present on NATO's eastern flank. We are very pleased that the authorities of Montenegro also understand our situation here, in this part of the North Atlantic Alliance, where just beyond our border today, Russia is carrying out its criminal aggression against Ukraine, where the threat of Russian imperialism is indeed very palpable and real.
We thank you for understanding that today these soldiers are needed here to show unity and solidarity within the Alliance together with our other allies and partners from the North Atlantic Alliance, and to unequivocally indicate that Article 5 is remembered and is what is most significant in this allied bond, namely the commitment to collective defense in the event of any aggression.
Ladies and Gentlemen, we discussed – of course – our further cooperation within NATO. Here, I described to President Milatović our program for modernizing the Polish army, including our purchases, which we are currently implementing primarily in the United States and South Korea on a large scale. I also told President Milatović that in this year's budget, we have planned an increase in defense spending once again – it will reach 4.7 percent of our GDP this year. So for us, the necessity of modernizing the army and increasing its potential is today something obvious.
We know that we must be a responsible ally within the North Atlantic Alliance, but above all, we must ensure our own security to the greatest extent possible. And that is why our army must be appropriate to the size of our country and the social potential of Poland – that is the first point. But secondly – as much as possible, it must be equipped in the most modern way to fully realize this element of deterrence, meaning that anyone who thinks of any aggression against Poland should see that it is not worth it, because the Polish army will immediately engage in combat with all its equipment and repel any aggression. And that is our very important goal today.
We hope that all our allies will have the same approach and that the common potential of the North Atlantic Alliance will be strong enough to guarantee our security and peace, as long as the North Atlantic Alliance lasts, which I hope will be forever. This is our goal today, and I believe it is a very important message for the entire North Atlantic Alliance and for our societies as well for the future.
But we also talked with President Milatović about the support that Poland consistently, especially now, provides to Montenegro in its European Union aspirations. Montenegro is pursuing its process of accession to the European Union, closing further negotiation chapters, and fulfilling further requirements that are set before it as a candidate for the European Union. Today – as you know – Poland is holding the presidency within the Council of the European Union.
And I strongly emphasized that just as we have always been advocates of an open-door policy towards the European Union, today – as a country holding the presidency – we support Montenegro's aspirations to join the European Union. And that Montenegro can certainly count on this Polish support in the context of this integration process with the European Union. I hope that Montenegro will be admitted to the European Union as soon as possible.
Of course, I also noted that we support the aspirations of other countries in the Western Balkans that are seeking membership in the European Union, as well as – of course – Ukraine and Moldova. We also hope that Georgia will return to the path of integration with the European Union. But above all, I once again guarantee President Milatović our support for Montenegro, which today is the most advanced in this integration process among all candidate countries. And we hope that it will be admitted to the European Union in the near future.
I was also pleased and very grateful to President Milatović for expressing the will to strengthen cooperation with the Three Seas Initiative, namely associating with the Three Seas Initiative as a forum for international cooperation among Central European countries that are members of the European Union. As long as Montenegro is not admitted to the European Union as a full member, it can be an associated state with the Three Seas Initiative. And that initiative was proposed by President Milatović.
I do not believe there will be any doubts from other member states of the Three Seas Initiative. I hope that we will be able to officially announce this association of Montenegro with the Three Seas Initiative at the upcoming summit of Three Seas leaders at the end of April in Warsaw. This will be the jubilee, 10th summit, to which – of course – President Milatović is invited.
There will also be – alongside the leaders' summit – an economic summit, a business summit of the Three Seas Initiative. I also hope that entrepreneurs and businesspeople from Montenegro will come here to Poland to meet with their partners from other Central European countries and discuss developmental opportunities in this area, in which the Three Seas Initiative operates. That is primarily infrastructure: both related to energy security and road and rail infrastructure, in short – communication, connectivity, and all those forms of cooperation that we implement within the Three Seas Initiative, especially in this North-South space, precisely between the Baltic Sea and the Adriatic Sea and the Black Sea.
We are very pleased that this willingness to cooperate from Montenegro as another country in the region is present. And we hope that this will be a short-term association cooperation, and soon a full membership within the Three Seas community.
Of course, we also talked about bilateral economic relations. Poles know Montenegro very well. Many of you have already visited Montenegro. You come there for vacations or to see the beautiful landscapes of Montenegro, the mountains that are indeed unique, exceptional, and beautiful; to visit the wonderful historic cities of Montenegro, the extraordinary resorts on the Adriatic, such as Kotor and Budva. We talked about this with President Milatović. I hope that this cooperation will deepen both in tourism and in other forms of economic cooperation.
And above all – as the President of Poland – I warmly invite tourists from Montenegro to visit us. Mr. President, not only Kraków, but we also invite you to visit Warsaw, to visit our lakes, of which we have several in Poland. The mountains are something that the citizens of Montenegro know very well, as they have plenty of them in their own country. The beautiful sea – we will not compete here. But we have wonderful lakes and beautiful forests in Poland, and many beautiful monuments that can be visited, showcasing the vast diversity of both the landscape and the culture of Poland. So we warmly invite tourists from Montenegro as guests to us.
And if someone wants to relax in somewhat cooler conditions in the summer, during the hottest months in Montenegro – in July and August – we also warmly invite you to us. It is generally a bit cooler here than in Montenegro. So if someone prefers a cooler climate and cooler water, we invite you to Poland.
I smile, but above all – Ladies and Gentlemen – we would very much like to see economic cooperation deepen. We already have a decent economic exchange with Montenegro today. But – of course – the potential of both countries is great. And I hope that the presence of both you, Mr. President, and other representatives of the Montenegrin authorities, as well as the Montenegrin business community at the meetings of the Three Seas community will bring about this intensification of cooperation.
Mr. President, once again, thank you for your visit to Poland – for your presence at yesterday's anniversary ceremonies and for your visit today in Warsaw, for all the meetings. And we are very pleased that we can build and strengthen our ties in this way.
Mikołaj Małecki, Polish Press Agency: Good morning, I have a question for President Duda regarding strategic matters, specifically about the successor to Jacek Siewiera in the National Security Bureau. Have you already considered this issue? Have any decisions been made here? Are there any candidates – so to speak – in the running? What can you say about this matter? What’s next for the National Security Bureau?
The answer is very brief, Mr. Editor. You will receive information in due course. The process is underway.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Bardzo serdecznie witam Pana Prezydenta Jakova Milatovicia – Prezydenta Czarnogóry – w Warszawie. Cieszę się ogromnie, że mamy dzisiaj tę sposobność, aby porozmawiać i budować nasze relacje bilateralne. Omówiliśmy cały szereg tematów, ale przede wszystkim podziękowałem Panu Prezydentowi z całego serca, a także całej czarnogórskiej delegacji za obecność wczoraj w Oświęcimiu podczas obchodów 80. rocznicy wyzwolenia niemieckiego, nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz–Birkenau.
Ta obecność Pana Prezydenta wraz z innymi głowami państw i rządów była bardzo istotna dla budowania i utrwalania pamięci historycznej wśród społeczeństw poszczególnych krajów, nie tylko europejskich. Jesteśmy za to ogromnie wdzięczni jako ci, którzy opiekują się tym miejscem, które znaczy jedną z największych tragedii i zbrodni w historii ludzkości.
Szanowni Państwo!
Ale dzisiaj przed chwileczką mieliśmy sposobność omawiać z Panem Prezydentem i delegacjami wszystkie najważniejsze tematy. Przede wszystkim chcę bardzo mocno podkreślić, że doceniamy naszą relację sojuszniczą z Czarnogórą, która – jak wiadomo – jest członkiem Sojuszu Północnoatlantyckiego. Współpracujemy razem w ramach NATO, kontyngenty z Czarnogóry są obecne na wschodniej flance NATO. I bardzo się cieszymy z tego, że władze Czarnogóry także rozumieją naszą sytuację tutaj, w tej części Sojuszu Północnoatlantyckiego, gdzie tuż za naszą granicą dzisiaj Rosja realizuje swoją zbrodniczą agresję na Ukrainę, gdzie to zagrożenie rosyjskim imperializmem jest rzeczywiście tak bardzo namacalne i realne.
Dziękujemy za zrozumienie, że dzisiaj ci żołnierze są tutaj potrzebni, by razem z innymi naszymi sojusznikami, partnerami z Sojuszu Północnoatlantyckiego pokazywać jedność, pokazywać solidarność w ramach Sojuszu i jednoznacznie wskazywać także na to, że art. 5 jest pamiętany i jest tym, co najbardziej znaczące w tej więzi sojuszniczej, czyli zobowiązanie do kolektywnej obrony w razie jakiejkolwiek agresji.
Proszę Państwa, rozmawialiśmy – oczywiście – o dalszej naszej współpracy w ramach NATO. Tutaj opisywałem Panu Prezydentowi nasz program modernizacji polskiej armii, w tym nasze zakupy, które dzisiaj realizujemy rzeczywiście przede wszystkim w Stanach Zjednoczonych i w Korei Południowej na ogromną skalę. Mówiłem też Panu Prezydentowi, że w tegorocznym budżecie mamy zaplanowany wzrost wydatków na obronność po raz kolejny – one sięgną 4,7 proc. naszego PKB w tym roku. Więc dla nas konieczność modernizacji armii, zwiększania jej potencjału jest dzisiaj czymś oczywistym.
Wiemy o tym, że musimy być odpowiedzialnym nie tylko sojusznikiem w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego, ale przede wszystkim, że sami w jak największym stopniu musimy sobie zapewnić bezpieczeństwo. I dlatego nasza armia musi być odpowiednia do wielkości naszego kraju i potencjału społecznego Polski – to po pierwsze. Ale po drugie też – w miarę możliwości najnowocześniej, jak to się da, uzbrojona po to, by w pełni realizowała ten element odstraszania, to znaczy żeby każdy, kto myśli o jakiejkolwiek agresji przeciwko Polsce, widział, że się to nie opłaca, bo polska armia stanie natychmiast do walki z pełnym swoim wyposażeniem i każdą agresję odeprze. I to jest dzisiaj nasz bardzo ważny cel.
Mamy nadzieję, że wszyscy nasi sojusznicy będą mieli takie samo podejście i że ten potencjał wspólny Sojuszu Północnoatlantyckiego będzie na tyle mocny, byśmy zagwarantowali sobie bezpieczeństwo i pokój, dokąd trwa Sojusz Północnoatlantycki, czyli mam nadzieję, że na zawsze. To jest dzisiaj nasz cel i to jest – uważam – bardzo ważne przesłanie dla całego Sojuszu Północnoatlantyckiego i dla naszych społeczeństw także i na przyszłość.
Ale mówiliśmy z Panem Prezydentem również o wsparciu, jakiego Polska niezmiennie, a zwłaszcza teraz udziela Czarnogórze w jej aspiracjach europejskich, unijnych. Czarnogóra realizuje swój proces przystępowania do Unii Europejskiej, zamyka kolejne rozdziały negocjacyjne, realizuje kolejne wymagania, które są postawione przed nią jako kandydatem do Unii Europejskiej. Dzisiaj – jak Państwo wiecie – Polska realizuje prezydencję w ramach Rady Unii Europejskiej.
I podkreśliłem bardzo mocno, że tak jak zawsze byliśmy zwolennikami polityki otwartych drzwi do Unii Europejskiej, tak dzisiaj – jako państwo realizujące prezydencję – wspieramy te aspiracje Czarnogóry do Unii Europejskiej. I że Czarnogóra może z całą pewnością na to polskie wsparcie w zakresie tego procesu integracyjnego z Unią Europejską liczyć. Mam nadzieję, że Czarnogóra będzie jak najszybciej do Unii Europejskiej przyjęta.
Oczywiście zaznaczyłem również, że wspieramy także i aspiracje pozostałych państw Bałkanów Zachodnich, które starają się o członkostwo w Unii Europejskiej, jak również – oczywiście – Ukrainy i Mołdawii. Mamy nadzieję także, że Gruzja wróci na drogę integracji z Unią Europejską. Ale przede wszystkim jeszcze raz gwarantujemy tutaj Panu Prezydentowi wsparcie dla Czarnogóry, która dzisiaj w tym procesie integracyjnym jest najbardziej zaawansowana spośród wszystkich państw kandydujących. I mamy nadzieję, że w krótkim czasie do Unii Europejskiej będzie przyjęta.
Ucieszyłem się także i bardzo dziękowałem Panu Prezydentowi za zgłoszenie woli zacieśniania współpracy także z Trójmorzem, a mianowicie stowarzyszenia się z Trójmorzem jako forum współpracy międzynarodowej państw Europy Centralnej należących do Unii Europejskiej. Dopóki Czarnogóra nie będzie przyjęta do Unii Europejskiej w ramach pełnego członkostwa, dopóty może być państwem stowarzyszonym z Trójmorzem. I taką inicjatywę Pan Prezydent zgłosił.
Nie sądzę, żeby tutaj były jakiekolwiek wątpliwości ze strony innych państw członkowskich Trójmorza. Mam nadzieję, że będziemy mogli w związku z tym oficjalnie ogłosić to stowarzyszenie Czarnogóry z Trójmorzem w czasie najbliższego szczytu liderów Trójmorza pod koniec kwietnia w Warszawie. To będzie jubileuszowy, 10. szczyt, na który – oczywiście – Pan Prezydent jest zaproszony.
Będzie także – obok szczytu liderów – szczyt gospodarczy, szczyt biznesowy Trójmorza. Mam nadzieję również, że przedsiębiorcy, biznesmeni z Czarnogóry przybędą tutaj, do Polski, by spotkać się ze swoimi partnerami z pozostałych krajów Europy Centralnej i razem tutaj dyskutować o możliwościach rozwojowych w tym zakresie, w jakim Trójmorze działa. Czyli przede wszystkim infrastruktura: zarówno ta związana z bezpieczeństwem energetycznym, jak również i infrastruktura drogowa, kolejowa, czyli – krótko mówiąc – komunikacja, connectivity , i wszystkimi tymi formami współpracy, które w ramach Trójmorza tutaj realizujemy, przede wszystkim w tej przestrzeni Północ–Południe, właśnie pomiędzy Morzem Bałtyckim a Morzem Adriatyckim i Morzem Czarnym.
Bardzo się cieszymy, że ta wola współpracy ze strony Czarnogóry jako kolejnego państwa regionu jest. I mamy nadzieję, że będzie to przez krótki czas współpraca na zasadzie stowarzyszenia, a wkrótce na zasadzie pełnego członkostwa w ramach wspólnoty Trójmorza.
Oczywiście rozmawialiśmy także o dwustronnych relacjach gospodarczych. Polacy doskonale znają Czarnogórę. Wielu spośród Państwa już Czarnogórę odwiedzało. Przyjeżdżacie tam Państwo na wakacje czy po to, żeby zobaczyć przepiękne krajobrazy Czarnogóry, góry, które są rzeczywiście unikatowe, wyjątkowe, przepiękne; zwiedzić wspaniałe zabytkowe miasta Czarnogóry, niezwykłe kurorty nad Adriatykiem, jak Kotor, jak Budva. O tym mówiliśmy z Panem Prezydentem. Mam nadzieję, że ta współpraca będzie się zacieśniała i w zakresie turystyki, i w zakresie innych także form współpracy gospodarczej.
A przede wszystkim – jako Prezydent Polski – zapraszam serdecznie do nas turystów z Czarnogóry. Panie Prezydencie, nie tylko Kraków, ale zapraszamy też do odwiedzania Warszawy, do odwiedzania naszych pojezierzy, których mamy kilka w Polsce. Góry to jest coś, co obywatele Czarnogóry znakomicie znają, bo mają ich u siebie mnóstwo. Przepiękne morze – tutaj nie będziemy konkurować. Ale mamy wspaniałe jeziora i wspaniałe lasy w Polsce, i mnóstwo pięknych zabytków, które można zwiedzać, oglądać – ogromne zróżnicowanie i krajobrazowe, a także i kulturowe Polski. Więc bardzo serdecznie turystów z Czarnogóry jako gości też do nas zapraszamy.
A jak ktoś chce odpocząć w trochę chłodniejszych warunkach w lecie, w tych miesiącach najbardziej gorących w Czarnogórze – w lipcu, w sierpniu – to też bardzo serdecznie zapraszamy do nas. U nas jest troszkę chłodniej z reguły niż w Czarnogórze. Więc jak ktoś woli chłodniejszy klimat i chłodniejszą wodę, to zapraszamy do Polski.
Uśmiecham się, ale przede wszystkim – proszę Państwa – bardzo byśmy chcieli, żeby zacieśniała się współpraca gospodarcza. Mamy dzisiaj już niezłą wymianę gospodarczą z Czarnogórą. Ale – oczywiście – potencjał obu krajów jest duży. I mam nadzieję, że także i obecność i Pana Prezydenta, i innych przedstawicieli władz Czarnogóry, a także i biznesu czarnogórskiego na spotkaniach wspólnoty Trójmorza tę intensyfikację współpracy przyniesie.
Panie Prezydencie, jeszcze raz dziękujemy za tę wizytę w Polsce – i za wczorajszą obecność na uroczystościach rocznicowych, i za dzisiejszą wizytę w Warszawie, za wszystkie spotkania. I bardzo się cieszymy, że możemy w ten sposób budować i zacieśniać więzi.
Mikołaj Małecki, Polska Agencja Prasowa: Dzień dobry, ja mam pytanie do Prezydenta Dudy o sprawach strategicznych, to znaczy o następcę Jacka Siewiery w Biurze Bezpieczeństwa Narodowego. Czy już Pan tę kwestię rozważył? Czy może jakieś decyzje już tutaj zapadły? Jakieś kandydatury są – że tak powiem – w grze? Co Pan może o tej sprawie powiedzieć? Co dalej z Biurem Bezpieczeństwa Narodowego?
Odpowiedź jest bardzo krótka, Panie Redaktorze. W odpowiednim czasie dostaniecie Państwo informację. Proces jest w toku.