Statement after the briefing of the management staff of the Ministry of National Defence and the Armed Forces of the Republic of Poland.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the annual briefing of Poland's Ministry of National Defence and Armed Forces leadership on February 5, 2025, marking his final such briefing before his presidential term ends.
- Main themes
- Polish Armed Forces leadership briefing, presidential gratitude and farewell, Operation Podlasie and hybrid border attack, military modernization and procurement, Operation Phoenix and flood relief, UNIFIL mission in Lebanon, defense industry development, legal and legislative reforms for national security, armed forces growth, allied operations
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,244
- Sentences
- 44
- Readability
- 37
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 20 paragraphs
Dear Prime Minister, Minister of National Defense, esteemed General, and all distinguished guests!
At this moment, the first part of the annual briefing of the leadership of the Polish Armed Forces and the Ministry of National Defense has concluded.
The first part traditionally includes the civilian leadership of the Ministry of National Defense, the Commander-in-Chief of the Armed Forces – the President of the Republic of Poland. I thank you for this year's invitation to this briefing, to this extremely important meeting, where, on one hand – as is obvious – we summarize the past year and the current situation, but we also discuss plans for the future.
For me, this year was an opportunity to primarily thank everyone gathered here, led by the Prime Minister, but also, of course, the Chief of the General Staff and all the generals, officers, and commanders for – so far – nine and a half years of cooperation. But since this is my last briefing of the leadership – I want to express my gratitude for the entire period of two presidential terms and serving as the Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic, for all the tasks we have managed to accomplish together during this time for the Republic, for strengthening its security.
In particular, I thanked the commanders, asking them to convey my thanks to all the soldiers participating in Operation "Podlasie," those who are guarding our border today in the ongoing hybrid attack on this border, which has been taking place since 2021, inspired and constantly pressured by the Belarusian regime. Of course, we are talking here about this hybrid migratory attack.
But I also thanked the soldiers participating in Operation "Phoenix," all those who supported flood victims during the recent dramatic flood, and who are currently carrying out tasks related to rebuilding infrastructure, restoring normal life in the areas in the southwest of Poland that were affected by the flood.
I thanked the soldiers who are serving in Lebanon as part of the UNIFIL mission, especially for the recent extremely dangerous time, during which they have steadfastly and decisively carried out this mission – serving the Republic and representing us there, but also contributing to the strengthening of peace.
I thanked all our soldiers from all contingents involved in all allied operations currently being carried out by our military outside the country's borders. And to all the soldiers who serve here, in the Republic, on a daily basis.
And – of course – we also talked about the current situation. So I thanked for all the processes – primarily modernization processes – that have been implemented over the past years. We discussed all the procurement activities that are currently being carried out, those that have already been completed, and those that are still planned. I emphasized the importance of developing our domestic defense industry and its significance for the future of the Republic.
But I also spoke – which is very important to me – about the legislative actions we need to undertake. Over the past years, we have conducted a series of exercises. Also mixed exercises, which had not been conducted before, simulating a state of security threat to the country, in which representatives of the Armed Forces participated, as well as representatives of the state leadership at various levels, including the highest leadership, namely the President of the Republic, the Prime Minister, and Ministers. We checked how various systemic solutions function. There are a number of experiences and various observations, problems, and reservations that emerged during these exercises, during practical trials.
Today, we need to make a series of changes and supplements in the legal system, legal solutions – both at the level of regulations and, above all, at the statutory level.
This is necessary, and I have spoken in detail about it in my speeches. These are very important tasks. I hope they will be implemented – as much as possible this year, but also in the future, with the participation of the new President of the Republic.
These were the most important issues I addressed today. Once again, I emphasize: above all, thanking everyone for their cooperation over the years, especially in the previous year and now in this one that has just begun, highlighting how important it is to build and develop this security system, including – of course – the development of our Armed Forces. I am very pleased that they have exceeded 200,000 soldiers.
I am glad that we are continuously implementing the modernization and procurement process. And this is not only regarding those contracts that have already been concluded in previous years, but – for which I thanked the Prime Minister – also for the recent purchases, for the excellent decision and signing of the contract for the purchase of Apache attack helicopters, for further purchases also within the Polish defense industry, which are implementing modernization processes.
But I emphasized that there is still a lot ahead of us, and here a whole series of important decisions need to be made. I expressed satisfaction with the increasing defense spending. I hope that this year's budget plan – at the level of 4.7% of our GDP, which has been planned for defense spending – will be effectively and efficiently implemented to improve the security of the Republic, building this system.
I also emphasized the importance of allied cooperation, tightening relations with our main ally – the United States. Not long ago, we officially opened the missile defense base in Redzikowo. This is a very solid American investment in security on our territory. I am immensely pleased with this. I hope that there will be more American investments here – on the eastern flank, with us – that this American presence will increase here, as we develop our defense potential. Because – as I always emphasize – the most important thing is that we are able to face potential dangers as much as possible on our own. And in this way – as effectively as possible – carry out the task of deterring potential aggressors.
Once again, I want to emphasize that I expressed satisfaction and thanked for the implementation of all these processes both to the Prime Minister and his collaborators today, as well as to his predecessors, who carried out these tasks, often initiated them, but also – of course – to the entire leadership of the Polish Armed Forces, led by the Chief of the General Staff.
Once again, thank you, and I wish both the civilian leadership of the Polish Armed Forces, the Ministry of Defense, and all commanders of the Polish Armed Forces every success, and above all, effectiveness in action for the development of the security of the Republic.
I assured that until the last moment of my presidency, the last day of which, according to the plans that I hope will be peacefully realized, falls exactly in six months, that is, on August 5 – because on August 6, I hope the newly elected President will be sworn in – that for these six months, until the very end, I will strive to carry out my duties as efficiently, effectively, and, I hope, in the best possible cooperation with the Ministry of National Defense, with the Prime Minister and his collaborators, as well as with the command of the Polish Armed Forces, with the Chief of the General Staff and the other commanders.
Once again, thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze, Ministrze Obrony Narodowej, Szanowny Panie Generale, Wszyscy Wielce Szanowni Państwo!
W tej chwili zakończyła się pierwsza część dorocznej odprawy kadry kierowniczej Wojska Polskiego i Ministerstwa Obrony Narodowej.
W pierwszej części zawsze tradycyjnie bierze udział kierownictwo cywilne Ministerstwa Obrony Narodowej, zwierzchnik sił zbrojnych – Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Dziękuję za tegoroczne zaproszenie na tę odprawę, na to niezwykle ważne spotkanie, na którym z jednej strony – co oczywiste – dokonujemy podsumowania ubiegłego roku i sytuacji aktualnej, ale także i mówimy o planach na przyszłość.
Dla mnie w tym roku była to sposobność do tego, żeby przede wszystkim podziękować wszystkim zgromadzonym na czele z Panem Premierem, ale także, oczywiście, szefem Sztabu Generalnego i wszystkimi generałami, oficerami, dowódcami za – do tej pory – dziewięć i pół roku współpracy. Ale ponieważ to moja ostatnia odprawa kadry kierowniczej – więc za cały okres dwóch kadencji prezydentury i sprawowania funkcji Zwierzchnika Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej, za wszystkie zadania, które udało nam się razem w tym czasie dla Rzeczypospolitej, dla umacniania jej bezpieczeństwa, zrealizować.
W szczególności podziękowałem, złożyłem podziękowania na ręce dowódców, aby przekazali je wszystkim żołnierzom uczestniczącym w operacji „Podlasie”, a więc tym, którzy strzegą dzisiaj naszej granicy w sytuacji cały czas trwającego od 2021 roku hybrydowego ataku na tę granicę realizowanego przy inspiracji i cały czas presji reżimu białoruskiego. Oczywiście mówimy tutaj o tym ataku hybrydowym migracyjnym.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Ale również dziękowałem żołnierzom uczestniczącym w operacji „Feniks”, a więc wszystkim tym, którzy wspierali powodzian w czasie ostatniej dramatycznej powodzi, a dzisiaj cały czas realizują zadania w zakresie odbudowy infrastruktury, przywracania normalnego życia na tych terenach, które zostały na południowym zachodzie Polski dotknięte powodzią.
Dziękowałem żołnierzom, którzy w ramach misji UNIFIL wykonują swoją służbę w Libanie, zwłaszcza za ostatni niezwykle niebezpieczny czas, w którym cały czas tę misję twardo i zdecydowanie – służąc Rzeczypospolitej i reprezentując nas tam, ale służąc także umacnianiu pokoju – realizują.
Dziękowałem wszystkim naszym żołnierzom ze wszystkich kontyngentów w ramach wszystkich działań sojuszniczych, które są w tej chwili przez nasze wojsko realizowane poza granicami kraju. I wszystkim żołnierzom, którzy na co dzień tutaj, w Rzeczypospolitej, realizują swoją służbę.
I – oczywiście – mówiliśmy także i o sytuacji obecnej. A więc dziękowałem za wszystkie procesy – przede wszystkim modernizacyjne – które zostały zrealizowane na przestrzeni ostatnich lat. Mówiliśmy o wszystkich działaniach związanych z zakupami, które w tej chwili są realizowane, które zostały już zrealizowane i tymi, które są jeszcze planowane. Akcentowałem kwestię rozwijania naszego rodzimego przemysłu zbrojeniowego, jego znaczenia dla przyszłości Rzeczypospolitej.
Ale mówiłem również – co dla mnie bardzo ważne – o działaniach legislacyjnych, które musimy realizować. Na przestrzeni ostatnich lat zrealizowaliśmy cały szereg ćwiczeń. Także takich ćwiczeń mieszanych, jakich do tej pory nie było, kiedy symulowaliśmy stan zagrożenia bezpieczeństwa państwa, a udział brali nie tylko przedstawiciele Sił Zbrojnych, ale także przedstawiciele kierownictwa państwa różnych szczebli, włącznie z tym najwyższym kierownictwem, czyli Prezydentem Rzeczypospolitej, Premierem, Ministrami. Sprawdzaliśmy, jak funkcjonują różne rozwiązania systemowe. Jest cały szereg w związku z tym doświadczeń i różnego rodzaju uwag, problemów, zastrzeżeń, które w trakcie tych ćwiczeń się wyłoniły, w czasie praktycznych prób.
Trzeba dzisiaj dokonać całego szeregu w związku z tym zmian, uzupełnień w systemie prawnym, rozwiązań prawnych – zarówno na szczeblu rozporządzeń, ale przede wszystkim na szczeblu ustawowym.
To jest konieczne i o tym ja mówiłem w szczegółach w swoich wystąpieniach. To są zadania bardzo ważne. Mam nadzieję, że zostaną zrealizowane – ile się da w tym roku, ale także i w przyszłości, a więc już przy współudziale nowego Prezydenta Rzeczypospolitej.
To były te najważniejsze zagadnienia, o których ja mówiłem dzisiaj. Jeszcze raz podkreślam: przede wszystkim, dziękując wszystkim za współpracę przez lata, oczywiście w szczególności w poprzednim roku i teraz jeszcze w tym, który właśnie się rozpoczął, podkreślając, jak bardzo ważne jest budowanie i rozwijanie tego systemu bezpieczeństwa, w tym – oczywiście – rozwijanie naszych Sił Zbrojnych. Bardzo się cieszę, że przekroczyły one 200 tys. żołnierzy.
Cieszę się, że cały czas realizujemy proces modernizacyjny, zakupowy. I to nie tylko w zakresie tych kontraktów, które już zostały wcześniej w poprzednich latach zawarte, ale – za co dziękowałem Panu Premierowi – także za ostatnie zakupy, za świetną decyzję i podpisanie kontraktu na zakup śmigłowców szturmowych Apache, za kolejne zakupy także w ramach polskiego przemysłu zbrojeniowego, właśnie realizujących procesy modernizacyjne.
Ale podkreślałem, że jeszcze bardzo dużo przed nami i tutaj jeszcze cały szereg ważnych decyzji trzeba podjąć. Wyraziłem satysfakcję z powodu rosnących wydatków na obronność. Mam nadzieję, że także i tegoroczny plan budżetowy – na poziomie 4,7 proc. naszego PKB, jakie zaplanowano w wydatkach na obronność – zostanie skutecznie i efektywnie zrealizowany dla poprawy bezpieczeństwa Rzeczypospolitej, budowania tego systemu.
Podkreśliłem także znaczenie współpracy sojuszniczej, zacieśniania relacji z naszym głównym sojusznikiem – ze Stanami Zjednoczonymi. Nie tak dawno otwarliśmy oficjalnie przeciwrakietową bazę w Redzikowie. To bardzo taka twarda amerykańska inwestycja w zakresie bezpieczeństwa na naszym terytorium. Cieszę się z tego ogromnie. Mam nadzieję, że tych amerykańskich inwestycji tutaj – na wschodniej flance, u nas – będzie więcej; że ta obecność amerykańska będzie się tutaj zwiększała, także w miarę, jak my będziemy rozwijali nasz potencjał obronny. Bo – co zawsze podkreślam – najważniejsze jest to, abyśmy w jak największym stopniu byli w stanie sami stawić czoła potencjalnym niebezpieczeństwom. I w ten sposób – najskuteczniej jak to możliwe – realizowali zadanie odstraszania potencjalnych agresorów.
Jeszcze raz chcę podkreślić, że wyraziłem satysfakcję i podziękowałem za realizację tych wszystkich procesów zarówno Panu Premierowi i jego współpracownikom dzisiaj, jak i jego poprzednikom, którzy te zadania realizowali, często rozpoczęli, ale także – oczywiście – właśnie całej kadrze kierowniczej Polskich Sił Zbrojnych na czele z szefem Sztabu Generalnego.
Jeszcze raz dziękuję i życzę zarówno cywilnemu kierownictwu Polskich Sił Zbrojnych, Resortu Obrony, jak i wszystkim dowódcom Polskich Sił Zbrojnych wszelkiego powodzenia, a przede wszystkim skuteczności w działaniu dla rozwijania bezpieczeństwa Rzeczypospolitej.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Zapewniłem, że do ostatniego momentu swojej prezydentury, której ostatni dzień, zgodnie z planami, które, mam nadzieję, że uda się spokojnie zrealizować, przypada dokładnie za pół roku, czyli 5 sierpnia – bo 6 sierpnia, mam nadzieję, będzie zaprzysiężony nowo wybrany Prezydent – że przez te pół roku, do samego końca, będę starał się wykonywać je jak najsprawniej, jak najefektywniej i, mam nadzieję, w jak najlepszej także współpracy z Ministerstwem Obrony Narodowej, z Panem Premierem i jego współpracownikami oraz z dowództwem Polskich Sił Zbrojnych, z szefem Sztabu Generalnego i pozostałymi dowódcami.
Jeszcze raz bardzo dziękuję.