- Context
- Duda delivered a message marking the one-year anniversary of Russia's invasion of Ukraine, reflecting on Poland's support and the ongoing war effort.
- Main themes
- Russian aggression against Ukraine, Polish-Ukrainian solidarity, NATO unity and security, Ukrainian resistance and heroism, Poland's role in supporting Ukraine, transatlantic alliance, freedom vs imperialism, Putin's strategic failure, Polish military modernization, EU-US cooperation, historical memory of war and suffering
- Duration
- ~8 min
- Words
- 932
- Sentences
- 73
- Readability
- 62
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.48
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 24 paragraphs
Ladies and Gentlemen!
Exactly one year ago, on February 23, just a few hours before the Russian aggression, I was in Kyiv to support Ukraine. I spoke with President Volodymyr Zelensky. As I was saying goodbye, I saw great determination and courage in his eyes.
He told me then: We may never see each other again. No one here will give up. We will fight to the very end.
I replied: Volodymyr! We will see each other many more times. You can always count on Poland. Stay with God!
That is why, when the world expected Kyiv to fall in three days and all of Ukraine in a week, we in Poland knew that it would not happen. Because what unites us – Poles and Ukrainians – is a great love of freedom. So great that one can give their life for it!
Dear compatriots!
We, the Poles, more than any other nation in the world, understand the tragedy of Ukraine. We know what war, death, and suffering are, what destroyed cities and crimes of genocide mean. But our history is a testament that even crimes and persecutions will not break the true spirit of freedom!
The denial of freedom is enslavement, it is imperialism, it is sick dreams of dominance over others. Vladimir Putin, by unleashing war in Ukraine, wanted to rebuild the Russian Empire, he wanted to divide the world and permanently make Europe dependent on his resources. He had the support of a decisive majority of Russians in this.
Today, after a year of war, we know that they have failed, that Russia did not conquer Ukraine. The Western world is united. NATO's role has increased, and more countries are joining the Alliance. Europe is finally ending its dependence on Russian oil and gas.
Putin is failing. He has not achieved any of his strategic goals. He was stopped by the heroism of Ukrainian soldiers and Ukrainian society. He was stopped by the stance of Poland and other countries that have supported Ukraine from day one. But none of this would have been possible without the strong leadership of the United States.
Poland is a leader in aid to Ukraine. Both military and humanitarian. That is why we are the target of organized, cynical Russian propaganda and disinformation.
Ladies and Gentlemen!
Russia has not yet lost, and Ukraine has not yet won. We know well that the road to that victory is still long and will be paid for with great effort and sacrifices. But there is no other way. Any attempts to negotiate with Russia behind Ukraine's back are shortsighted and will lead to even greater tragedy in the future. There is no going back to what was before February 24. There is no going back to business as usual with Russia!
For lasting peace to prevail, Ukraine must win. And for it to have a chance, the unity of the entire free world is needed. That is why over the past year, during meetings with world leaders, I have sought support for the fighting Ukraine, which is extremely important for the security of Poland and our entire region.
Poland's diplomatic offensive in recent days is bearing fruit. My meetings with the Secretary General of the North Atlantic Alliance, the King and Prime Minister of the United Kingdom, the President of France, the Chancellor of Germany, the Prime Minister of Italy, and the leaders of the countries on NATO's eastern flank strengthen our alliances.
Poland is safe. We appreciate the presence of American and NATO troops in our country. But we base our security mainly on the strength of our own army, which we are consistently strengthening and modernizing.
The historic visit of President of the United States Joe Biden to Warsaw shows how important the Polish-American alliance is. I agree with President Biden: Poland needs America, and America needs Poland!
The United States is a guarantee of security on the old continent. Many in Europe forget this. We remember. That is why the priority of the Polish presidency in the European Union in the first half of 2025 will be to deepen cooperation between the Union and the United States, to strengthen transatlantic ties.
Dear compatriots! Poland is a country of Solidarity. A great movement that brought together millions of people, which changed the recent history of the world, contributing to the fall of communism. We are proud of this.
After the outbreak of the war, we showed that Solidarity is not just a wonderful story, but that Solidarity lives within us. We opened our hearts and our homes to our neighbors. There were and are no refugee camps in Poland. We welcomed and continue to welcome our guests into our homes. This is for us the second wave of Solidarity. Solidarity with Ukraine!
As a Nation, we have acted as we should. Once again, I thank all Poles from the bottom of my heart for this!
Ukraine still needs great support from the entire free world. Because it is for this freedom that it fights. We know that the consequences of this war affect us all, but also many people around the world, but we remember that it is the Ukrainian nation that pays the highest price for freedom – the price of life.
And that is why from Poland, from the country of Solidarity, a call goes out to the whole world: be in solidarity with Ukraine! We repeat the words that Poles had on their lips while fighting for their freedom: there is no freedom without Solidarity!
Long live free Ukraine! Long live Poland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Dokładnie rok temu, 23 lutego, zaledwie kilka godzin przed rosyjską agresją byłem w Kijowie, by wspierać Ukrainę. Rozmawiałem z Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim. Żegnając się, ujrzałem w jego oczach wielką determinację i odwagę.
Powiedział mi wówczas: Możemy się już nigdy nie zobaczyć. Nikt tu się nie podda. Będziemy walczyć do samego końca.
Odpowiedziałem: Wołodymyr! Zobaczymy się jeszcze wiele razy. Na Polskę zawsze możecie liczyć. Zostańcie z Bogiem!
Dlatego, kiedy świat spodziewał się, że Kijów padnie w trzy dni, a cała Ukraina w tydzień, my w Polsce wiedzieliśmy, że tak się nie stanie. Bo to, co nas łączy – Polaków i Ukraińców, to wielkie umiłowanie wolności. Tak wielkie, że można za nie oddać życie!
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Drodzy Rodacy!
My, Polacy, jak mało który naród na świecie, rozumiemy tragedię Ukrainy. Wiemy, czym jest wojna, śmierć i cierpienie, zburzone miasta i zbrodnie ludobójstwa. Ale nasza historia jest świadectwem, że nawet zbrodnie i prześladowania nie złamią prawdziwego ducha wolności!
Zaprzeczeniem wolności jest zniewolenie, jest imperializm, są chore marzenia o dominacji nad innymi. Władimir Putin, rozpętując wojnę na Ukrainie, chciał odbudować rosyjskie imperium, chciał podzielić świat i trwale uzależnić Europę od swoich surowców. Miał w tym poparcie zdecydowanej większości Rosjan.
Dziś, po roku wojny wiemy, że im się to nie udało, że Rosja nie podbiła Ukrainy. Zachodni świat jest zjednoczony. Rola NATO wzrosła, a do Sojuszu przystępują kolejne państwa. Europa nareszcie kończy z uzależnieniem od rosyjskiej ropy i gazu.
Putin ponosi porażkę. Nie zrealizował żadnego ze swoich strategicznych celów. Powstrzymało go bohaterstwo ukraińskich żołnierzy i ukraińskiego społeczeństwa. Powstrzymała go postawa Polski i innych państw, które od pierwszego dnia wspierały Ukrainę. Ale to wszystko nie byłoby możliwe bez silnego przywództwa Stanów Zjednoczonych.
Polska jest liderem pomocy dla Ukrainy. Zarówno tej wojskowej, jak i humanitarnej. Właśnie dlatego jesteśmy celem zorganizowanej, cynicznej rosyjskiej propagandy i dezinformacji.
Szanowni Państwo!
Rosja jeszcze nie przegrała, a Ukraina jeszcze nie zwyciężyła. Dobrze wiemy, że droga do tego zwycięstwa jest jeszcze daleka i będzie okupiona wielkim wysiłkiem i ofiarami. Ale nie ma innej drogi. Wszelkie próby dogadania się z Rosją za plecami Ukrainy są krótkowzroczne i doprowadzą do jeszcze większej tragedii w przyszłości. Nie ma powrotu do tego, co było przed 24 lutego. Nie ma powrotu do bussines as usual z Rosją!
Żeby zapanował trwały pokój, Ukraina musi zwyciężyć. A żeby miała na to szansę, potrzebna jest jedność całego wolnego świata. Dlatego przez ostatni rok podczas spotkań ze światowymi przywódcami zabiegałem o wsparcie dla walczącej Ukrainy, które jest niezwykle ważne dla bezpieczeństwa Polski i całego naszego regionu.
Ofensywa dyplomatyczna Polski w ostatnich dniach przynosi efekty. Moje spotkania z Sekretarzem Generalnym Sojuszu Północnoatlantyckiego, Królem i Premierem Wielkiej Brytanii, Prezydentem Francji, Kanclerzem Niemiec, Premier Włoch oraz przywódcami państw wschodniej flanki NATO wzmacniają nasze sojusze.
Polska jest bezpieczna. Doceniamy obecność wojsk amerykańskich i Sojuszu Północnoatlantyckiego w naszym kraju. Ale swoje bezpieczeństwo opieramy głównie na sile własnej armii, którą konsekwentnie wzmacniamy i modernizujemy.
Historyczna wizyta Prezydenta Stanów Zjednoczonych Joe Bidena w Warszawie pokazuje jak ważny jest sojusz polsko–amerykański. Zgadzam się z Prezydentem Bidenem: Polska potrzebuje Ameryki, a Ameryka potrzebuje Polski!
Stany Zjednoczone są gwarancją bezpieczeństwa na starym kontynencie. Wielu w Europie o tym zapomina. My pamiętamy. Dlatego priorytetem polskiej prezydencji w Unii Europejskiej w pierwszym półroczu 2025 roku będzie pogłębienie współpracy między Unią, a Stanami Zjednoczonymi, zacieśnienie więzów transatlantyckich.
Drodzy Rodacy! Polska jest krajem Solidarności. Wielkiego ruchu, który zrzeszał miliony ludzi, który zmienił najnowszą historię świata, przyczyniając się do upadku komunizmu. Jesteśmy z tego dumni.
Po wybuchu wojny pokazaliśmy, że Solidarność to nie tylko wspaniała historia, ale że Solidarność żyje w nas. Otworzyliśmy przed naszymi sąsiadami swoje serca i nasze domy. Nie było i nie ma w Polsce obozów dla uchodźców. Naszych gości przyjmowaliśmy i przyjmujemy w naszych domach. To dla nas druga fala Solidarności. Solidarność z Ukrainą!
Jako Naród zachowaliśmy się jak trzeba. Jeszcze raz za to wszystkim Polakom z całego serca dziękuję!
Ukraina wciąż potrzebuje wielkiego wsparcia ze strony całego wolnego świata. Bo właśnie o tę wolność walczy. Wiemy, że konsekwencje tej wojny dotykają nas wszystkich, ale także wielu ludzi na całym świecie, ale pamiętamy, że to ukraiński naród płaci za wolność najwyższą cenę – cenę życia.
I właśnie dlatego z Polski, z kraju Solidarności, płynie do całego świata apel: bądźcie solidarni z Ukrainą! Powtarzamy słowa, które Polacy mieli na ustach, walcząc o swoją wolność: nie ma wolności bez Solidarności!
Niech żyje wolna Ukraina! Niech żyje Polska!
