Message from the President of the Republic of Poland before the parliamentary elections
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed Polish citizens ahead of the October 2019 Sejm and Senate elections, urging high voter turnout and national unity.
- Main themes
- Parliamentary elections, civic participation and voter turnout, democracy and democratic values, national unity, political trust and accountability, economic development, public safety and border security, distribution of public funds, Poland's future, European Parliament elections comparison
- Duration
- ~2 min
- Words
- 282
- Sentences
- 29
- Readability
- 57
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.29
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 9 paragraphs
Ladies and Gentlemen!
This coming Sunday, elections for the Sejm and the Senate will take place. These are very important elections. They touch upon key areas of our lives. They decide on matters that are most important to us.
For many weeks, political groups have presented their programs and proposals. Candidates for deputies and senators have spoken about their achievements. They have provided reasons why we should choose them.
During my numerous meetings with Poles, I often hear that politicians should treat citizens with respect, that they should keep their word and fulfill their promises. This is what builds trust. Trust that is essential to maintain the harmonious development of our Homeland, to build its prosperous future.
Now our votes will decide the fate of Poland. About the country in which our children will grow up. Together we will determine how economic growth should be sustained. By what rules public funds should be distributed. How to secure the safety of our homes and our borders. How to protect fundamental values.
In May, I asked you for a strong turnout in the elections to the European Parliament. The turnout turned out to be record-breaking. Thank you very much for such a strong response to my appeal.
Now I also want to encourage you to exercise your most important right – the right to vote. Let us strive to set a record for Polish participation in the elections once again. Let us once again prove how much we value democracy. How much we care about the good future of our Homeland.
Ladies and Gentlemen! Dear Fellow Citizens!
Both during the elections and after they are over, let us remember: Poland is one. Ours. Together.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
W najbliższą niedzielę odbędą się wybory do Sejmu i Senatu. Wybory bardzo ważne. Dotykające kluczowych dziedzin naszego życia. Decydujące o sprawach dla nas najważniejszych.
Przez wiele tygodni ugrupowania polityczne przedstawiały swoje programy i propozycje. Kandydaci na posłów i senatorów mówili o swoich osiągnięciach. Podawali powody, dla których powinniśmy wybrać właśnie ich.
Podczas moich licznych spotkań z Polakami często słyszę, że politycy powinni odnosić się do obywateli z szacunkiem, powinni dotrzymywać słowa i złożonych obietnic. Właśnie to buduje zaufanie. Zaufanie, które jest niezbędne, aby zachować harmonijny rozwój naszej Ojczyny, by budować jej pomyślną przyszłość.
Teraz to nasze głosy zadecydują o Polsce. O tym, w jakim kraju będą dorastały nasze dzieci. Razem postanowimy, jak ma być podtrzymany wzrost gospodarczy. Według jakich reguł dzielić środki publiczne. Jak utrwalić bezpieczeństwo naszych domów i naszych granic. Jak ochronić podstawowe wartości.
W maju prosiłem Państwa o możliwie liczny udział w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Frekwencja okazała się rekordowa. Bardzo dziękuję za tak mocną odpowiedź na mój apel.
Teraz także pragnę zachęcić, by skorzystali Państwo ze swojego najważniejszego prawa – prawa wyborczego. Postarajmy się, aby i tym razem padł rekord udziału Polaków w wyborach. Raz jeszcze udowodnijmy, jak bardzo cenimy sobie demokrację. Jak bardzo zależy nam na dobrej przyszłości naszej Ojczyzny.
Panie i Panowie! Drodzy Rodacy!
Zarówno podczas wyborów, jak i po ich zakończeniu pamiętajmy: Polska jest jedna. Nasza. Wspólna.