Statements by the President of the Republic of Poland after the meeting of the Arraiolos Group countries.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed press after the Arraiolos Group summit in Greece on October 11, 2019, summarizing discussions on European crises, development, and military security.
- Main themes
- Arraiolos Group meeting, European security and military policy, NATO and transatlantic ties, EU development and social policy, poverty reduction and family-friendly policy, Poland's economic development, eastern flank security, EU-NATO complementarity, overcoming crises as development impulses
- Duration
- ~7 min
- Words
- 779
- Sentences
- 40
- Readability
- 46
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 15 paragraphs
Dear Ladies and Gentlemen!
First of all, I would like to thank the President of Greece, Prokopis Pavlopoulos, for organizing this meeting of the Arraiolos Group. It is an extremely interesting forum for discussion on the most important European issues for us.
Mr. President, thank you for the agenda of today’s meeting. The quality, relevance, and seriousness with which we approach the topics we discussed today is evidenced by the fact that we extended our discussion, especially in the first part – and quite significantly. This is because everyone indeed has a lot to say on this subject.
In the first part, we talked about crises, but in reality, we discussed development, because crises are something that hinders our development. And from all the statements, if we summarize them, it emerges – which personally makes me very happy – that we want not so much to discuss crises, but to talk about how to develop, that is: how to overcome these crises, because they hinder our development. Or also – in fortunate circumstances: how sometimes seemingly crisis situations can be transformed into pro-development impulses. This is very important.
In the second part, we discussed security. First and foremost, military security. About how the European Union should conduct its military security policy and how this should be in the context of our presence in the North Atlantic Alliance, as well as the transatlantic ties that build this alliance.
For me, a great satisfaction from today’s discussion is that we, in Poland, are pursuing a policy that – I can confidently say – is today at the forefront of European trends, European discussions. Because we have been conducting a policy focused very much on social issues for the past four years. A development policy, but one that primarily benefits the ordinary person – primarily through family-friendly policies.
What surprised some is that this policy has primarily resulted in a huge reduction of the disparities that existed in society – to a great extent in the elimination of poverty among children. We are extremely proud of this achievement. But above all, it has also translated into our economy, which is currently developing excellently. We all hope that it will continue to do so.
Why? Because we are a country that was behind the Iron Curtain, before 2004 we were not part of the European Union, we aspired to join the Union. Today we are in it, but this means that we are still on a path where we strive to achieve the average standard of living of citizens that exists in the countries of Western Europe, that is, the old Union. This is our great aspiration.
Of course, the better the economic situation, the more we pursue family-friendly, pro-social policies, the greater the chance that we will be able to achieve this quickly. Therefore, I listened with great interest to this discussion, because from that perspective it was very important for me today – I am immensely grateful for it.
But the discussion on security issues was also important. I spoke about our motivation when we sought to expand the presence of the North Atlantic Alliance, to strengthen it significantly, especially on the eastern flank. I spoke about our historical background, which causes Poles to perceive threats in a certain way.
But above all, the issue of building our prosperity and our security, and we all know very well that this can only be done in a state whose borders are adequately secured and which does not have to fear any foreign interference or aggression. Hence our policy of modernizing the Polish army, increasing defense spending, deepening cooperation within the North Atlantic Alliance, and the presence of Alliance troops in Poland.
Today, I could say in this discussion above all one thing: we must conduct our policy within the European Union – that related to military security – in such a way that it is complementary to the policy within the North Atlantic Alliance. This policy must strengthen our security, which also means strengthening the transatlantic bond – cooperation with the United States, with Canada.
This is exactly how we should act and strive for. We must not allow, for any reason, the transatlantic ties to weaken or loosen. Because this is not in the interest of the European Union today – in my opinion – nor in the interest of that part of Europe where my country, Poland, is located.
Once again, I would like to thank the Presidents for an extremely interesting discussion. Thank you for allowing me to listen to all these interesting voices. I would like to thank President Pavlopoulos once again for organizing our conference.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Przede wszystkim bardzo dziękuję panu prezydentowi Grecji, Prokopisowi Pawlopulosowi, za zorganizowanie tego spotkania państw Grupy Arraiolos. To niezwykle ciekawe forum dyskusji o najważniejszych dla nas sprawach europejskich.
Panie Prezydencie, dziękuję za taką, a nie inną agendę tego dzisiejszego spotkania. O jej jakości, aktualności i powadze, z jaką podchodzimy do tematów, o których dzisiaj rozmawialiśmy, świadczy fakt, że przedłużyliśmy naszą dyskusję, zwłaszcza w pierwszej części – i to bardzo. Dlatego że rzeczywiście każdy ma na ten temat dużo do powiedzenia.
W pierwszej części rozmawialiśmy o kryzysach, ale tak naprawdę rozmawialiśmy o rozwoju, bo kryzysy to jest coś, co w rozwoju nam przeszkadza. A z wszystkich wypowiedzi, jeżeli je podsumujemy, wynika – co mnie osobiście bardzo cieszy – że nie tyle chcemy dyskutować o kryzysach, ile rozmawiać o tym, jak się rozwijać, czyli: jak te kryzysy pokonać, bo one nam w rozwoju przeszkadzają. Czy też – w szczęśliwych okolicznościach: w jaki sposób czasem pozornie kryzysowe sytuacje przełożyć właśnie na impulsy prorozwojowe. To bardzo istotne.
W drugiej części rozmawialiśmy o bezpieczeństwie. Przede wszystkim militarnym. O tym, w jaki sposób Unia Europejska powinna prowadzić swoją politykę bezpieczeństwa militarnego i jak powinno to być w kontekście do naszej obecności w Sojuszu Północnoatlantyckim, a także do więzi transatlantyckich, które ten sojusz budują.
Dla mnie wielką satysfakcją z dzisiejszej dyskusji jest to, że my, w Polsce, prowadzimy politykę, która – mogę śmiało powiedzieć – jest dzisiaj w takim razie w awangardzie europejskich tendencji, europejskiej dyskusji. Dlatego że my właśnie prowadzimy od czterech lat politykę bardzo nastawioną na kwestie społeczne. Politykę rozwoju, ale takiego, z którego w pierwszej kolejności korzysta zwykły człowiek – przede wszystkim poprzez politykę prorodzinną.
Co zaskoczyło niektórych, ta polityka przełożyła się przede wszystkim na ogromne zniwelowanie różnic, które były w społeczeństwie – w ogromnym stopniu na likwidację biedy wśród dzieci. Jesteśmy niezwykle dumni z tego osiągnięcia. Ale przede wszystkim przełożyła się także na naszą gospodarkę, która w tej chwili rozwija się świetnie. Wszyscy mamy nadzieję, że nadal tak będzie.
Dlaczego? Dlatego że jesteśmy krajem, który był za żelazną kurtyną, przed 2004 rokiem nie należeliśmy do Unii Europejskiej, aspirowaliśmy do Unii. Dzisiaj w niej jesteśmy, ale to oznacza, że cały czas jesteśmy na drodze, na której dążymy do tego, by doprowadzić do przeciętnego standardu życia obywatela, jaki jest w krajach na zachodzie Europy, czyli starej Unii. To nasze wielkie dążenie.
Oczywiście im lepsza będzie sytuacja gospodarcza, im bardziej będziemy prowadzili prorodzinną, prospołeczną politykę, tym szansa, że uda nam się to w szybkim tempie osiągnąć, jest większa. W związku z tym z dużym zaciekawieniem słuchałem tej dyskusji, bo z tego punktu widzenia była dzisiaj dla mnie bardzo ważna – ogromnie za nią dziękuję.
Ale była ważna także dyskusja o kwestiach bezpieczeństwa. Mówiłem o naszej motywacji, gdy dążyliśmy do tego, by rozszerzyć obecność Sojuszu Północnoatlantyckiego, wzmocnić ją ogromnie przede wszystkim na wschodniej flance. Mówiłem o naszych historycznych zaszłościach, które powodują, że Polacy w taki, a nie inny sposób postrzegają kwestię zagrożeń.
Ale przede wszystkim kwestię budowania swojego dobrobytu i swojego bezpieczeństwa, a wszyscy doskonale wiemy, że można to robić tylko i wyłącznie w takim państwie, którego granice są odpowiednio zabezpieczone i które nie musi się obawiać żadnej obcej ingerencji czy napaści. Stąd nasza polityka modernizacji polskiej armii, czynienia wydatków na obronność, pogłębiania współpracy w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego i obecności wojsk Sojuszu w Polsce.
Mogłem dzisiaj w tej dyskusji powiedzieć przede wszystkim jedno: musimy naszą politykę wewnątrz Unii Europejskiej – tę właśnie związaną z bezpieczeństwem militarnym – prowadzić tak, by była komplementarna z polityką w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego. Ta polityka musi wzmacniać nasze bezpieczeństwo, czyli także wzmacniać siłę więzi transatlantyckiej – współpracy ze Stanami Zjednoczonymi, z Kanadą.
Właśnie w ten sposób powinniśmy działać i do tego dążyć. Nie wolno nam pozwolić, by z jakichkolwiek przyczyn więzi transatlantyckie doznały osłabienia, rozluźnienia. Bo nie jest to dzisiaj – w moim przekonaniu – ani w interesie Unii Europejskiej, ani w interesie tej części Europy, w której znajduje się mój kraj, Polska.
Jeszcze raz chciałem bardzo podziękować Panom Prezydentom za niezwykle ciekawą dyskusję. Dziękuję, że mogłem wysłuchać tych wszystkich interesujących głosów. Panu prezydentowi Pawlopulosowi jeszcze raz dziękuję za zorganizowanie naszej konferencji.
Dziękuję.