Opening statement at the meeting of the National Security Council
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda convened the National Security Council on January 28, 2022, to brief parliamentary leaders on Poland's security amid escalating military tensions in Eastern Europe.
- Main themes
- National security, internal and external security of Poland, military situation in Eastern Europe, political unity and shared responsibility, classified security briefing, Russia-Ukraine crisis implications, NATO and Polish defense policy
- Duration
- ~3 min
- Words
- 382
- Sentences
- 16
- Readability
- 46
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 8 paragraphs
Honorable Marshals – Madam Marshal, Mr. Marshal, Honorable Prime Minister, Esteemed Ministers, Honorable Chairpersons, Members of Parliament – Ladies and Gentlemen!
Thank you very much for your presence and thank you for taking this invitation seriously. I have decided to take advantage of the constitutional opportunity provided by Article 135, which speaks of the National Security Council as an advisory body to the President of the Republic in matters of internal and external security.
I thank the representatives of all parliamentary clubs and circles for their attendance. I was very keen on this meeting today, which will specifically address the situation of internal and external security of the Republic at this moment – and how it looks, generally, all of you know – so that we can discuss how to continue our policy in a way that allows us to act with one voice. Because that is very important to me.
I wanted us to primarily discuss this matter, which obviously requires that I, together with the Prime Minister and the Ministers, present to you the situation as it is according to our knowledge – that is why the meeting is taking place under a classified mode – and to pose important questions today from a political perspective.
I am pleased that you understand the problem of this – I have no doubt – shared responsibility for the fate of the Republic in a very particular international situation, which certainly has not been seen since the beginning of my presidency. I believe it can be confidently said that the situation we currently have has not been seen since 1989. It is indeed specific.
Although – as I have officially stated in the media, I can emphasize this – in my opinion, as well as in the opinion of my interlocutors, there is no significant direct military threat to Poland at this moment; there are no signals indicating such a direct threat.
However, undoubtedly, the situation of military security in our part of Europe is changing before our eyes – and this is an important topic for our joint discussion. Therefore, I thank you once again for your presence. That is all I can say at this moment. We will continue the rest behind closed doors – on a classified basis.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo Marszałkowie – Pani Marszałek, Panie Marszałku, Szanowny Panie Premierze, Wielce Szanowni Państwo Ministrowie, Szanowni Państwo Przewodniczący, Posłowie – Panie i Panowie!
Bardzo dziękuję za przybycie i bardzo dziękuję za poważne potraktowanie tego zaproszenia. Zdecydowałem się skorzystać z konstytucyjnej możliwości, jaką daje art. 135, który mówi o Radzie Bezpieczeństwa Narodowego jako organie doradczym Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawach bezpieczeństwa wewnętrznego i zewnętrznego.
Dziękuję za przybycie przedstawicielom wszystkich klubów i kół parlamentarnych. Bardzo mi zależało na tym dzisiejszym spotkaniu, które będzie dotyczyło właśnie dokładnie sytuacji bezpieczeństwa wewnętrznego i zewnętrznego Rzeczypospolitej w momencie, w którym jesteśmy – a jak on wygląda, to generalnie wszyscy Państwo wiedzą – żebyśmy porozmawiali, jak dalej prowadzić politykę, tak żeby działać, mówiąc jednym głosem. Bo to jest dla mnie bardzo ważne.
Chciałem, żebyśmy w tej sprawie przede wszystkim porozmawiali, co oczywiście wymaga tego, bym wraz z Panem Premierem i Państwem Ministrami przedstawił Państwu sytuację taką, jaka ona jest według naszej wiedzy – dlatego spotkanie odbywa się w trybie klauzulowanym – i zadał ważne dzisiaj właśnie z punktu widzenia politycznego pytania.
Cieszę się, że rozumieją Państwo problem tej – nie mam żadnych wątpliwości – wspólnej odpowiedzialności za los Rzeczypospolitej w bardzo szczególnej sytuacji międzynarodowej, jakiej z całą pewnością od początku mojej prezydentury jeszcze nie było. Wydaje mi się, że śmiało można powiedzieć, że takiej sytuacji, jaką mamy obecnie, nie było jeszcze od 1989 roku. Jest ona rzeczywiście specyficzna.
Choć – jak powiedziałem oficjalnie w mediach, mogę to podkreślić – w moim przekonaniu, jak również w przekonaniu moich rozmówców istotne zagrożenie dla Polski, bezpośrednie, militarne nie występuje w tej chwili; nie ma żadnych sygnałów, które wskazywałyby na takie bezpośrednie zagrożenie.
Natomiast niewątpliwie zmienia się na naszych oczach sytuacja bezpieczeństwa militarnego w naszej części Europy – i jest to ważny temat do wspólnej rozmowy. Dlatego jeszcze raz Państwu dziękuję za obecność. Tyle mogę powiedzieć w tym momencie. Resztę będziemy kontynuowali już za zamkniętymi drzwiami – na zasadzie objętej klauzulą.
Dziękuję.