Andrzej Duda's statement on the proposed changes to the Supreme Court [FULL TEXT]
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Polish public on February 3, 2022, announcing a presidential legislative initiative to amend the Supreme Court law, targeting the Disciplinary Chamber and judicial accountability.
- Main themes
- Supreme Court reform, Disciplinary Chamber abolition, judicial independence and impartiality, professional responsibility of judges, test of impartiality, citizens' rights in court proceedings, presidential legislative initiative, Poland-EU judicial disputes, rule of law, judicial disciplinary proceedings
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,212
- Sentences
- 80
- Readability
- 40
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 29 paragraphs
I warmly welcome all my compatriots, viewers, and listeners!
I invited you today to this meeting because I wanted to announce a fact that is not a great surprise for participants in the Polish political scene – more specifically, I am thinking at this moment of the leaders of parliamentary clubs and parliamentary circles – as I signaled my intention to take such a step a few days ago. It consists of my submission to the Marshal's office of a presidential draft law – thus a presidential legislative initiative – to amend the law on the Supreme Court.
This initiative – as I have realized – was indeed anticipated on the political scene, and even from politicians who belong to the opposition, there were voices that it is good that the President is coming forward with a legislative initiative, that it is precisely the head of state – and thus someone who stands somewhat outside the political, parliamentary scene – who is presenting an initiative that fundamentally aims to address two very important issues for Poland today.
The first is to enable normal, reasonable functioning of professional responsibility in legal professions, primarily concerning those who belong to the judicial state. The issues of this responsibility – through the events of recent years; through actions taken by European institutions; but also through actions taken domestically – have been disturbed and repeatedly questioned, which of course did not contribute to order in our country, to the stability of the functioning of the judiciary. But also to something very important to me: the sense among citizens that the professional responsibility of those in the judicial state – judges – is enforced in a proper, fair, and reliable manner. This has been very often undermined recently and, in my personal conviction, requires decisive repair.
The fundamentally questioned issue was the problem of the structural shape of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court – how it is constructed; how it is staffed and appointed; what are the regulatory details concerning it. The Chamber itself – as we know – functions in an absolutely disturbed manner, de facto not fulfilling its statutory role, at least in relation to judges.
This draft primarily contains a change in this regard, as well as solutions concerning already issued disciplinary rulings against judges, in cases where they pertained to judgments issued by them. The aim here is to allow for the possibility of re-examining such a ruling. This possibility is provided for on the principles that I will mention shortly.
There is also introduced an institution that is often referred to as the test of impartiality and independence of a judge. According to the provisions of the Constitution of the Republic of Poland, every citizen of the Republic of Poland – in short, every person – has the sacred right to have their case examined by an impartial and independent court. Therefore, as President, I believe that they have the right to this very test of independence and impartiality.
If a citizen has doubts as to whether the court, the judge is impartial and independent in their case in such a way that it may influence or does influence the content of the ruling – they have the right to demand this test. It is precisely the citizen, that is, the party to the proceedings. Such a right for the parties to the proceedings is provided for both in relation to ongoing cases and to those that have already been concluded with final rulings.
The bases for the party, regarding which doubts may arise concerning the impartiality and independence of the judge, can be very diverse. There can be many of them, they can reach back to rulings and times relatively distant. After all, we had in Polish history judges who were appointed by communist state bodies – for example, by the Council of State – who belonged to the Polish United Workers' Party, where they were subject to party directives. How many times have we heard from citizens in many places that they were unfairly, unjustly convicted by courts during the PRL, in an evidently biased manner – especially opposition activists.
In fact, therefore, this possibility, when it comes to impartiality and independence, regarding concerns about this issue, which could have or has an impact on the outcome of the case, is very broad, and in this way – as President – I wanted to outline them. Because this has been raised recently in several statements by courts and representatives of the judiciary. I believe that the full spectrum of these premises should be accessible to the citizen, in short – provided. But I repeat: to the party to the proceedings – because that is the most important thing.
What is perhaps most interesting from the constitutional point of view: the problem of the existing Disciplinary Chamber in the Supreme Court. I propose that this Chamber be abolished, so that judges who today adjudicate in this Chamber, who have been appointed to this Chamber, have – in accordance with the principles and provisions of the Polish constitution – the opportunity created by the First President of the Supreme Court to move to another chamber of their choice that exists in the Supreme Court; that they also have the option – if they choose – to retire, as such an option is provided for by the Polish constitution.
Since these are usually young judges – I do not hide it – I hope that they will responsibly remain in the Supreme Court, that they will choose their place in other existing chambers of the Supreme Court and continue to serve Polish citizens and the Republic as judges in this way. But I repeat: it will be their decision. I hope they will choose this option, which is to remain in the Court, and that the proposals that will be made to them by the First President of the Supreme Court will be reasonable and will correspond to their preparation, knowledge, and ambitions.
But this does not mean that there will be no professional responsibility for judges and that there will not be in the Supreme Court those judges who will decide on this matter. There will be! There will be, because based on this law, a Chamber of Professional Responsibility will be created in the Supreme Court, but with a completely different, new structure – reminiscent of such structures, when it comes to the appointment of judges, that already function in our judiciary, for example, in administrative courts.
From this point of view, all judges of the Supreme Court will be treated equally. Because one of the accusations against the currently existing Disciplinary Chamber was that those judges had a special status, that those judges were distinguished and privileged – as the Chamber itself in relation to other chambers of the Supreme Court and in relation to other judges. Now all judges will be treated in an absolutely equal manner.
The Chamber of Professional Responsibility will consist of eleven judges. These eleven judges will be judges who, within their normal judicial workload, will partly adjudicate cases in this chamber and partly in their home chambers. There will not be a complete transition to the Chamber of Professional Responsibility; it will be, in a sense, a combined function – but within one workload. That is, the judge's workload will not increase. The part of the judge's workload that will cover cases of professional responsibility cannot exceed 50 percent of their normal workload.
There will be eleven of these judges. They will be selected by lottery from among all judges of the Supreme Court from all chambers. It will not be possible to exempt oneself from this. Exempted from the selection process for the Chamber of Professional Responsibility in the Supreme Court will be only the presidents, that is, those who hold additional functions related to obvious additional burdens, that is, so-called functional judges.
All other judges will be subject to this selection. Thirty-three judges will be elected, from among whom, for a period of five years, the President of the Republic will select eleven who will constitute the Chamber of Professional Responsibility of the Supreme Court and will examine cases based on normal procedures.
I repeat once again: all judges in the Supreme Court will be treated absolutely equally, no one will have any special, privileged status, because that was one of the significant arguments against the Disciplinary Chamber. That was an argument that I personally recognize and understand.
That is all regarding the proposal to create a new Chamber of Professional Responsibility. As I said – the parties to the proceedings will be granted the right to conduct what is called the test of impartiality both in relation to ongoing cases and to concluded cases. A new premise of professional responsibility for judges is also emerging, which is the refusal of justice. This is a European demand, that such a premise should exist, and I believe that it is a justified premise.
At the same time, ladies and gentlemen, these changes I mentioned are occurring along with the possibility of re-evaluating disciplinary rulings issued against judges, if they were rulings concerning judgments issued by them. So: if a judge committed, for example, a criminal act, simply a crime, that is a matter that is settled and closed, but if it concerns the content of a judgment issued by them, they will be able to apply for a re-evaluation already before the Chamber of Professional Responsibility, that is, before this newly established body in the Supreme Court and the judges designated for this body.
I have decided to repair the functioning of the judiciary in our country, so that the Supreme Court can also begin to function normally in all its dimensions, and so that – I hope – to end the often scandalous disputes surrounding the Supreme Court and within the Supreme Court itself, which certainly do not help the judiciary. I also appeal to the judicial community to end these disputes and to try to approach this issue honestly – for the good of the Republic, for the good of the Polish judiciary.
The proposed regulation, the proposed reform and repair have another obvious goal. The draft that I am submitting to the Marshal's office as a presidential draft is a hand extended to the MPs, to give the Polish government a tool to end the dispute with the European Commission and unblock the National Recovery Plan.
This dispute is not needed. We are currently in a difficult international situation. I decided on this step, although I know that there will certainly be much criticism, but – in the difficult situation on our political scene, very often sharp disputes – someone had to take this on. I think that preparing this draft was precisely the role of the President of the Republic. That is why I decided to do it – just as I recently resolved the dispute with our great ally, the United States, regarding the observance of the Polish-American agreement, which is the basis for the modern development of Poland, the agreement from 1990, from the beginnings of the transformation on mutual protection of investments, so that this agreement would not be violated, so that there would be no impasse in Polish-American relations.
I accomplished this despite various voices on the political scene. I believed that it was necessary for Poland in the current situation, and above all necessary in relations with our – as I say – great ally. These relations are good and serve the Republic. So now I am deciding to do this in order to give the government a tool to end the dispute, because the dispute with the European Commission is not needed for Poland at this time.
Poland needs peace at this moment. In the face of all the threats that exist, in the face of all the shocks that are on the international scene, we need calm reflection, we need calm conversation, and above all we need to stand together as one force, not allowing aggression and protecting the sovereignty, independence, and freedom of other states, including our neighbors.
I believe that the will to find an agreement is also present on the part of the representatives of the European Commission, European institutions. I believe that this tool, which – as I say – the representatives of the opposition at our meeting [within the National Security Council on January 28, 2022] accepted with clear, loud approval, is indeed needed.
I hope that it can be quickly passed in our parliament – that is what I appeal for. And it can serve the Polish government and our negotiators in Brussels to resolve this dispute and to unlock investment funds from the National Recovery Plan, which are simply needed by Poland affected by the coronavirus pandemic, Poland that wants to continue to develop dynamically, Poland that wants to have a standard of living like that in Western Europe, before the coronavirus pandemic.
I deeply believe that this goal can be achieved. I hand this tool to parliamentarians and the Polish government as the President of the Republic. I hope they will use it properly to conduct Polish affairs well.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bardzo serdecznie witam wszystkich moich rodaków, widzów i słuchaczy!
Zaprosiłem Państwa dzisiaj na to spotkanie, albowiem chciałem ogłosić fakt, który dla uczestników polskiej sceny politycznej – ściślej mówiąc, myślę w tym momencie o liderach klubów parlamentarnych i kół parlamentarnych – nie jest wielkim zaskoczeniem, albowiem kilka dni temu zasygnalizowałem wolę dokonania takiego kroku. Polega on na tym, że składam do laski marszałkowskiej prezydencki projekt ustawy – a więc prezydencką inicjatywę ustawodawczą – zmiany ustawy o Sądzie Najwyższym.
Inicjatywa ta – jak się zorientowałem – była rzeczywiście na scenie politycznej oczekiwana i nawet ze strony polityków, którzy zaliczają się do opozycji, padły głosy, że dobrze, że Prezydent występuje z inicjatywą ustawodawczą, że właśnie głowa państwa – a więc niejako ktoś, kto stoi obok sceny politycznej, parlamentarnej – występuje z inicjatywą, która zasadniczo zmierza do załatwienia dwóch dziś dla Polski bardzo ważnych spraw.
Pierwsza to umożliwienie normalnego, rozsądnego funkcjonowania odpowiedzialności zawodowej w zawodach prawniczych, przede wszystkim jeżeli chodzi o osoby, które należą do stanu sędziowskiego. Kwestie tej odpowiedzialności – poprzez wydarzenia ostatnich lat; poprzez działania, które były podejmowane przez instytucje europejskie; ale także poprzez działania, które były podejmowane wewnątrzkrajowo – były zaburzone i wielokrotnie kwestionowane, co oczywiście nie przyczyniało się do porządku w naszym kraju, do stabilności funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości. Ale też rzeczy bardzo dla mnie ważnej: poczucia wśród obywateli, że odpowiedzialność zawodowa osób ze stanu sędziowskiego – sędziów – jest w sposób należyty, uczciwy i rzetelny egzekwowana. Było to w ostatnim czasie bardzo często podważane i w moim osobistym przekonaniu wymaga to zdecydowanej naprawy.
Kwestionowaną zasadniczo sprawą był problem kształtu ustrojowego Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego – tego, w jaki sposób jest skonstruowana; w jaki sposób jest obsadzona i obsadzana; jakie są szczegóły regulacyjne jej dotyczące. Sama Izba – jak wiemy – funkcjonuje w sposób absolutnie zaburzony, de facto nie wykonując przypisanej jej tak naprawdę ustawowo roli, przynajmniej w odniesieniu do sędziów.
Projekt ten zawiera przede wszystkim zmianę w tym zakresie, jak również rozwiązania dotyczące już wydanych wobec sędziów orzeczeń dyscyplinarnych, w przypadku gdy dotyczyły one wydanych wyroków. Chodzi tutaj o to, aby była możliwość ponownego zbadania takiego orzeczenia. Możliwość ta jest tu przewidziana na zasadach, o których za chwilę powiem.
Jest także wprowadzona instytucja, którą często określa się mianem testu bezstronności i niezawisłości sędziego. Zgodnie z przepisami Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej każdemu obywatelowi Rzeczypospolitej Polskiej – krótko mówiąc, każdemu człowiekowi – przysługuje święte prawo do rozpatrzenia jego sprawy przez bezstronny i niezawisły sąd. Dlatego jako Prezydent uważam, że ma prawo do tego właśnie testu niezawisłości i bezstronności.
Jeżeli obywatel ma co do tego wątpliwości, czy sąd, sędzia jest bezstronny i niezawisły w jego sprawie w taki sposób, że może to wpłynąć lub wpływa na treść orzeczenia – ma prawo tego testu żądać. Właśnie obywatel, czyli strona postępowania. Takie prawo dla stron postępowania jest tu przewidziane zarówno co do spraw, postępowań, które się toczą, jak i co do tych, które są już zakończone także prawomocnymi orzeczeniami.
Te podstawy dla strony, co do których może rodzić wątpliwości co do bezstronności i niezawisłości sędziego, mogą być bardzo różne. Może być ich bardzo wiele, mogą sięgać do orzeczeń i czasów stosunkowo odległych. Mieliśmy przecież w polskiej historii sędziów, którzy byli nominowani przez komunistyczne organy państwa – choćby przez Radę Państwa – którzy należeli do Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, gdzie podlegali poleceniom partyjnym. Ileż razy słyszeliśmy od obywateli w wielu miejscach, że byli w czasach PRL–u nieuczciwie, niesprawiedliwie skazywani przez sądy, w sposób ewidentnie tendencyjny – zwłaszcza działacze opozycji.
W istocie więc ta możliwość, jeżeli chodzi o bezstronność i niezawisłość, o obawy dotyczące tej kwestii, która mogłaby mieć lub ma wpływ na wynik sprawy, są bardzo szerokie i w taki sposób właśnie – jako Prezydent – chciałem je zakreślić. Albowiem było to w ostatnim czasie zresztą podnoszone w kilku wystąpieniach sądów i przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości. Uważam, że pełne spektrum tych przesłanek powinno być obywatelowi dostępne, krótko mówiąc – dane. Ale powtarzam: stronie postępowania – bo to jest rzecz najważniejsza.
To, co chyba najbardziej interesujące z punktu widzenia właśnie ustrojowego: problem istniejącej Izby Dyscyplinarnej w Sądzie Najwyższym. Proponuję, by Izba ta została zlikwidowana, aby sędziowie, którzy dzisiaj w tej Izbie orzekają, którzy do tej Izby zostali powołani, mieli – zgodnie z zasadami i przepisami polskiej konstytucji – możliwość stworzoną przez Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego przejścia do wybranej przez nich innej izby istniejącej w Sądzie Najwyższym; by mieli także możliwość – jeśli to wybiorą – przejścia w stan spoczynku, bo taką możliwość przewiduje polska konstytucja.
Ponieważ są to z reguły sędziowie młodzi – nie ukrywam – liczę na to, że pozostaną odpowiedzialnie w Sądzie Najwyższym, że wybiorą swoje miejsce w innych istniejących izbach Sądu Najwyższego i dalej w ten sposób będą mogli służyć polskim obywatelom i Rzeczypospolitej jako sędziowie. Ale powtarzam: będzie to ich decyzja. Mam nadzieję, że wybiorą tę możliwość, którą jest pozostanie w Sądzie, i że propozycje, które będą im składane przez Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego, będą rozsądne i będą odpowiadały ich przygotowaniu, wiedzy i ambicjom.
Ale to nie oznacza, że nie będzie odpowiedzialności zawodowej sędziów i że nie będzie w Sądzie Najwyższym tych sędziów, którzy w tej kwestii będą decydowali. Będą! Będą, dlatego że na podstawie tej ustawy zostanie stworzona w Sądzie Najwyższym Izba Odpowiedzialności Zawodowej, jednakże o zupełnie innej, nowej konstrukcji – przypominającej takie konstrukcje, jeżeli chodzi choćby o powoływanie sędziów, jakie funkcjonują już w naszym wymiarze sprawiedliwości, choćby w sądownictwie administracyjnym.
Otóż z tego punktu widzenia wszyscy sędziowie Sądu Najwyższego będą traktowani w sposób jednakowy. Bo jednym z zarzutów wobec obecnie istniejącej Izby Dyscyplinarnej było to, że ci sędziowie mieli szczególny status, że ci sędziowie byli wyróżnieni i uprzywilejowani – jak sama Izba w stosunku do innych izb Sądu Najwyższego i stosunku do innych sędziów. Teraz wszyscy sędziowie będą traktowani w absolutnie równy sposób.
Izba Odpowiedzialności Zawodowej będzie składała się z jedenastu sędziów. Tych jedenastu sędziów to będą sędziowie, którzy w ramach swojego, normalnego pensum sędziowskiego będą w części sądzili sprawy w tej izbie, a w części w swoich macierzystych izbach. Nie będzie całkowitego przejścia do Izby Odpowiedzialności Zawodowej, to będzie w pewnym sensie funkcja łączona – ale w ramach jednego pensum. Czyli pensum sędziego nie będzie się zwiększało. Ta część pensum sędziego, która będzie obejmowała sprawy z zakresu odpowiedzialności zawodowej, nie będzie mogła przekraczać 50 procent jego normalnego pensum.
Sędziów tych będzie jedenastu. Będą oni wybierani na zasadzie losowania spośród wszystkich sędziów Sądu Najwyższego wszystkich izb. Nie będzie można się od tego zwolnić. Zwolnieni od trybu wybierania do Izby Odpowiedzialności Zawodowej w Sądzie Najwyższym będą wyłącznie prezesi, a więc osoby, które pełnią funkcje dodatkowe, związane z oczywistym, dodatkowym obciążeniem, czyli tak zwani funkcyjni.
Wszyscy pozostali sędziowie będą podlegali temu wyborowi. Będzie wybieranych trzydziestu trzech sędziów, spośród których na okres pięciu lat Prezydent Rzeczypospolitej będzie wybierał jedenastu, którzy będą stanowili Izbę Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego i będą rozpatrywali sprawy na zasadzie normalnej procedury.
Powtarzam jeszcze raz: wszyscy sędziowie w Sądzie Najwyższym będą traktowani w sposób absolutnie równy, nikt nie będzie miał żadnego specjalnego, uprzywilejowanego statusu, bo to był jeden z istotnych argumentów przeciwko Izbie Dyscyplinarnej. To był argument, który ja osobiście uznaję i rozumiem.
To tyle, jeżeli chodzi o propozycję stworzenia nowej Izby Odpowiedzialności Zawodowej. Tak, jak powiedziałem – stronom postępowania zostanie przyznane prawo do przeprowadzania tak zwanego testu bezstronności zarówno w odniesieniu do spraw toczących się, jak i do spraw zakończonych. Pojawia się także nowa przesłanka odpowiedzialności zawodowej sędziów, jaką jest odmowa wymiaru sprawiedliwości. Jest to postulat europejski, aby taka przesłanka była i uważam, że jest to przesłanka słuszna.
Jednocześnie, proszę Państwa, następują te zmiany, o których mówiłem wraz z możliwością ponownej weryfikacji orzeczeń dyscyplinarnych wydanych w stosunku do sędziów, jeżeli były to orzeczenia odnoszące się do wydanych przez nich wyroków. A więc: jeżeli sędzia dopuścił się na przykład czynu o charakterze karnym, po prostu przestępstwa, to jest sprawa, która jest osadzona i zamknięta, ale jeżeli dotyczy to treści wydanego przez niego wyroku, będzie mógł wystąpić o ponowne zweryfikowanie już przed Izbą Odpowiedzialności Zawodowej, a więc przed tym nowo powołany ciałem w Sądzie Najwyższym i sędziami do tego ciała desygnowanymi.
Zdecydowałem się na to, aby naprawiać funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości w naszym kraju, także aby Sąd Najwyższy mógł zacząć normalnie funkcjonować we wszystkich swoich wymiarach, aby także – mam nadzieję – zakończyć toczące się wokół Sądu Najwyższego i w samym Sądzie Najwyższym bardzo często gorszące spory, które na pewno nie pomagają wymiarowi sprawiedliwości. Apeluję także i do środowiska sędziowskiego, aby te spory zakończyć i postarać się podejść do tej kwestii uczciwie – dla dobra Rzeczypospolitej, dla dobra polskiego wymiaru sprawiedliwości.
Proponowana regulacja, proponowana reforma i naprawa ma jeszcze drugi oczywisty cel. Projekt, który składam do laski marszałkowskiej jako projekt prezydencki, to ręka wyciągnięta do posłów, by dać polskiemu rządowi narzędzie do zakończenia sporu z Komisją Europejską i odblokowania Krajowego Planu Odbudowy.
Ten spór nie jest nam potrzebny. Jesteśmy w tej chwili w trudnej sytuacji międzynarodowej. Zdecydowałem się na ten krok, chociaż wiem, że na pewno będzie wiele krytyki, ale – w trudnej sytuacji na naszej scenie politycznej, bardzo często ostrych sporów – ktoś musiał się tego podjąć. Myślę, że przygotowanie tego projektu było właśnie rolą Prezydenta Rzeczypospolitej. Dlatego się na to zdecydowałem – tak, jak niedawno zażegnałem spór z naszym wielkim sojusznikiem, ze Stanami Zjednoczonymi wokół przestrzegania polsko-amerykańskiej umowy, będącej bazą nowoczesnego rozwoju Polski, umowy z 1990 roku, z początków transformacji o wzajemnej ochronie inwestycji, aby ta umowa nie została złamana, by nie było impasu w relacjach polsko-amerykańskich.
Zrealizowałem to mimo różnych głosów na scenie politycznej. Uważałem, że jest to Polsce potrzebne w obecnej sytuacji, a przede wszystkim potrzebne w relacjach z naszym – jak mówię – wielkim sojusznikiem. Te relacje są dobre i służą Rzeczypospolitej. Tak teraz decyduję się na to, po to, aby dać rządowi narzędzie do zakończenia sporu, bo spór z Komisją Europejską nie jest w tej chwili Polsce potrzebny.
Polska potrzebuje w tej chwili spokoju. Wobec wszystkich zagrożeń, jakie występują, wobec wszystkich wstrząsów, które są na scenie międzynarodowej potrzebujemy spokojnej refleksji, potrzebujemy spokojnej rozmowy, a przede wszystkim potrzebujemy wspólnie stać jako jedna siła, nie pozwalając na agresję i chroniąc suwerenność, niepodległość, wolność innych państw, w tym naszych sąsiadów.
Wierzę w to, że wola znalezienia porozumienia jest również po stronie przedstawicieli Komisji Europejskiej, instytucji europejskich. Wierzę, że to narzędzie, którego – tak, jak mówię – zapowiedź przedstawiciele opozycji na naszym spotkaniu [w ramach Rady Bezpieczeństwa Narodowego 28.01.2022] przyjęli z wyraźną, głośną aprobatą, że to jest rzeczywiście potrzebne.
Mam nadzieję, że będzie mogło zostać szybko uchwalone w naszym parlamencie – o to apeluję. I będzie mogło służyć polskiemu rządowi i naszym negocjatorom w Brukseli, aby ten spór załatwić i aby uruchomić środki inwestycyjne z Krajowego Planu Odbudowy, które są Polsce dotkniętej pandemią koronawirusa po prostu potrzebne, Polsce, która dalej się chce dynamicznie rozwijać, Polsce, która chce mieć poziom życia taki, jak na zachodzie Europy, przed pandemią koronawirusa.
Wierzę w to głęboko, że ten cel uda się zrealizować. Wręczam to narzędzie parlamentarzystom i polskiemu rządowi jako Prezydent Rzeczypospolitej. Mam nadzieję, że wykorzystają je w sposób należyty, by dobrze polskie sprawy prowadzić.
Dziękuję bardzo.