To the participants of the celebrations of the 43rd anniversary of the signing of the August Agreements.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

30 August 2023 · 43rd anniversary of the signing of the August Agreements celebrations · front of the gate of the Szczecin Shipyard

Context
Duda addressed participants at the 43rd anniversary celebration of the August Agreements signing, held at the Szczecin Shipyard on August 30, 2023, commemorating Polish workers' struggle for freedom.
Main themes
August Agreements anniversary, Solidarity trade union movement, Polish workers' strikes 1970-1980, freedom and national liberation, shipyard workers of Szczecin, martial law resistance, John Paul II's role in Poland, communist oppression, historical memory and monuments, Polish patriotism, road to free Poland
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,715
50th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 31%30%
  • Ceremonial 24%23%
  • Institutional 19%19%
  • Geopolitical 17%16%
  • Economic 10%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

73 sentences in 2 paragraphs

Esteemed – I would even say Honorable – Heroes of those days; those in the broadest sense of the word, for I think not only of the August days of 1980, but also of the earlier ones – from December 1970 and January 1971, from 1976; from this extraordinarily long – one could boldly say nearly 20-year – road to a truly free Poland, Esteemed Ministers, Honorable Members of Parliament, Senators, Honorable Chairman of the Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity," Esteemed Members of Solidarity and the Individual Farmers' Solidarity, who are also with us here today, in front of the gate of the Szczecin Shipyard, Honorable Voivode, All Representatives of provincial and municipal authorities, Representatives of the Shipyard authorities, Honorable Commanders led by the Generals, Honorable Ladies and Gentlemen Officers, Non-Commissioned Officers, Soldiers, All Distinguished Guests, especially the Residents of Szczecin and all those for whom the memory of these events is precious, especially those whose loved ones also participated in that extraordinarily important – one can boldly say – pivotal uprising in the history of Poland! Today we follow this last, perhaps the most important line that ultimately led us to a free Poland. I can boldly say that thanks to the steadfastness of the people of Solidarity, patriots devoted to the cause of historical truth, today – on this 43rd anniversary of the signing of the agreement here, at the Szczecin Shipyard, which ended the strike of the workers of this western coast – we walk a path that leads from the year 1970.

Thank you for allowing us today to unveil this extraordinarily symbolic monument to the strikes and protests that were paid for with blood, which the residents of Szczecin demanded for decent living and working conditions, demanding freedom in December 1970, and which was later further emphasized by the strike action of January 1971. The screw of the ship m/s "Solidarity" – I speak of symbolism. Because it is indeed extraordinary, especially here, where the greatest driving force of this protest and those strikes at that time were the shipyard workers – from Parnica, Gryfia, Szczecin Shipyard. They were the backbone of that strike action, although it must be remembered that it was led by the Inter-Factory Strike Committee. A great committee uniting hundreds of factories from this part of Poland – over 360 factories. It was a huge strike. But at its forefront were definitely the shipyard workers – those who produced, assembled, and maintained those proverbial ship screws. They were also the driving force of that action, of which – I think – they were not aware at the time that it was an action for a free Poland. Today we present from a historical perspective the entire sequence of these extraordinary events – events on the Coast, the tragedy of Gdańsk, Szczecin, the shooting of workers, of people on the streets in December 1970, the strikes of 1976, where Ursus, Radom, Płock suffered the most; then we speak of 1980, precisely of August; but we also emphasize the earlier pivotal moments of 1978 and 1979, when our compatriot – Karol Wojtyła, John Paul II – was elected to the Papacy to the astonishment of the whole world. From Poland, from some communist country behind the Iron Curtain came a man, a priest, but at the same time simply an extraordinarily strong figure, who undoubtedly among other great leaders of the world at that time contributed to changing the face of the earth – for us, fortunately, primarily this earth. We often say that the Holy Father awakened us. Those who were older than me – although I also remember those extraordinary meetings of 1979 during the first pilgrimage of the Holy Father to Poland – say: "We counted ourselves. Suddenly we saw that there were millions of us thinking the same way." But I think that, in essence, the workers, and above all the workers of the Coast – the shipyard workers, railway workers, and others who struck in 1970, in 1976 – were aware that in fact there were at least hundreds of thousands of them. It later turned out that there were indeed millions. Then Solidarity, its emergence and the fact that it became a movement that united 10 million people, the largest social movement in the world, was a visible proof – on the one hand – of solidarity, activity, and strength of Polish society, but on the other hand – also of protest against the surrounding reality, against communist enslavement, the desire for freedom. True freedom. Not the one declared in the lying communist media; not the one spoken of by the red banners, slogans – but the true freedom that was always in the hearts and which people longed for so much. It is precisely because this freedom was so deeply rooted in the hearts that it was possible to overcome the black night of martial law. Those people who fought did not break in prisons, in internment, in interrogations, in being fired from work, in the "wolf tickets" for workers, students, pupils, although many – as we know very well – had their lives broken by them. Thanks to that attitude, we not only survived, but above all we triumphed. Solidarity triumphed. They triumphed. You triumphed. The generation of my parents, supported by the generation of my grandparents, triumphed and gave us something that had not existed in Poland for almost forgotten times, that had not existed on this land: a free Poland. A truly free Poland, in which we have been deciding for ourselves for over – now already – 34 years. I always repeat that this is an anomaly in the course of the last over 200 years of our history. Soon it will be 250, looking from the end of the 18th century, when Poland fell under partitions, when it was torn apart, destroyed, when it was squandered. No one had a free Poland for the next 34 years. No one had this extraordinary, unprecedented opportunity to live in their own free state, in which we decide for ourselves for such a long time. That is why we should kneel before these monuments. That is why throughout history those very workers of that time – the years 1970, 1971, 1976, 1980 – are heroes also because they fought for this freedom without arms in hand, without shooting, without shedding anyone's blood. It was their blood that was shed, it was at them that they shot. They did not raise arms. It was one of the greatest victories in the history of the world – peaceful victories. Its symbol is undoubtedly today's Solidarity. Once again, I thank you for that. It can be boldly said that Szczecin has always been at the forefront. Yes, it was here that the first agreement of 1980 was signed – exactly 43 years ago at 9 a.m. on August 30 – which ended this part of the strike. Only the next day was the Gdańsk Agreement signed, and only then the Jastrzębie Agreement and finally the Dąbrowskie Agreement. Was any of them better? I think it should not be said that way. Each of them was extremely important, but the Szczecin Agreement was the first. And what is extremely important, and what must be strongly emphasized here: Szczecin from the very beginning, from 1970, from that strike of December 17-18, spoke of free trade unions. Of course, it was not possible to legally register those free unions when they finally emerged. The communist authorities did not agree to that. They agreed to self-governing ones. But everyone knew what it was about – that freedom was always there. It was in the souls, it was in the hearts, it was in action. And thanks to that, it was possible to spread it throughout the entire Polish state. Also in a systemic sense. And thanks to that, we are building the Poland we have today. I look at the heroes of those days, I also look at the younger ones from my generation, who were still children back in 1980, and I would like to express such a wish: that you are satisfied with this Poland – you, the generation of our parents. This Poland, which you have been passing on systematically over the last decades into the hands of the younger ones, as life dictates. That you responsibly fought for this free Poland precisely without arms in hand, with extraordinary consistency and calm, so that the next generation – my generation – could cope with the task of leading it towards a better, more perfect Poland. The Chairman spoke in his speech about West Pomerania. Let my presence here not be the first testimony that the Republic does not forget about its West Pomerania. The Republic remembers not only about Szczecin, so that it can develop, about its economic and industrial background, about the reconstruction of the port and shipbuilding industry, about its expansion, about its restoration where it has suffered over the last decades, but also about development. Hence the decisions to expand the plant in Police – right here, on this industrial background of Szczecin; hence the decisions for the nearby Świnoujście to finally obtain its direct connection. Not only – as it had been for decades – by ferry, but so that there would finally be the long-promised tunnel, which will facilitate everyday life and will also be a symbol of connecting this island with the rest of the Republic. This development is very much needed in today's Poland. We finally have such opportunities also thanks to your work. It is a matter of the Polish state becoming stronger and being able to do more and more. I deeply believe that we will be able to continue this. But I deeply believe above all that the next generations will not forget why we can do this. We can do this because there were once those who did not break, that there were those who believed in their sacred right to freedom and to a dignified life. Honor and glory to the heroes! Eternal memory to those who were murdered, to those who fell for a free Poland, for freedom – simply. Thank you. Thank you from the bottom of our hearts!