- Context
- Duda addressed a Constitution Day ceremony on May 3, 2019, marking the 228th anniversary of Poland's constitution and key national milestones.
- Main themes
- Polish state strength and security, Constitution of May 3rd anniversary, NATO and EU membership milestones, defeat of communism, military modernization, territorial defense, patriotism and national service, allied solidarity, citizen safety, Polish armed forces
- Duration
- ~6 min
- Words
- 660
- Sentences
- 36
- Readability
- 65
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 12 paragraphs
Honorable Combatants, Defenders of our Homeland, Esteemed Marshals of the Sejm and Senate, Esteemed Prime Minister, Distinguished Presidents of the European Parliament, Honorable Ministers, Honorable Members of Parliament, Senators, Members of the European Parliament, Esteemed Presidents, Distinguished Generals, Ladies and Gentlemen Officers, Non-Commissioned Officers, Soldiers, all Officials, All esteemed Guests present, Members of the Diplomatic Corps, Esteemed Ladies and Gentlemen, Dear Countrymen,
I am very pleased that in this exceptional year, welcoming the dawn of May, we can celebrate in this special way a remarkable time, a time of anniversaries, a time of beautiful anniversaries for us: the thirtieth anniversary of the defeat of communism, the twentieth anniversary of our membership in the North Atlantic Alliance, and the fifteenth anniversary of our membership in the European Union. And all of this on one of the most important anniversaries we have in the year, one of the most significant events in our history – the anniversary of the adoption of the second constitution in the world, the first constitution in Europe, and the first constitution in Poland, the Constitution of May 3rd.
Those who adopted it at that time did so in order for Poland to regain strength and to be a modern state. A strong state is a state that is primarily secure, both internally and externally. There is no doubt that a fundamental element of this security is both an efficient and well-equipped army and efficient and well-secured services that take care of that security.
I am glad that today, at the parade that we will see shortly, we will be able to welcome and rejoice together with representatives of the Polish Armed Forces, as well as Polish services. And that we will be accompanied in all of this by soldiers and officials of allied formations, both those from the North Atlantic Alliance and those from the European Union.
Ladies and Gentlemen,
I do not hide it, we have great ambitions. We want Poland to be a stable state. We want Poland to be a well-developed state, but above all, we want Poland to be a state where it is safe, and where the citizen feels safe.
We also want our citizens outside the borders of the country to feel the care of Poland and to know that in case of need, Poland will not let them down. This is the essence of a strong state. Such states are respected not only by their citizens, but they are also respected by their allies and by everyone else. This is what we strive for.
An essential element of this is a well-equipped, efficient, and well-trained army. We have wonderful soldiers, we have excellent officials. We have always had them; it is our tradition. We have always known how to fight when it was necessary.
A few days ago, I had the great honor of being able to award and thank our soldiers who once fought in defense of City Hall in Karbala. This was the last, and at the same time the first major battle after World War II in which our soldiers participated. They passed the exam with flying colors. None of them was even injured. They were so well prepared and so well commanded. This is the modern Polish soldier of today.
What does he need? He needs very good equipment. And this is our great task. This is our great task that we must accomplish over the next few years: the modernization of the infrastructure of the Polish army.
I am glad that we have more and more soldiers. I thank all the soldiers who serve in operational forces, I thank their families, but I also thank all those who have volunteered for territorial defense. It is wonderful that you present such an attitude – a patriotic attitude, a readiness to serve the homeland. I hope that young people will take you as an example. Thank you and thank you to your loved ones.
Long live Poland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Czcigodni Kombatanci, Obrońcy naszej Ojczyzny, Wielce szanowni Panowie Marszałkowie Sejmu i Senatu, Wielce szanowny Panie Premierze, Szanowni Panowie Przewodniczący Parlamentu Europejskiego, Szanowni Państwo Ministrowie, Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie, Posłowie do Parlamentu Europejskiego, Wielce szanowni Państwo Prezesi, Szanowni Panowie Generałowie, Szanowne Panie i Panowie Oficerowie, Podoficerowie, Żołnierze, wszyscy Funkcjonariusze, Wszyscy dostojni, przybyli Goście, Członkowie Korpusu Dyplomatycznego, Wielce szanowni Państwo, Drodzy Rodacy,
Bardzo się cieszę, że w tym wyjątkowym roku, witając majową jutrzenkę, możemy w ten szczególny sposób świętować wyjątkowy czas, czas rocznic, czas pięknych dla nas rocznic: trzydziestolecia pokonania komunizmu, dwudziestolecia przynależności do Sojuszu Północnoatlantyckiego i piętnastolecia przynależności do Unii Europejskiej. A wszystko w dniu jednej z najważniejszych rocznic, jakie mamy w roku, jednego z najważniejszych wydarzeń w naszej historii – rocznicy uchwalenia drugiej na świecie konstytucji, a pierwszej w Europie konstytucji, i pierwszej w Polsce konstytucji, Konstytucji 3 Maja.
Ci, którzy ją wtedy uchwalali, czynili to po to, by Polska odzyskała siłę, i by była państwem nowoczesnym. Państwo silne to państwo, które jest przede wszystkim bezpieczne, zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie. Nie ma żadnych wątpliwości, że fundamentalnym elementem tego bezpieczeństwa jest zarówno sprawna i dobrze wyposażona armia, jak i sprawne i dobrze zabezpieczone służby, które o to bezpieczeństwo dbają.
Cieszę się, że dziś właśnie, na defiladzie, którą zobaczymy za moment, będziemy mogli powitać i będziemy mogli radować się razem z przedstawicielami polskich rodzajów sił zbrojnych, a także polskich służb. I że towarzyszyć nam w tym wszystkim będą żołnierze i funkcjonariusze formacji sojuszniczych, zarówno sojuszniczych w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego, jak i sojuszniczych w Unii Europejskiej.
Szanowni Państwo,
Nie ukrywam, mamy wielkie ambicje. Chcemy, żeby Polska była państwem stabilnym. Chcemy, żeby Polska była państwem dobrze rozwiniętym, ale przede wszystkim właśnie chcemy, żeby Polska była państwem, w którym jest bezpiecznie, i w którym obywatel czuje się bezpiecznie.
Chcemy też, żeby nasi obywatele poza granicami kraju czuli opiekę ze strony Polski, i wiedzieli, że w razie czego Polska ich nie zawiedzie. To jest właśnie kwintesencja silnego państwa. Takie państwa są szanowane nie tylko przez swoich obywateli, ale takie państwa są szanowane także i przez ich sojuszników, i przez wszystkich innych. Do tego właśnie dążymy.
Do tego niezbędnym elementem jest dobrze wyposażona, sprawna i dobrze wyszkolona armia. Mamy wspaniałych żołnierzy, mamy świetnych funkcjonariuszy. Zawsze ich mieliśmy, to nasza tradycja. Umieliśmy walczyć zawsze wtedy, kiedy to było potrzebne.
Kilka dni temu miałem ten wielki zaszczyt, że mogłem odznaczyć i podziękować naszym żołnierzom, którzy kiedyś walczyli w obronie City Hall w Karbali. To ostatnia, a zarazem pierwsza po II wojnie światowej duża bitwa, w której brali udział nasi żołnierze. Zdali egzamin na medal. Żaden z nich nie został nawet ranny. Tak świetnie byli przygotowani i tak dobrze byli dowodzeni. To jest właśnie dzisiejszy, współczesny polski żołnierz.
Czego mu potrzeba? Potrzeba mu bardzo dobrego wyposażenia. I to jest nasze wielkie zadanie. To jest nasze wielkie zadanie, które musimy na przestrzeni najbliższych lat zrealizować: modernizacja infrastrukturalna polskiej armii.
Cieszę się, że mamy coraz więcej żołnierzy. Dziękuję wszystkim żołnierzom, którzy służą w wojskach operacyjnych, dziękuję ich rodzinom, ale dziękuję także wszystkim tym, którzy zgłosili się do obrony terytorialnej. To wspaniale, że prezentujecie Państwo taką postawę – postawę patriotyczną, postawę gotowości służby ojczyźnie. Mam nadzieję, że młodzi ludzie będą brali z was przykład. Dziękuję wam i dziękuję waszym najbliższym.
Niech żyje Polska!
