President: General, we thank you for your long and beautiful service to Poland.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

12 September 2024 · Funeral ceremony and reburial at Powązki Cemetery · Powązki Cemetery, Poland

Context
Duda spoke at the state funeral and reburial ceremony of a Polish general at Powązki Cemetery on September 12, 2024, marking 100 years since the founding of the Border Protection Corps.
Main themes
Military funeral and reburial ceremony, Polish patriotism and independence, Border Protection Corps centenary, General's wartime service, defense against Soviet and Nazi aggression, Battle of Wizna, Katyn massacre, Polish soldiers' heroism, 1939 defensive war, exile and postwar Poland
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,376
40th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 49%49%
  • Geopolitical 45%45%
  • Social 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

49 sentences in 16 paragraphs

Esteemed closest ones of General, dear family, honorable Minister of Internal Affairs and Administration, esteemed Ministers, honorable President of the Institute of National Remembrance, highly esteemed Parliamentarians, esteemed Excellencies – Archbishop, Bishops led by the Celebrant, Chaplain of the Polish Army, highly esteemed Generals, Officers, Non-Commissioned Officers, Soldiers and Officials, Scouts, all highly esteemed guests, all who have come to this holy mass and to this ceremony of escorting the remains of the General to the Powązki Cemetery!

This is a funeral ceremony, a reburial of a hero of the Republic, a hero of wars, a soldier of our independence, a defender of the homeland. But it is also – and perhaps above all – a welcome.

I want to say that with great emotion we welcome back to the homeland after 85 years a hero, a soldier, and above all a son of the Republic, who was born 136 years ago, in the Russian partition, but it can be boldly said, in the heart of the Republic – in Mazovia, not far from Ciechanów. There he also grew up. Always, constantly in a patriotic spirit. That is why – as His Excellency, the Bishop said a moment ago during the homily – he practically immediately sought opportunities to serve the homeland in the sense of fighting for the recovery of independent Poland, for Poland to return to the map.

That is why his participation in school strikes, that is why later his enlistment in the Legions. “They said we were deluded, not believing us that to want is to be able. We went into battle alone…”. He went precisely together with them, with his leader – the later Marshal Józef Piłsudski – for a free Poland. And he won it. And they regained it, and then they maintained it despite the Soviet onslaught in 1920, which he also struggled against.

Through all these struggles and through being born in captivity – where there was no free Poland – he truly understood what it means to defend the borders of the homeland. There is no doubt that he considered the Soviet onslaught to be the most dangerous and deadly for Poland. That is why, when in 1930 he was appointed Commander-in-Chief of the Border Protection Corps, he focused particularly on that part of our borders.

That is precisely why he reformed his formation, which was subordinate to him, so that it would serve best, so that it would be best prepared to defend that difficult, oh so dangerous border – a border that had been attacked for years by various types of saboteurs, militias sent by the Soviets against Poland. That is precisely why the Border Protection Corps was established. General Sikorski created it in 1924 – exactly one hundred years ago, on September 12 – primarily to defend that Polish border.

Well, fate intervened and history showed, today shows, that we were first attacked from the other side – from the west by Nazi Germany, which perhaps the then Republic did not properly appreciate. But soon – as the General had predicted earlier – we were also attacked by the Soviets under the treacherous Ribbentrop-Molotov pact in that war of 1939.

On both these fronts – both in defense against the Germans and in defense against the Soviets – the General himself, primarily on the German front, and his soldiers on both sides showed great class, heroism, and excellent training, proving how solid and wise a commander they had, also in their preparation.

The battles in which they distinguished themselves defending Polish soil – at Szack, at Węgierska Górka, at Sarny, or finally in the victorious fight against the Soviets at Wytyczno, and the General at Krasnystaw and Tomaszów Lubelski, where he personally commanded – these battles have gone down in history both of the Polish Army and of the Republic as points of pride on such a difficult map of our history of that defensive war of 1939.

In particular, those soldiers of the General who defended Wizna – the Polish Thermopylae – and there gave their lives, fighting to the very end, have found themselves in the absolute pantheon of glory of Polish arms and are still remembered today as heroes, as a model for subsequent generations of Polish soldiers.

The General was then taken prisoner and found himself in a German stalag. He had – one could say – in some sense the fortune of not being captured by the Soviets, where 500 of his earlier subordinates were murdered in Katyn, over 360 never returned from the hard labor in the east, somewhere in distant Siberia, and 600 died fighting the Soviets.

He found himself in the West and remained there, when Poland after the German occupation – after that victory, which in fact was not our victory, was not a victory for those who fought for a truly free Poland, because it was not truly free and sovereign then, it was left in the Soviet sphere of influence – to such a Poland the General did not want to return, and could not return. Also precisely because of the role he played for the Republic as a soldier earlier, before the war began. As well as his history of fighting against the Soviets in the interwar period.

He rested in France and today, on this centenary of the establishment of the Border Protection Corps, we welcome him back to the homeland after 85 years of wandering. We welcome him and with emotion we will escort him to the place – I deeply believe – of his truly final resting place: at the Powązki Cemetery, military, where he will rest among the heroes of the Republic, among those who gave their lives for the homeland, and those who fought for the homeland. This is a worthy and – in my deep conviction – the only proper place for one who is also called among them a hero of the Republic, a great defender of the homeland, a devoted soldier, a wise officer and general, a capable commander, who not only cared for Poland but also cared for his soldiers.

I thank from the bottom of my heart all those who contributed to the return of the General to the homeland. I thank the family, I thank the closest ones who agreed to this last journey of the General, to change the burial place to Polish soil. I thank Mr. Marek Szypulski from the Polish Humanitarian Fund, I thank the Institute of National Remembrance, I thank the Ministry of Internal Affairs and Administration, the Ministry of National Defense, and in particular the Ministers – including the Minister of National Defense – for the motion for the posthumous promotion of the General to the rank of Major General.

But – ladies and gentlemen – above all I thank all of you who are here, especially I thank all the officers of the Border Guard led by the Chief Commander of the Border Guard – both current and former – who initiated and realized this wonderful, this extremely beautiful endeavor, so that precisely on the centenary of the existence of this formation, which they consider their parent, their predecessor, the Border Protection Corps, its most important commander returned to the homeland and that here, on site, subsequent generations of those who stand guard over the Polish border could pay him tribute. So that they could point out this place to the incoming young people entering the service and say: “Look, here lies a hero. Here lies one whom we model ourselves after. Here lies one whom we remember. Here lies one who set the bar for honor, the guardian of the Polish border, the Polish soldier.”

Honor and glory to the heroes! Eternal memory to the fallen and murdered soldiers and officials! Honor and glory to the General! General, we thank you from the bottom of our hearts for your long and beautiful service to the Republic. We thank you from the bottom of our hearts that you always, to the very end, kept honor and the homeland in your heart. We welcome you back to the Republic. Thank you for being with us forever. Eternal rest grant unto him, O Lord… Long live Poland!