Speech by the President of the Republic of Poland at the 4th Summit of the Crimean Platform
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the 4th Summit of the Crimean Platform on September 11, 2024, marking the tenth anniversary of Russia's illegal annexation of Crimea.
- Main themes
- Illegal annexation of Crimea, Russian imperialism and expansionism, solidarity with Ukraine, Crimean Tatar persecution, international law violations, strategic defeat of Russia, sanctions and economic pressure, territorial integrity of Ukraine, Russia's colonial history, accountability for war crimes
- Duration
- ~4 min
- Words
- 463
- Sentences
- 29
- Readability
- 44
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 5 paragraphs
Dear Mr. President, Dear Volodymyr, Excellencies, Ladies and Gentlemen, Dear Ukrainian Friends,
The Fourth Summit of the Crimean Platform coincides with the tenth anniversary of the unlawful annexation of Crimea by Russia. Today's meeting is an important symbol: it shows that the world remembers and will not forget. It is also an opportunity for all of us to clearly state that the issue of Crimea is not indifferent to us and that we will not remain indifferent to such an obvious violation of international law and the territorial integrity of Ukraine. The unlawful annexation of Crimea and Sevastopol in March and April 2014 exposed the true criminal face of Russia and Vladimir Putin. These actions were essentially a harbinger of the events we have been witnessing since 2022. Even then, a decade ago, the world could see what Russia's true intentions towards Ukraine were. Namely: the annexation of Ukrainian lands, the destruction of Ukrainian culture and language. Unfortunately, the world watched but did not see, listened but did not want to hear. Poland and other Central European countries knew this face of Moscow. Russia has centuries of imperialist and colonial traditions behind it. Under Putin's rule, it systematically continues the policy of territorial expansion and economic exploitation of the conquered territories. Despite the passage of time, Russia still perceives the states neighboring it as its exclusive sphere of influence. It denies the nations inhabiting these states the right to self-determination while negating their histories, cultures, and traditions. We have seen for ourselves what Russia's approach to conquered nations looks like by observing its brutal policy towards the Crimean Tatars since 2014. Unlawful detentions, deportations, torture, inhumane treatment, intimidation, and discrimination have become elements of everyday life for the residents of Crimea. The forced conscription of Crimean Tatars into the Russian armed forces to send them to fight against Ukraine is another example of Russia's disregard for international humanitarian law. There are known cases of cities—such as Bakhchysarai—where 90% of them have been called up to the Russian army. This is extermination by installments. It must be stopped as soon as possible! Therefore, we must remain strong and united in solidarity with Ukraine! We must ensure that the Kremlin suffers a strategic defeat. Russia must be held accountable for the losses it has caused. This will only happen if we increase the costs of this war for Moscow, further weakening its military-industrial base and striking at the heart of its economy. We must also ensure that sanctions and economic actions hit where it hurts the most.
I have said this many times before, but I will repeat it once again today: Crimea is Ukraine! And it will remain Ukrainian!
Thank you very much for your attention!
President of the Republic of Poland Andrzej Duda
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Prezydencie, Drogi Vołodymyrze, Ekscelencje, Szanowni Państwo, Dorohi ukrajinski druzi, [Drodzy Ukraińscy Przyjaciele],
Czwarty Szczyt Platformy Krymskiej przypada akurat w dziesiątą rocznicę bezprawnej aneksji Krymu dokonanej przez Rosję. Dzisiejsze spotkanie stanowi ważny symbol: wskazuje, że świat pamięta i nie zapomni. Jest to także dla nas wszystkich możliwość jasnego stwierdzenia, że sprawa Krymu nie jest nam obojętna i że nie pozostaniemy obojętni wobec tak oczywistego pogwałcenia prawa międzynarodowego i integralności terytorialnej Ukrainy. Bezprawna aneksja Krymu i Sewastopola w marcu i kwietniu 2014 roku obnażyła prawdziwe zbrodnicze oblicze Rosji i Władimira Putina. Działania te w gruncie rzeczy stanowiły zapowiedź wydarzeń, których jesteśmy świadkami od 2022 roku. Już wtedy, dekadę temu, świat mógł zobaczyć, jakie są prawdziwe intencje Rosji względem Ukrainy. Czyli: aneksja ziem ukraińskich, zniszczenie kultury i języka ukraińskiego. Niestety, świat patrzył, a nie widział, słuchał, ale nie chciał usłyszeć. Polska i inne kraje Europy Środkowej znały takie oblicze Moskwy. Rosja ma za sobą stulecia tradycji imperialistycznych i kolonizacyjnych. Pod rządami Putina systematycznie kontynuuje politykę ekspansji terytorialnej oraz wyzysku gospodarczego terenów podbitych. Pomimo upływu czasu, Rosja nadal postrzega państwa z nią sąsiadujące jako swoją wyłączną strefę wpływów. Odmawia narodom zamieszkującym te państwa prawa do samostanowienia negując przy tym ich historie, kulturę i tradycje. Mogliśmy się na własne oczy przekonać, jak wygląda podejście Rosji do podbitych narodów obserwując od 2014 roku jej brutalną politykę w stosunku do Tatarów Krymskich. Bezprawne zatrzymania, deportacje, tortury, nieludzkie traktowanie, zastraszanie i dyskryminacja stały się elementami codziennego życia mieszkańców Krymu. Przymusowy pobór Tatarów krymskich do rosyjskich sił zbrojnych w celu wysłania ich do walki przeciwko Ukrainie jest kolejnym przykładem lekceważenia przez Rosję międzynarodowego prawa humanitarnego. Znane są przypadki miast – takich jak Bachczysaraj – gdzie 90% z nich zostało powołanych do rosyjskiej armii. To eksterminacja na raty. Trzeba to jak najszybciej powstrzymać! Dlatego musimy pozostać silni i zjednoczeni w solidarności z Ukrainą! Musimy upewnić się, że Kreml poniesie strategiczną porażkę. Rosja musi zostać pociągnięta do odpowiedzialności za straty, które wyrządziła. Stanie się tak tylko wtedy, gdy zwiększymy koszty tej wojny po stronie Moskwy, jeszcze bardziej osłabiając jej bazę wojskowo–przemysłową i uderzając w serce jej gospodarki. Musimy również upewnić się, że sankcje i działania gospodarcze uderzą tam, gdzie zaboli najbardziej.
Niejednokrotnie o tym już mówiłem, ale powtórzę dzisiaj raz jeszcze: Krym jest Ukrainą! I pozostanie ukraiński!
Dziękuję bardzo za uwagę!
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda
ENGLISH VERSION>>