President: I will defend all agreements and commitments as long as I carry out my service.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the congress of NSZZ Solidarity in October 2023, pledging to uphold agreements and honoring eight years of collaboration on labor and social reforms.
- Main themes
- Workers' rights and labor reforms, NSZZ Solidarity trade union, social market economy, Poland's progress since 2015, retirement age reform, minimum wage, job protection during COVID-19, humanitarian aid to Ukrainian and Belarusian refugees, union pluralism in uniformed services, presidential commitments and cooperation with Solidarity
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,743
- Sentences
- 118
- Readability
- 48
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other118 sentences in 35 paragraphs
Dear Prime Minister,
Dear Minister of Family, Labor and Social Policy,
Dear Minister, Chief Labor Inspector,
Esteemed Ministers,
Esteemed Members of Parliament,
Highly Honorable Chairman of the National Commission of NSZZ "Solidarity",
Esteemed Members of the National Commission,
Highly Honorable Chairpersons of the Regions,
Members of the Regional Boards,
All Distinguished Delegates and Guests,
Esteemed Presidents, Directors,
All Members and Friends, Guests of NSZZ "Solidarity"!
Thank you very much. Thank you for the invitation to this extremely important, yet another congress of the largest trade union in our country, but I can also boldly say – an absolute symbol of Polish freedom. Thank you for the kind words regarding my service to the Republic over the past years, which has been carried out to a great extent in agreement and cooperation with you – with NSZZ "Solidarity".
I watched that film material – I must tell you – with great pride. With great pride in this work that we have boldly accomplished together over the past eight years. How long these extremely important social demands and intentions have been mentioned, which have been realized or introduced over the past years! What have they caused? Ladies and gentlemen, I have no doubt that it is precisely thanks to their implementation that Poland looks today incomparably better than it did in 2015, when I had the extraordinary honor of being elected by my compatriots to the office of President of the Republic – when we truly began to implement these common demands, starting with the much-desired lowering of the retirement age, which had previously been raised in violation of electoral commitments. I remind you of the year 2011.
When later we implemented these subsequent, extremely important elements, raised for years by NSZZ "Solidarity", such as the elimination of that unfortunate first-day syndrome of employment contracts, right? When we introduced the minimum hourly wage; when further important demands were realized; when we implemented – despite great resistance from various forces – the demand for union pluralism in the uniformed services, primarily in the police. When we realized these subsequent works that are essentially a protection of workers' rights, but in fact fulfilling that extremely important provision, which until that moment was only a demand in our constitution, and increasingly thanks to this is becoming a reality: a social market economy, a system of fair distribution of goods in society.
I am immensely grateful to Solidarity for this. If anyone had any doubts over the past years about whether the tasks undertaken by the Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity" are indeed pro-economic, pro-social actions, I have no doubt that recent years have clearly shown that this is indeed the case. [There was] a real improvement in living conditions in Poland, the return of a huge number of people who had gone abroad over the previous decades in search of opportunities, simply looking for work.
I am immensely grateful to you for the difficult time of 2020 and 2021, for the calm work we did together then, but at the same time with great determination to protect jobs. I am immensely grateful to the Prime Minister for the extraordinary courage of pouring money into the market to save those jobs; to ensure that companies survived; to enable employers to pay their employees despite the fact that many establishments were then closed. Thanks to this, we saved – I have no doubt – a huge part of the Polish economy, and thus a huge part of jobs, and thus, I do not hesitate to say, a huge part of Polish families, of which we know very well how dramatic and destructive unemployment is, which in turn causes so many social pathologies that are so terribly socially destructive. We managed to implement all of this, and in difficult times – to save.
Thank you very much to all of you for the fact that Solidarity is solidarity not only in the word "solidarity." It is also solidarity in actions. And not only towards the members of your trade union organization, but also towards others who are not even part of the Polish labor market. I am thinking here of the help that you immediately, from the heart, provided to war refugees from Ukraine, which you provided and continue to provide to political refugees from Belarus. Thank you from the bottom of my heart for the fact that they found a roof over their heads with you, that Solidarity opened its homes and centers, that Solidarity opened its pockets and hearts to help especially those mothers with children.
I am immensely grateful to Chairman Piotr Duda and all of you who also collaborated with my wife – Agata – in this effort to provide assistance, which was also personally very important to us and for which we will always keep gratitude in our hearts. Thank you from the bottom of my heart for that.
I must tell you that I was thinking, while driving here to you, that this – darn it – is probably my last congress during my presidency. As you probably remember, in 21 months I will hand over the office of President of the Republic to the next person whom we will elect as a society to this extremely honorable office, to this unique function to be performed in our country for all of us. I thought it was the last [congress], but just a moment ago I heard that there is a chance that there will be one more. I am glad. Then I will thank you for the support that you have repeatedly shown me, and for the cooperation that I have also had the honor and pleasure to carry out with you over these years, which has brought me much satisfaction.
But today I want to say one thing: I want to say that Solidarity does not change, which is extremely valuable. You remember that saying: "Solidarity cannot be divided or destroyed." Various fortunes have befallen the Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity" over these more than 40 years of its existence. I am glad that we beautifully and elegantly celebrated this 40th anniversary in 2020, first meeting at the Presidential Palace – for which I thank you – and then at the congress in Zakopane. Thank you, ladies and gentlemen, for the fact that Solidarity does not change and that it remains as it is. I also thank all those who over all these years of my political service have helped me understand what trade union activity is really about. Bożena Borys–Szopa is looking at me, now smiling – yes, Bożena, thank you very much. You too, in the times when we both served alongside President Lech Kaczyński, continuing what the President himself was doing, also helped me understand what trade union activity is about.
I remember one sentence from those times that I have repeated many times, and which has stuck in my memory. You remember those incessant discussions with liberals, those battles with liberals who wanted to cut down, perhaps even eliminate trade unions, to create a labor market without any regulations, where generally the employer does whatever they want with the employee? And in those difficult times, I heard such a very clear statement, obvious in a way – when you look at it from a life perspective. I think President Lech Kaczyński said it to me. He said: "It would be idiocy for a trade union, and especially for trade unionists, to act in a way that would lead to the collapse of their workplace, and to do everything to drain that workplace of financial resources, to demand unknown privileges at the expense of the employer, at the expense of the workplace; to lead the workplace first to crisis and then to collapse. Because then everyone would lose their jobs, and the union activists themselves would lose their reason for being, and people would chase them to the four winds."
That is exactly the truth. The last years, as I mentioned at the beginning, have shown this very clearly. When implementing all those demands that had not been able to be realized for so many years before, because supposedly the entire economy would collapse – all of this has been accomplished. It can be boldly said that the economy is thriving today; we have survived all the crises that have occurred in the meantime, starting with the pandemic. We are now calmly and consistently emerging from the inflation caused first by the coronavirus pandemic, and then by the war in Ukraine and Russian policy, especially its raw material policy. We are emerging calmly, implementing a consistent policy, not deviating even in the slightest from the implementation of all the demands that have been set over these years, especially those that have been realized. Not stopping and not stepping back from this path – as we just saw – of another increase in the minimum wage, another increase in the minimum hourly rate. It is possible to implement such a policy to the benefit of the labor market, to the benefit of people's living standards, to the benefit of the functioning of the state and the economy.
I want to tell you one thing today. We all know that we had another parliamentary election. Thank you immensely for this turnout. It is extremely important for the realization of Polish policy, it has fundamental significance beyond the borders of the country. The so-called legitimacy to be able to speak on behalf of Polish society and say: "Yes, this is Poland's voice." Yes, Poland has once again shown how deeply democracy is already rooted in our country, how much we have matured since 1989, how much we have managed to change social attitudes thanks to consistent, good actions. Because we all remember perfectly well that before 1989 only pigs went to the polls. People who knew what the situation in the country looked like and realized what a farce the elections conducted by the communists were – both those to the Sejm and all others – simply did not go to them. Only some astronomical turnout results were announced, while in reality the polling places were empty.
Today we have a diametrically different situation. Today, queues in front of polling places could be observed until late at night. The turnout was gigantic. Poles have spoken. We will continue to consistently implement policy. I, ladies and gentlemen, absolutely – I repeat, because I have already committed to this several times, even when taking my presidential oaths – that I will calmly and consistently implement the policy to which I committed during the subsequent election campaigns, in the agreements signed by me with Solidarity, in what you could also see in my service to the Republic over the past years. You can be sure that I will not deviate from this path.
You can also be sure that "I will not deviate from this path" means that I will defend all those agreements and my commitments that have been realized over the past years and which today constitute part of the Polish legal system. And which over the past years have always been successfully implemented by the Polish government without major problems and without major shocks. I am talking about social benefits – such as 500+, from January 1, 800+, such as further additional pension benefits, such as solid pension indexations, such as the increase of the minimum wage or the minimum hourly rate – so that people have decent living conditions in Poland; so that workers earn decent money for their work. Regulating the labor market, such as by closing various loopholes to cheat workers.
All of these elements, you can be sure – you can be sure – I will defend as long as I carry out my presidential service and as long as this responsibility – not only before God and history, but also before you and my compatriots – rests on my shoulders. This is what I wanted to assure you today in this hall, in front of all the delegates who, after the proceedings, will return to their regions, meet with their colleagues, friends, and coworkers. I kindly ask you to repeat this message from Andrzej Duda – from the President of the Republic – in your environments. We will certainly continue to work together.
I will do everything in my power to ensure that the Social Dialogue Council works as best as possible and is treated seriously, just as I have treated it seriously throughout my presidency. Just as it has been treated seriously so far, I will do everything to ensure that it is treated that way now, as we have a new chapter in our policy after the parliamentary elections.
Ladies and gentlemen!
Once again, thank you very much for the invitation. A few days ago, I can actually say – I started this week with a visit to the Vatican, I started with a prayer at the grave of our saint, Pope John Paul II, on the 45th anniversary of his election to the Papacy. In my speech in Rome, recalling his pontificate, I spoke about its political significance as well. I said that – obviously – the Holy Father was, on the one hand, a great spiritual figure, the head of the Catholic Church, carrying a great message, a religious message of faith, being a man of absolutely unwavering faith and great inner strength resulting from the depth of that faith, as well as, of course, from his personality, from his upbringing.
But he was also – Ladies and Gentlemen – an incredibly talented politician. In my presidential office, on one of the most important walls, hangs a photograph of Pope John Paul II sitting and discussing on a sofa in some office with President of the United States Ronald Reagan. Two symbolic figures who, through their policies, truly led to the overthrow of communism and the change of the world. Because the face of the world – especially our world – has changed.
But looking from our, Polish perspective, as you all know excellently – most of you better than I do, because I was a child then – we counted ourselves at that time. When he came and when he gathered us in 1979 in various places in Poland, starting from Warsaw, from his famous words: “Let Your Spirit descend and renew the face of the earth. This earth.” He – on one hand – prayed for it, but on the other hand – also worked it out with his consistent, unwavering policy. A policy of calmly striving for that change and a policy of calmly realizing what from the very beginning was his assumption related to faith and related to the mission he was called to fulfill.
It is he – one can boldly say – without a doubt not only the patron but also the godfather of Solidarity. It was indeed from his indication that it was born, because he allowed us to gather and gave the signal for it. I thank you from the bottom of my heart that now, when – which is nothing extraordinary – the world is changing before our eyes, when it is necessary, you stand in his defense. I am immensely grateful for that; it is not just a matter of our faith. It is not just a matter of our gratitude. It is also a matter of our national interest and our future, to not allow the destruction of this – as I believe – most important figure in our history, alongside Mieszko I. Mieszko, who baptized us as a state and as a nation, Mieszko, from whom we count the existence of Polish statehood – and then the only pope in our history, the head of the Catholic Church, the head of the entire Christian, Catholic world. I thank you immensely for that. I ask you to continue this work, because it has historical significance, and that is one hundred percent certain.
I wish you a successful congress. I wish you fruitful deliberations. I wish you the most successful decisions. And above all, I ask you to always remember, even in various difficult moments, that in the Presidential Palace there is Andrzej Duda, a protégé of Lech Kaczyński – not only a friend but above all a person who harbors in his heart a deep, internal respect for Solidarity.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze,
Szanowna Pani Minister Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej,
Szanowna Pani Minister, Główna Inspektor Pracy,
Szanowni Panie i Panowie Ministrowie,
Szanowni Panie i Panowie Posłowie,
Wielce Szanowny Panie Przewodniczący Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność”,
Szanowni Członkowie Komisji Krajowej,
Wielce Szanowni Państwo Przewodniczący Regionów,
Członkowie Zarządów Regionów,
Wszyscy Dostojni Przybyli Delegaci, a także Goście,
Szanowni Panie i Panowie Prezesi, Dyrektorzy,
Wszyscy Członkowie i Przyjaciele, Goście NSZZ „Solidarność”!
Bardzo dziękuję. Dziękuję za zaproszenie na ten niezwykle ważny, kolejny zjazd największego związku zawodowego w naszym kraju, ale też śmiało mogę powiedzieć – absolutnie symbolu polskiej wolności. Dziękuję za miłe słowa, także pod adresem mojej służby dla Rzeczypospolitej przez ostatnie lata realizowanej w ogromnym stopniu w porozumieniu i we współpracy z Państwem – z NSZZ „Solidarność”.
Patrzyłem na ten materiał filmowy – muszę Państwu powiedzieć – z wielką dumą. Z wielką dumą z tego dzieła, które przez ostatnie osiem lat – śmiało mogę powiedzieć – wspólnie zrealizowaliśmy. Jak długo wymieniane były te niezwykle ważne społeczne postulaty i zamierzenia, które zostały zrealizowane czy wprowadzone w ciągu tych ostatnich lat! Co one spowodowały? Proszę Państwa, nie mam żadnych wątpliwości, że właśnie dzięki ich realizacji Polska wygląda dzisiaj nieporównywalnie lepiej, niż wyglądała w 2015 roku, kiedy spotkał mnie ten niezwykły zaszczyt, że moi rodacy wybrali mnie na urząd Prezydenta Rzeczypospolitej – kiedy rozpoczęliśmy tak naprawdę realizację tych wspólnych postulatów, poczynając od tak bardzo żądanego wtedy przez naszych rodaków obniżenia wieku emerytalnego, wcześniej podniesionego ze złamaniem zobowiązań wyborczych. Przypominam Państwu 2011 roku.
Kiedy później realizowaliśmy te kolejne, niezwykle ważne, a przez lata podnoszone przez NSZZ „Solidarność” elementy, jak choćby właśnie likwidacja tego nieszczęsnego syndromu pierwszego dnia umowy o pracę, tak? Kiedy wprowadzaliśmy minimalną stawkę godzinową; kiedy realizowane były kolejne ważne postulaty; kiedy realizowaliśmy – przy przecież wielkim oporze ze strony różnych sił – postulat pluralizmu związkowego w służbach mundurowych, przede wszystkim w policji. Kiedy realizowaliśmy te kolejne dzieła w istocie będące ochroną praw pracowniczych, ale tak naprawdę realizujących ten niezwykle ważny zapis, który do tamtego momentu był w naszej konstytucji tylko postulatem, a coraz bardziej dzięki temu staje się rzeczywistością: społeczną gospodarkę rynkową, system sprawiedliwego podziału dóbr w społeczeństwie.
Ogromnie za to dziękuję Solidarności. Jeżeli ktoś na przestrzeni ostatnich lat miał jakiekolwiek wątpliwości co do tego, czy zadania, które przyjmuje na siebie Niezależny Samorządny Związek Zawodowy „Solidarność”, w istocie są działaniami progospodarczymi, prospołecznymi, to nie mam żadnych wątpliwości, że ostatnie lata pokazały dobitnie, że tak właśnie jest. [Nastąpiła] realna poprawa warunków życia w Polsce, powrót ogromnej rzeszy ludzi, którzy na przestrzeni poprzednich dziesięcioleci wyjechali za granicę szukać dla siebie szansy, szukać dla siebie po prostu pracy.
Ogromnie Państwu dziękuję za trudny czas 2020 i 2021 roku, za wspólną, bardzo spokojną wtedy pracę, ale jednocześnie z ogromną determinacją nad tym, by ochronić miejsca pracy. Dziękuję ogromnie Panu Premierowi za niezwykłą wtedy odwagę wysypania tak naprawdę pieniędzy na rynek po to, by te miejsca pracy uratować; po to, by firmy przetrwały; po to, by pracodawcy mogli wypłacić wynagrodzenia swoim pracownikom mimo tego, że wiele zakładów wtedy stało. Dzięki temu uratowaliśmy – nie mam żadnych wątpliwości – ogromną część polskiej gospodarki, tym samym ogromną część miejsc pracy, tym samym, nie waham się też tego powiedzieć, i ogromną część polskich rodzin, co do których znakomicie wiemy, jak dramatycznym i niszczącym zjawiskiem jest bezrobocie, które w następstwie wywołuje tak wiele społecznych patologii, które jest tak straszliwie społecznie niszczące. To wszystko udało nam się wprowadzić, a w trudnych czasach – ocalić.
Dziękuję bardzo serdecznie wszystkim Państwu za to, że Solidarność to jest solidarność nie tylko ze słowa „solidarność”. To solidarność także z czynów. I nie tylko wobec członków Państwa organizacji związkowej, ale także wobec innych, którzy nawet nie są częścią polskiego rynku pracy. Myślę tutaj o pomocy, którą natychmiastowo, z serca okazaliście Państwo uchodźcom wojennym z Ukrainy, którą okazaliście i okazujecie Państwo także i uchodźcom politycznym z Białorusi. Dziękuję za to z całego serca, że znaleźli u Państwa dach nad głową, że Solidarność otworzyła swoje domy i ośrodki, że Solidarność otworzyła swoją kiesę i serca po to, żeby pomóc w szczególności tym matkom z dziećmi.
Ogromnie dziękuję Panu Przewodniczącemu Piotrowi Dudzie i wszystkim Państwu, którzy współpracowaliście także z moją żoną – z Agatą – w tym dziele niesienia pomocy, co było też dla nas osobiście ogromnie bardzo ważne i za co na zawsze zachowamy w sercu wdzięczność. Dziękuję za to z całego serca.
Muszę Państwu powiedzieć, że tak sobie myślałem, jadąc tutaj, do Państwa, że to – kurczę – mój chyba ostatni zjazd w okresie prezydentury. Jak Państwo pewnie pamiętacie, za 21 miesięcy przekażę urząd Prezydenta Rzeczypospolitej temu kolejnemu, którego wybierzemy jako społeczeństwo na ten niezwykle zaszczytny urząd, na tę jedyną w swoim rodzaju funkcję do sprawowania w naszym kraju dla nas wszystkich. Myślałem, że ostatni [zjazd], ale przed chwilą usłyszałem, że jest szansa, że będzie jeszcze jeden. Cieszę się. To wtedy podziękuję za wsparcie, które wielokrotnie mi Państwo okazywaliście, i za współpracę, którą ja miałem też zaszczyt i przyjemność z Państwem realizować przez te lata, a która przyniosła mi wiele satysfakcji.
Ale dzisiaj chcę powiedzieć jedno: chcę powiedzieć, że Solidarność się nie zmienia, co jest niezwykle cenne. Pamiętacie Państwo to zdanie: „Solidarność nie da się podzielić ani zniszczyć”. Różne koleje losu były przez te już ponad 40 lat istnienia Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność”. Cieszę się, że tak pięknie i elegancko uczciliśmy tę 40. rocznicę w 2020 roku, spotykając się najpierw w Pałacu Prezydenckim – za co dziękuję – a później na zjeździe w Zakopanem. Dziękuję, proszę Państwa, za to właśnie, że Solidarność się nie zmienia i że cały czas jest taka, jaka jest. Dziękuję też wszystkim tym, którzy przez wszystkie te lata mojej także służby politycznej pomagali mi zrozumieć, na czym w istocie polega działalność związkowa. Bożena Borys–Szopa patrzy na mnie, teraz się uśmiecha – tak, Bożenko, dziękuję Ci bardzo. Ty też w czasach, gdy służyliśmy obydwoje u boku Prezydenta Lecha Kaczyńskiego, kontynuując to, co robił sam Prezydent, też wdrażałaś mnie, żebym zrozumiał, na czym polega działalność związkowa.
Pamiętam to jedno zdanie z tamtych czasów, które wielokrotnie powtarzałem, a które bardzo utkwiło mi w pamięci. Pamiętacie Państwo te nieustanne dyskusje z liberałami, te boje z liberałami, którzy chcieli maksymalnie ściąć, pewnie nawet może i zlikwidować związki zawodowe, stworzyć rynek pracy bez żadnych regulacji, na którym generalnie pracodawca robi z pracownikiem, co chce? I w tamtych trudnych przede wszystkim czasach usłyszałem takie jakże bardzo jasne zdanie, oczywiste w sumie – jak się na to popatrzy z życiowego punktu widzenia. Chyba powiedział to do mnie Prezydent Lech Kaczyński. Mówił: „Przecież to byłoby idiotyzmem, gdyby związek zawodowy, a przede wszystkim związkowcy działali tak, żeby doprowadzić do upadku swojego zakładu pracy, i robili wszystko po to, żeby odessać ten zakład maksymalnie ze środków finansowych, zażądać dla siebie nie wiadomo jakich przywilejów kosztem pracodawcy, kosztem zakładu; doprowadzić zakład najpierw do kryzysu, a później do upadku. Przecież wtedy wszyscy straciliby pracę, a sami działacze związkowi straciliby rację bytu i ludzie pognaliby ich na cztery wiatry”.
Dokładnie taka jest prawda. Te ostatnie lata, o czym wspominałem na początku, bardzo dobitnie to pokazują. Kiedy realizując te wszystkie postulaty, których przecież przez tyle lat wcześniej nie dało się zrealizować, bo rzekomo cała gospodarka miała się zawalić – wszystko to udało się zrobić. Śmiało można powiedzieć, że gospodarka dzisiaj kwitnie, przetrwaliśmy wszystkie kryzysy, jakie w międzyczasie były, od pandemii poczynając. Wychodzimy teraz bardzo spokojnie i konsekwentnie z inflacji spowodowanej najpierw pandemią koronawirusa, a potem wojną na Ukrainie i polityką rosyjską, zwłaszcza tą surowcową. Wychodzimy spokojnie, realizując konsekwentną politykę, nie odchodząc nawet w najmniejszym stopniu od realizacji wszystkich postulatów, które były przez te lata postawione, a w szczególności tych, które były zrealizowane. Nie zaprzestając i nie schodząc z tej drogi – jak przed chwilą widzieliśmy – kolejnego podwyższenia płacy minimalnej, kolejnego podwyższenia minimalnej stawki godzinowej. Da się realizować taką politykę z pożytkiem dla rynku pracy, z pożytkiem dla poziomu życia ludzi, z pożytkiem dla funkcjonowania państwa i gospodarki.
Chcę Państwu dzisiaj powiedzieć jedno. Wszyscy wiemy o tym, że mieliśmy kolejne wybory parlamentarne. Dziękuję ogromnie za tę frekwencję. Jest niesłychanie ważna dla realizacji polskiej polityki, poza granicami kraju ma fundamentalne znaczenie. Tak zwana legitymacja do tego, by móc wypowiadać się w imieniu polskiego społeczeństwa i mówić: „Tak, to jest głos Polski”. Tak, Polska pokazała po raz kolejny, jak bardzo demokracja jest u nas już ugruntowana, jak bardzo dojrzeliśmy od 1989 roku, jak bardzo udało się dzięki konsekwentnemu, dobremu działaniu zmienić także podejście społeczne. Bo przecież wszyscy znakomicie pamiętamy, że przed 1989 rokiem tylko świnie chodziły na wybory. Ludzie, którzy wiedzieli, jak wygląda sytuacja w kraju i zdawali sobie sprawę z tego, jaką farsą są realizowane przez komunistów wybory – i te do Sejmu, i wszystkie inne – po prostu na nie nie chodzili. Ogłaszano tylko jakieś niebotyczne wyniki frekwencyjne, podczas gdy w istocie lokale wyborcze świeciły pustkami.
Dzisiaj mamy diametralnie inną sytuację. Dzisiaj kolejki przed lokalami wyborczymi można było obserwować do późnych godzin nocnych. Frekwencja była gigantyczna. Polacy się wypowiedzieli. Będziemy dalej konsekwentnie realizowali politykę. Ja, proszę Państwa, co do jednego absolutnie – powtarzam, bo wcześniej zobowiązywałem się już kilkakrotnie, choćby składając swoje prezydenckie ślubowania – że będę spokojnie i konsekwentnie realizował tę politykę, do której zobowiązywałem się w czasie kolejnych kampanii wyborczych, w porozumieniach podpisywanych przeze mnie z Solidarnością, w tym, co mogliście Państwo oglądać także i w mojej służbie dla Rzeczypospolitej przez ostatnie lata. Możecie być Państwo pewni, że ja z tej drogi nie zejdę.
Możecie być Państwo również pewni, że „nie zejdę z tej drogi” oznacza, że będę bronił tych wszystkich ustaleń i moich zobowiązań, które zostały przez ostatnie lata zrealizowane i które dzisiaj stanowią część polskiego systemu prawnego. I które przez ostatnie lata z powodzeniem zawsze udawało się realizować polskiemu rządowi bez wielkich problemów i bez wielkich wstrząsów. Mówię o świadczeniach społecznych – takich jak choćby 500+, od 1 stycznia 800+, takich jak kolejne dodatkowe świadczenia emerytalne, takich jak solidne waloryzacje emerytur, takich jak właśnie podwyższanie płacy minimalnej czy minimalnej stawki godzinowej – po to, by ludzie mieli w Polsce godziwe warunki życia; po to, by pracownik zarabiał godziwe pieniądze za swoją pracę. Regulowanie rynku pracy, jak choćby poprzez wspomniane zamykanie różnych furtek do tego, by oszukiwać pracownika.
Wszystkich tych elementów z całą pewnością – możecie być Państwo pewni – będę bronił, póki realizuję swoją prezydencką służbę i póki ta odpowiedzialność – nie tylko ta przed Bogiem i historią, ale także przed Państwem i przed moimi rodakami – na moich barkach spoczywa. O tym chciałem dzisiaj na tej sali Państwa zapewnić tutaj, w obliczu wszystkich delegatów, którzy po zakończeniu obrad rozjadą się do swoich regionów, spotkają się ze swoimi koleżankami, kolegami, współpracownikami. Bardzo proszę, żeby tę wiadomość od Andrzeja Dudy – od Prezydenta Rzeczypospolitej – w swoich środowiskach powtórzyć. Będziemy z całą pewnością nadal pracowali razem.
Będę czynił, co w mojej mocy, żeby Rada Dialogu Społecznego jak najlepiej pracowała i żeby była traktowana poważnie, tak jak ja ją poważnie traktowałem przez wszystkie lata swojej prezydentury. Tak jak była do tej pory poważnie traktowana, tak będę czynił wszystko, by była traktowana również i teraz, kiedy mamy nowy rozdział w naszej polityce po wyborach parlamentarnych.
Szanowni Państwo!
Jeszcze raz bardzo dziękuję za zaproszenie. Kilka dni temu, właściwie mogę powiedzieć – ten tydzień rozpocząłem od wizyty w Watykanie, rozpocząłem od modlitwy przy grobie naszego świętego, Ojca Świętego Jana Pawła II, w 45. rocznicę jego wyboru na Stolicę Piotrową. W swoim wystąpieniu w Rzymie, wspominając jego pontyfikat, mówiłem o jego wadze także i politycznej. Mówiłem, że – co oczywiste – Ojciec Święty, z jednej strony, był wielką postacią duchową, głową Kościoła katolickiego, niosącą wielkie przesłanie, religijne przesłanie wiary, samemu będąc człowiekiem wiary absolutnie niezachwianej i wielkiej wewnętrznej siły wynikającej z głębi tej wiary, a także i oczywiście z osobowości, z wychowania.
Ale był także i – Szanowni Państwo – niebywale zdolnym politykiem. U mnie, w prezydenckim gabinecie, na jednym z najważniejszych miejsc wisi fotografia, na której Ojciec Święty Jan Paweł II siedzi i dyskutuje na sofie w jakimś gabinecie z Prezydentem Stanów Zjednoczonych Ronaldem Reaganem. Dwie symboliczne postaci, które doprowadziły w istocie swoją polityką do obalenia komunizmu i zmiany świata. Bo oblicze świata – zwłaszcza naszego świata – zmieniło się.
Ale patrząc z punktu widzenia naszego, polskiego, jak Państwo znakomicie wiecie – w większości lepiej niż ja, bo ja wtedy byłem dzieckiem – policzyliśmy się wtedy. Kiedy on przyjechał i kiedy on nas zebrał w 1979 roku w kolejnych miejscach w Polsce, od Warszawy poczynając, od jego słynnych słów: „Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze ziemi. Tej ziemi”. On to – z jednej strony – wymodlił, ale z drugiej strony – także i wypracował swoją konsekwentną, niezłomną polityką. Polityką spokojnego dążenia do tej zmiany i polityką spokojnej realizacji tego, co od samego początku było jego założeniem związanym z wiarą i związanym z misją, jaką przyszło mu realizować.
To on – śmiało można powiedzieć – z całą pewnością jest nie tylko patronem, ale i ojcem chrzestnym Solidarności. To z jego wskazania w istocie ona się narodziła, bo to on pozwolił się zebrać i dał ku temu sygnał. Z całego serca dziękuję, że teraz, kiedy – co nie jest niczym nadzwyczajnym – świat zmienia się na naszych oczach, wtedy, kiedy trzeba, stajecie w jego obronie. Dziękuję za to ogromnie, to nie jest tylko kwestia naszej wiary. To nie jest tylko kwestia naszej wdzięczności. To kwestia także naszej racji stanu i naszej przyszłości, aby nie pozwolić niszczyć bezkarnie tej – jak sądzę – najważniejszej, obok Mieszka I, postaci w naszej historii. Mieszka, który nas ochrzcił jako państwo i jako naród, Mieszka, od którego liczymy istnienie państwowości polskiej – a następnie jedynego w naszych dziejach papieża, głowy Kościoła katolickiego, głowy całego chrześcijańskiego, katolickiego świata. Ogromnie Wam za to dziękuję. Proszę, żebyście kontynuowali to dzieło, bo ono ma znaczenie historyczne i to jest stuprocentowo pewne.
Życzę Wam udanego zjazdu. Życzę udanych obrad. Życzę jak najbardziej udanych decyzji. A przede wszystkim proszę, żebyście zawsze pamiętali, także w różnych trudnych momentach, że w Pałacu Prezydenckim jest Andrzej Duda, wychowanek Lecha Kaczyńskiego – nie tylko przyjaciel, ale przede wszystkim człowiek, który w sercu żywi wewnętrzny, głęboki szacunek do Solidarności.
Dziękuję bardzo.