Speech at the Opening of the Electronic Barrier Monitoring Center
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda spoke at the launch of an electronic barrier monitoring center on the Polish-Russian (Kaliningrad) border in Kętrzyn on October 13, 2023.
- Main themes
- Electronic border barrier, border security, hybrid warfare threats, illegal migration prevention, Russian Federation threat, Kaliningrad border monitoring, Border Guard technology, Poland's sovereignty, EU migration quotas opposition, Middle East conflict migration wave, smuggling prevention
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,049
- Sentences
- 49
- Readability
- 47
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 14 paragraphs
Dear Minister, Dear General, Dear Generals, Commanders!
We are very pleased that today we could visit Kętrzyn with Minister Mariusz Kamiński, who is directly responsible for overseeing the work and service carried out by the Border Guard within the government, and be practically witnesses to the launch of this system; a system that, alongside the already functioning system we observed yesterday at the Polish-Belarusian border, can be said to be a form of supervision, an electronic barrier at the border, is another measure that is meant to secure us, this time from the Kaliningrad Oblast, that is, the border with the Russian Federation.
No one needs to be told how the scale of threats has increased over the past few years. We are not currently experiencing a hybrid attack; we have not yet encountered one from the Russian Federation regarding migrants. Here, at this border, there are no practices like those at the Belarusian border, where for over two years we have continuously observed that Belarusian services are pushing these migrants towards our border. But we have no doubt that this is happening in agreement with the Russian authorities.
And in this context – considering that Russia is the aggressor in Ukraine and that, based on all the statements from representatives, unfortunately, also from the Russian state, is today unfriendly towards Poland – we can expect virtually any actions from the Russian side. Therefore, the creation of this system, which monitors the border and supports the functioning of the Border Guard here, has been one of the priorities in recent times. We are very pleased that this system is being launched.
We often say, ladies and gentlemen, that it has been the case in recent years that a Pole is wise before the damage occurs. Please note that a few days ago a conflict erupted in the Middle East, which – unfortunately – will most likely trigger another wave of migration from the Middle East towards Europe. Meanwhile, we had previously – although, of course, we could not have predicted this – prepared this electronic barrier, and it is literally, practically speaking, being activated at the moment when this potential threat begins to appear, and it will certainly protect our border from the possible influx of illegal migration. It will protect this border from smuggling, thus ensuring safety and also protecting the interests of the Republic of Poland and all of us.
I would like to thank General, I would like to thank the Chief Commander of the Border Guard, I would like to thank the Commander of the Warmian-Masurian Border Guard Unit for making this happen. It has been implemented quickly and efficiently. Indeed, as the General just mentioned, ladies and gentlemen, there are 2,000 poles that have been installed, almost 3,000 cameras operating in various systems – both in thermal imaging and in night and day observation. Therefore, this is truly an excellent system. Plus, there are also seismic sensors present.
Right now, officers are already sitting here in front of the monitors, they are continuously integrated into the system, and this system is functioning all the time. Calibration of this system is currently taking place. These are actions that can be described as a kind of… the system is being fine-tuned, that is, preparing it for final, full readiness. But the system has been launched along its entire length, it is operational, so we are very pleased because we can confidently say that this protection has been significantly increased.
I thank Minister Mariusz Kamiński for all the actions that have been taken to protect the interests of the Republic of Poland over the past years, especially at our borders. That we have managed to prevent uncontrolled, illegal migration to Poland. That we do not have – ladies and gentlemen – problems with thousands of refugees who could potentially be heading to Poland, as has happened in Western Europe. That as a result, we currently do not have demonstrations in Poland of people supporting Hamas, who arrived in Poland over the past years. Such actions have been prevented thanks to effective, wise policies for the protection of Poland's security. I am grateful for that.
We are implementing a calm and consistent policy in this area here in our country. We support those who truly need assistance – just as we provided help to refugees from Ukraine, those who wanted to seek shelter in Poland from the war. It was obvious to all of us that they required help, and that help has been provided and is continuously being provided.
However, we do not agree to any quota systems, to any imposition of people being forcibly brought to us from Western Europe, who have come from the Middle East seeking a better life in Western Europe. We will conduct a decisive policy in this regard – I say this with full responsibility. We will continue to oppose such forced relocation of people and their compulsory transportation to our country because we believe that everyone has the right to decide for themselves.
We also have the right to decide for ourselves. And therefore, the decision of the Polish people, the decision of our society is the most important here. There will also be an opportunity – ladies and gentlemen – to express your opinion in a referendum this Sunday. I encourage participation. There are questions regarding migration issues, as well as questions regarding the barrier that is meant to protect the security of the Republic from the influx of uncontrolled, illegal migration.
I encourage everyone to participate; these are important matters concerning our safety, our children – I do not hesitate to say – and also the future of Poland. So I hope that in this act of direct democracy, which is the referendum, as many of my compatriots as possible will take part. I encourage you to do so because it is important. And it is important that we express our opinions.
Thank you once again. I am pleased that this barrier has been launched because undoubtedly today an additional, important element has been added to the security system of the Republic of Poland. We are becoming increasingly secure in this regard. And as a result, we are also becoming stronger. I am glad about that.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Ministrze, Szanowna Pani Generał, Szanowni Panowie Generałowie, Komendanci!
Bardzo cieszymy się z tego, że mogliśmy dzisiaj z Panem Ministrem Mariuszem Kamińskim, który zajmuje się bezpośrednio w ramach rządu nadzorowaniem pracy i służby realizowanej przez Straż Graniczną, odwiedzić Kętrzyn i być de facto praktycznie świadkami uruchomienia tego systemu; systemu, który obok już funkcjonującego, oglądanego przez nas wczoraj na granicy polsko–białoruskiej systemu, można powiedzieć, nadzoru, bariery elektronicznej na granicy, jest kolejnym, który ma nas zabezpieczyć, tym razem od strony obwodu królewieckiego, czyli granicy z Federacją Rosyjską.
Nikomu nie trzeba mówić, jak na przestrzeni ostatnich lat wzrosła skala zagrożeń. Nie mamy dzisiaj ataku hybrydowego, jeszcze go nie doświadczyliśmy ze strony Federacji Rosyjskiej, jeżeli chodzi o migrantów. Tutaj, na tej granicy, nie ma takich praktyk jak na granicy białoruskiej, gdzie od ponad dwóch lat obserwujemy cały czas, że służby białoruskie pchają tych migrantów na naszą granicę. Ale nie mamy wątpliwości, że tam, na Białorusi, dzieje się to w porozumieniu z władzami rosyjskimi.
I w związku z tym – biorąc pod uwagę to, że Rosja jest agresorem na Ukrainie i że jest, biorąc pod uwagę wszystkie wypowiedzi przedstawicieli, niestety, także i państwa rosyjskiego, dzisiaj nieprzyjaźnie nastawiona do Polski – możemy się spodziewać właściwie wszelkich działań ze strony rosyjskiej. Więc stworzenie tego systemu, który monitoruje granicę i wspiera tutaj funkcjonowanie Straży Granicznej, było w ostatnim czasie jednym z priorytetów. Cieszymy się bardzo, że ten system jest uruchamiany.
Mówimy, proszę Państwa, bardzo często, że jest tak w ciągu ostatnich lat, że Polak jest mądry przed szkodą. Otóż proszę zwrócić uwagę, że kilka dni temu wybuchł konflikt na Bliskim Wschodzie, który – niestety – najprawdopodobniej wywoła kolejną falę migracji z Bliskiego Wschodu w kierunku Europy. Tymczasem my wcześniej – chociaż, oczywiście, nie mogliśmy tego przewidzieć – przygotowywaliśmy tę barierę elektroniczną i ona dosłownie, praktycznie rzecz biorąc, w momencie, kiedy to zagrożenie potencjalnie zaczyna się pojawiać, zostaje uruchomiona i będzie na pewno z tej strony chroniła naszą granicę przed ewentualnym napływem nielegalnej migracji. Będzie chroniła tę granicę przed przemytem, a więc będzie zapewniała bezpieczeństwo i chroniła także interesy Rzeczypospolitej i nas wszystkich.
Bardzo dziękuję Pani Generał, bardzo dziękuję Panu Komendantowi Głównemu Straży Granicznej, bardzo dziękuję Panu Komendantowi Warmińsko–Mazurskiego Oddziału Straży Granicznej za to, że to zostało realizowane. Zostało zrealizowane szybko, sprawnie. Rzeczywiście tak jak Pani Generał przed chwilą mówiła, proszę Państwa, to jest 2 tys. słupów, które zostały zainstalowane, prawie 3 tys. kamer, które operują w różnych systemach – zarówno w termowizji, jak i w obserwacji nocnej i dziennej. W związku z powyższym jest to naprawdę znakomity system. Plus jeszcze czujniki sejsmiczne, które występują.
W tej chwili już tutaj siedzą funkcjonariusze przed monitorami, są na bieżąco włączeni w system i ten system cały czas funkcjonuje. W tej chwili następuje kalibracja tego systemu. To są takie działania, które można nazwać takim swoistym już… rozpoczęło się docieranie tego systemu, czyli przygotowanie go do ostatecznej już, pełnej gotowości. Ale system ruszył na całej długości, działa, tak że jesteśmy bardzo zadowoleni, bo śmiało możemy powiedzieć, że ta ochrona została w ogromny sposób zwiększona.
Ja dziękuję w ogóle Panu Ministrowi Mariuszowi Kamińskiemu za te wszystkie działania, które zostały podjęte w ochronie interesów Rzeczypospolitej w ciągu ostatnich lat, zwłaszcza właśnie na naszych granicach. Że udało się zapobiec niekontrolowanej, nielegalnej migracji do Polski. Że nie mamy – proszę Państwa – problemów z tysiącami uchodźców, którzy potencjalnie mogliby do Polski zmierzać, tak jak to się stało na zachodzie Europy. Że w związku z tym w tej chwili nie mamy w Polsce demonstracji ludzi popierających Hamas, którzy przyjechali do Polski w ciągu ostatnich lat. Bo takim działaniom dzięki skutecznej, mądrej polityce ochrony bezpieczeństwa Polski udało się zapobiec. Jestem za to wdzięczny.
Realizujemy tutaj, w naszym kraju, spokojną i konsekwentną politykę w tym zakresie. Wspieramy tych, którzy naprawdę potrzebują wsparcia – tak jak udzieliliśmy pomocy uchodźcom z Ukrainy, tym, którzy chcieli się w Polsce schronić przed wojną. Było dla nas wszystkich oczywiste, że wymagają pomocy, i ta pomoc została udzielona, jest cały czas udzielana.
Natomiast nie zgadzamy się na żadne systemy kwotowe, na żadne narzucanie nam, przywożenie do nas ludzi siłą z zachodu Europy, którzy przybyli z Bliskiego Wschodu, szukając dla siebie lepszego życia w Europie Zachodniej. Będziemy tutaj w tym zakresie prowadzili politykę zdecydowaną – mówię to z całą odpowiedzialnością. Będziemy się nadal sprzeciwiali takiej przymusowej relokacji ludzi i przywożeniu ich przymusowo do naszego kraju, bo uważamy, że każdy ma prawo do decydowania o sobie.
My również mamy prawo do decydowania o sobie. I w związku z tym decyzja Polaków, decyzja naszego społeczeństwa jest tutaj najważniejsza. Będzie dodatkowo możliwość – proszę Państwa – już w niedzielę wypowiedzieć się w referendum. Zachęcam do udziału. Są pytania dotyczące właśnie także i kwestii migracji, są także pytania dotyczące właśnie bariery, która ma chronić bezpieczeństwo Rzeczypospolitej przed napływem niekontrolowanej, nielegalnej migracji.
Zachęcam wszystkich do udziału, to są sprawy ważne, dotyczące bezpieczeństwa naszego, naszych dzieci – nie waham się powiedzieć – także i przyszłości Polski. Więc mam nadzieję, że w tym akcie bezpośredniej demokracji, jakim jest referendum, jak najwięcej moich rodaków weźmie udział. Zachęcam Państwa do tego, bo to jest ważne. I ważne jest to, żebyśmy się wypowiedzieli.
Bardzo dziękuję jeszcze raz. Cieszę się, że ta bariera ruszyła, bo niewątpliwie właśnie dziś został dołożony dodatkowy, ważny element do systemu bezpieczeństwa Rzeczypospolitej. Jesteśmy coraz bezpieczniejsi pod tym względem. A w związku z tym także i coraz mocniejsi. Cieszę się z tego.
Dziękuję.