The President on the campaign "By Their Fruits You Shall Know Them"

Poland Andrzej Duda · President of Poland

17 October 2023 · Campaign "By Their Fruits You Shall Know Them"

Context
Duda addressed a ceremony at the Presidential Palace in Warsaw on 17 October 2023 for the 'By Their Fruits You Shall Know Them' campaign honoring the Ulma family.
Main themes
Ulma family legacy, Polish rescuers of Jews during German occupation, heroism and self-sacrifice, Józef Ulma and horticulture, apple tree as symbol of life and fruitfulness, Righteous Among the Nations, Institute of National Remembrance, love thy neighbor, historical memory and documentation, Podkarpacie region
Duration
~5 min
18th percentile
Words
650
18th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.9
32nd percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.40
89th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 52%52%
  • Social 42%42%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 15 paragraphs

Dear Minister,

Esteemed Ministers – Ladies and Gentlemen,

Esteemed Directors,

Esteemed Professors,

Dear Youth,

All Distinguished Guests!

We would like to extend our heartfelt thanks, first and foremost, to the Marshal of the Podkarpackie Voivodeship for this gift, which is this apple tree, as well as for the initiative conceived by you in Podkarpacie, under a very beautiful title, which fittingly resonates – one might boldly say – with what we know about the Ulma family, and with what we know about Józef Ulma himself.

This apple tree – as a fruit tree; a tree that bears fruit; a tree that gives life, that provides sustenance – is a powerful symbol not only of endurance but, above all, of development. It symbolizes that it grows, it produces apples, it provides food for humans, it provides food for animals and birds as well. In short: it bears fruit. And by their fruits, you will know them.

These fruits, in a sense, are also the yield of the lives of those people who saved their neighbors during the German occupation – neighbors of Jewish descent, of Jewish nationality, their fellow citizens – and who, as in the case of the Ulma family, sometimes gave their lives for this help. Being fully aware of the risks that Poles faced at that time. Because aiding Jews in the area occupied by the Germans – in the General Government and the German Reich – was punishable by death. And this was known, it was understood.

I thank the President of the Institute of National Remembrance, the Institute, and all the experts, scholars for the work you have done precisely to document this story of the Ulma family, to present and show this extremely important story of the heroism of the families of Podkarpacie to the world. Because it is incredibly important.

This fruit-bearing apple tree is a symbol of survival. But it also relates to the person of Józef Ulma himself. We know that his great life challenge was horticulture. We know that he raised silkworms, which – for those times, and even for today – is something quite exceptional in our climate and geographical area. However, above all, he was indeed an orchardist, he took care of trees, he popularized horticulture, teaching other farmers, passing on to his neighbors this knowledge, his skills, his passion.

It was said of him that he did not pass indifferently by any tree that he saw growing, whether by a peasant's yard or simply somewhere on a patch of land. He always tried to find the owner, to advise him on how to care for that tree, how to graft it, how to make it bear fruit, how to make it thrive.

Therefore, the apple trees that have been planted since the moment the Ulma family was recognized among the blessed have an extraordinary, symbolic significance. On one hand, they are directly associated with the Ulma family and with Józef Ulma himself, as the father of that family. But on the other hand, they are also connected to the extraordinary life work of those people who gave themselves to others, who – despite the enormous risk involved – helped their neighbors, fulfilling the great commandment "love your neighbor as yourself" and performing this extraordinary, almost biblical function towards their fellow human beings.

I am glad that this initiative exists. I am proud that my wife Agata and I were able to plant this tree here, in the Gardens of the Presidential Palace. We hope that this apple tree will also bear fruit for many, many, many years for future presidential couples; that the fruits from this apple tree will be found in the President's office as those very fruits by which they will recognize the life and great work accomplished by the heroes of those times – the steadfast, the Righteous Among the Nations.

Thank you very much.