- Context
- Duda addressed the public on the second anniversary of Russia's full-scale invasion of Ukraine, reaffirming Poland's commitment to Ukrainian defense and European security.
- Main themes
- Russian aggression against Ukraine, European security, NATO responsibility, Polish military support to Ukraine, war fatigue, Western coalition building, defense spending, historical lessons from NATO enlargement, American leadership in Europe, Ukrainian sovereignty
- Duration
- ~4 min
- Words
- 436
- Sentences
- 31
- Readability
- 59
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 8 paragraphs
Exactly two years ago, on the evening of February 23, I was leaving Kyiv, which was preparing to repel Russian aggression. Just a few hours later, the first bombs fell on the Ukrainian capital, and Vladimir Putin's troops began a full-scale war against independent Ukraine. A brutal war that unfortunately continues to this day.
Together with the President of Lithuania, Gitanas Nausėda, we went to Kyiv on the eve of the Russian aggression to provide strong support to President Volodymyr Zelensky and the Ukrainian nation! We wanted to send a clear signal that the world would not leave Ukraine alone!
And so it happened. Poland has supported the fighting Ukraine from the very beginning. I remember with great pride the attitude of millions of Poles who, from the first hours of the war, opened their hearts and homes to those fleeing the tragedy of war in our neighboring country.
We sought to build the broadest possible international coalition to support Ukraine and impose severe sanctions on Russia. Poland provided its own weapons, which helped the Ukrainian army to stop the Russian onslaught. Over 300 tanks, howitzers, armored personnel carriers, and finally our aircraft. At a time when it was most needed, when not everyone wanted to provide such support.
We supported, we support, and we will support Ukraine in its fight for freedom! Today, this support is still extremely needed. Regardless of war fatigue. The free world cannot allow Putin and Russia to triumph. If that happens, sooner or later we will face another war.
Europe should learn lessons from history. Including the most recent one. If in 2008, during the NATO Summit in Bucharest, the United States, Poland, and other Central European countries had been listened to, if the attitude of not provoking Russia had not prevailed – Ukraine would be in NATO today. There would be no current war! This should be a great reproach for some NATO members.
The Russian aggression against Ukraine has clearly shown how important NATO's role is, how important the presence of American troops in Poland and Europe is. The United States is and should remain a leader in security matters in Europe and the world.
But the other NATO countries must also take greater responsibility for the security of the entire Alliance. They must intensively modernize and strengthen their military. Poland has long been doing this. We are currently allocating over 4 percent of GDP to modernizing our army. Because we know that security has its price, and it must be paid! If we want a safe Europe for future generations, we must act. We must act now!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dokładnie 2 lata temu, wieczorem 23 lutego opuszczałem Kijów, który szykował się do odparcia rosyjskiej agresji. Zaledwie kilka godzin później na ukraińską stolicę spadły pierwsze bomby, a wojska Władimira Putina rozpoczęły pełnoskalową wojnę przeciwko niepodległej Ukrainie. Brutalną wojnę, która niestety trwa do dziś.
Wspólnie z Prezydentem Litwy Gitanasem Nausėdą pojechaliśmy do Kijowa w przeddzień rosyjskiej agresji po to udzielić mocnego wsparcia prezydentowi Wołodymyrowi Zełenskiemu i narodowi ukraińskiemu! Chcieliśmy wysłać jasny sygnał, że świat nie zostawi Ukrainy samej!
I tak się stało. Polska od samego początku wspierała walczącą Ukrainę. Z prawdziwą dumą wspominam postawę milionów Polaków, którzy od pierwszych godzin wojny otworzyli swoje serca i domy dla uciekających przed tragedią wojny naszych sąsiadów.
Zabiegaliśmy o budowę jak najszerszej międzynarodowej koalicji wsparcia dla Ukrainy oraz nakładanie surowych sankcji na Rosję. Polska przekazała swoje własne uzbrojenie, które pomogło ukraińskiej armii powstrzymać rosyjską nawałnicę. Ponad 300 czołgów, armatohaubice, transportery opancerzone, wreszcie nasze samoloty. Wtedy, kiedy było to najbardziej potrzebne, kiedy nie wszyscy chcieli takiego wsparcia udzielać.
Wspieraliśmy, wspieramy i będziemy wspierać Ukrainę w jej walce o wolność! Dzisiaj to wsparcie jest nadal niezwykle potrzebne. Niezależnie od zmęczenia wojną. Wolny świat nie może dopuścić do tego, żeby Putin i Rosja zatriumfowali. Jeśli tak się stanie prędzej czy później czeka nas kolejna wojna.
Europa powinna wyciągnąć lekcje z historii. Także tej najnowszej. Gdyby w 2008 roku, podczas Szczytu NATO w Bukareszcie, posłuchano Stanów Zjednoczonych, posłuchano Polski i innych krajów Europy Środkowej, gdyby nie zwyciężyła postawa, żeby nie drażnić Rosji – Ukraina byłaby dzisiaj w NATO. Nie byłoby obecnej wojny! To powinien być wielki wyrzut sumienia dla niektórych członków NATO.
Rosyjska agresja na Ukrainę dobitnie pokazała jak ważna jest rola NATO, jak ważna jest obecność wojsk amerykańskich w Polsce i w Europie. Stany Zjednoczone są i powinny pozostać liderem w kwestii bezpieczeństwa w Europie i na świecie.
Ale pozostałe kraje NATO muszą również wziąć na siebie większą odpowiedzialność za bezpieczeństwo całego Sojuszu. Muszą intensywnie modernizować i wzmacniać swoje wojsko. Polska od dawna postępuje w ten sposób. Przeznaczamy obecnie ponad 4 proc. PKB na modernizację armii. Ponieważ wiemy, że bezpieczeństwo ma swoją cenę i trzeba ją zapłacić! Jeśli chcemy bezpiecznej Europy dla przyszłych pokoleń, musimy działać. Musimy działać teraz!
ENGLISH VERSION >>>
