The President's statement to the media before departing for Paris.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed media before departing Warsaw for a Paris summit hosted by President Macron on February 26, 2024, focused on European security and Ukraine support.
- Main themes
- Security in Europe, support for Ukraine, Russian aggression, NATO leadership succession, Paris summit meeting, Defender Europe military exercises, Polish-Ukrainian border farmers' protest, EU agricultural policy, Ukraine's EU accession, NATO Washington summit, Poland-US White House meeting
- Duration
- ~7 min
- Words
- 804
- Sentences
- 51
- Readability
- 56
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other51 sentences in 18 paragraphs
Good morning, I warmly welcome you all!
In just a moment, our plane will take off for Paris, where I will soon participate in a meeting of heads of state and government today at the invitation of President Emmanuel Macron. We will be discussing the situation in Ukraine, we will also be talking about security in our part of Europe and the security situation in general. So, security, security, and once again security. I have said many times that this is currently my priority, and this will be the topic we will discuss in detail today: further plans regarding support for Ukraine.
This is part of a broader program that – it can be boldly said – brings us closer to the NATO Summit in Washington, to the meetings that will be held. You know very well that Prime Minister Donald Tusk and I have been invited to the White House on March 12. We will have a meeting with President Joe Biden. There will also be earlier events.
Today – literally – as part of the broad Defender Europe exercise plan, the Dragon exercises are starting in Poland; huge international military exercises as part of our preparation to ensure the security of our part of Europe and a potential response if we need to defend NATO's borders. Next week, we expect guests here, including from abroad. There will be a VIP day during these exercises – that will be another event. More – one could say – practical than military, than political; next week.
But today, indeed, a political meeting in Paris at the invitation of President Emmanuel Macron. As I said: we will be discussing forms of support for Ukraine, we will be discussing the actions taken by Russia, we will be discussing further elements of the response that should be given to Russia, and we will be discussing how to strengthen security in our part of Europe in light of the Russian aggression against Ukraine. These are the most important issues.
As I said: in a moment we are flying to Paris. We will return today.
Journalists' Questions
Mr. President, who should be the new head of NATO? There is talk of a strong candidacy from Mark Rutte, the Prime Minister of the Netherlands. But there are also signals that Klaus Iohannis, the President of Romania, is interested in this position.
As you can hear, various candidacies have been put forward for quite some time. Let us remember that this issue has been discussed many times. The candidacy of Prime Minister Mette Frederiksen was on the table. There were other candidacies. Today, indeed, there has been a lot of talk for some time about Prime Minister Rutte's candidacy. Many – one could say – leaders, especially European ones, look favorably on this candidacy.
But other candidacies are also being put forward. We are considering this. Also – as Poland – we will make a decision on how our support will look in this matter.
Will there be a discussion on this topic today? Will you present any position?
Perhaps there will be some discussion on this topic, but – ladies and gentlemen – today this is not a meeting where any official positions will be presented. This is not that type of meeting. It is more of a meeting that will focus on discussions about security, certain proposals that have been put forward here in the context of broadly understood security and support for Ukraine by the French side. These will be the main topics discussed today.
Have you spoken with Volodymyr Zelensky about the farmers' protest at the Polish-Ukrainian border? Did you have contact in recent days?
Ladies and gentlemen, I primarily spoke with Prime Minister Donald Tusk. I presented my position on this matter to Prime Minister Tusk.
I previously spoke with Volodymyr Zelensky about the problems we are facing today. This is not a new problem regarding issues related to agricultural products coming to us from Ukraine.
But – as I said – this is… Someone might say: "This is Poland's problem." Yes, because Poland is the first EU country right at the border with Ukraine. But in reality, this is a problem for the European Union as a whole – for European agriculture, for EU agriculture as a whole. And this aspect should be considered.
And that is why I stated clearly and unequivocally: the European Union should today primarily take a firm stand to resolve this problem. And this issue should be addressed at the European level, also supporting Polish farmers and taking actions so that we can peacefully accept Ukraine into the European Union, so that we can continue to calmly carry out the accession process while safeguarding the interests of European agriculture, of which Polish agriculture is also a part.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, bardzo serdecznie witam Państwa!
Dosłownie za moment nasz samolot odleci do Paryża, gdzie za chwilę będę brał udział w spotkaniu głów państw i rządów dzisiaj na zaproszenie Pana Prezydenta Emmanuela Macrona. Będziemy rozmawiali o sytuacji na Ukrainie, będziemy rozmawiali także o bezpieczeństwie w naszej części Europy i o sytuacji bezpieczeństwa w ogóle. A więc bezpieczeństwo, bezpieczeństwo i jeszcze raz bezpieczeństwo. Mówiłem wielokrotnie, że to jest w tej chwili mój priorytet, i to będzie dzisiaj temat, który będziemy szczegółowo omawiali: dalsze plany, jeżeli chodzi o wsparcie dla Ukrainy.
To jest część szerszego programu, który – śmiało można powiedzieć – zbliża nas do Szczytu NATO w Waszyngtonie, do spotkań, które będą się odbywały. Wiecie Państwo znakomicie, że jesteśmy z Panem Premierem Donaldem Tuskiem zaproszeni do Białego Domu na 12 marca. Będziemy mieli spotkanie z Panem Prezydentem Joe Bidenem. Będą też wcześniejsze wydarzenia.
Dzisiaj – dosłownie – w ramach szerokiego planu ćwiczeń Defender Europe rozpoczynają się w Polsce ćwiczenia Dragon; ogromne międzynarodowe ćwiczenia wojskowe właśnie w ramach przygotowania nas do zapewnienia bezpieczeństwa naszej części Europy i ewentualnej odpowiedzi, gdyby trzeba było bronić granic NATO. W przyszłym tygodniu spodziewamy się tutaj gości, także z zagranicy. Będzie VIP day w czasie tych ćwiczeń – to będzie kolejne wydarzenie. Bardziej – można powiedzieć – praktyczne niż wojskowe, niż polityczne; za tydzień.
Ale dzisiaj rzeczywiście polityczne spotkanie w Paryżu na zaproszenie Pana Prezydenta Emmanuela Macrona. Tak jak powiedziałem: będziemy rozmawiali o formach wsparcia dla Ukrainy, będziemy rozmawiali o działaniach, jakie podejmuje Rosja, będziemy rozmawiali o kolejnych elementach odpowiedzi, jakie powinny zostać Rosji udzielone, i będziemy rozmawiali o tym, jak umocnić bezpieczeństwo w naszej części Europy wobec rosyjskiej agresji na Ukrainę. To są te najważniejsze zagadnienia.
Tak jak powiedziałem: za moment lecimy do Paryża. Wracamy jeszcze dzisiaj.
Pytania dziennikarzy
Panie Prezydencie, kto powinien być nowym szefem NATO? Mówi się o mocnej kandydaturze Marka Ruttego, Premiera Holandii. Ale też są sygnały, że jednak Klaus Iohannis, Prezydent Rumunii, ma tutaj ochotę na to stanowisko.
Tak, jak Państwo słyszycie, zgłaszane są już od dosyć dawna różne kandydatury. Bo pamiętajmy, że ta sprawa była już wielokrotnie omawiana. Była na stole kandydatura Pani Premier Mette Frederiksen. Były inne kandydatury. Dzisiaj rzeczywiście bardzo dużo już od pewnego czasu mówi się o kandydaturze Pana Premiera Ruttego. Wielu – można powiedzieć – przywódców, w szczególności europejskich, patrzy na tę kandydaturę przychylnie.
Ale zgłaszane są także inne kandydatury. Pochylamy się nad tym. Także – jako Polska – będziemy w tej sprawie podejmowali decyzję, jak tutaj będzie wyglądało nasze poparcie.
Czy dzisiaj będzie rozmowa na ten temat? Czy Pan przedstawi jakieś stanowisko?
Być może, że będzie jakaś rozmowa na ten temat, ale – proszę Państwa – dzisiaj to nie jest spotkanie, na którym będą przedstawiane jakieś oficjalne stanowiska. To nie jest spotkanie tego typu. To jest bardziej spotkanie, które będzie się sprowadzało do dyskusji na temat bezpieczeństwa, pewnych propozycji, które zostały zgłoszone tutaj w aspekcie szeroko pojętego bezpieczeństwa i wsparcia dla Ukrainy przez stronę francuską. To będą główne tematy, które będą dzisiaj omawiane.
A czy rozmawiał Pan z Wołodymyrem Zełenskim na temat protestu rolników na granicy polsko–ukraińskiej? Mieli Panowie kontakt w ostatnich dniach?
Szanowni Państwo, rozmawiałem przede wszystkim z Panem Premierem Donaldem Tuskiem. Przedstawiłem Panu Premierowi moje stanowisko w tej sprawie.
Ja wcześniej rozmawiałem z Wołodymyrem Zełenskim na temat tych problemów, które dzisiaj mamy. To nie jest problem nowy, jeżeli chodzi o kwestie związane z płodami rolnymi, które do nas idą z Ukrainy.
Ale – tak jak powiedziałem – to jest… Ktoś powie tak: „To jest problem Polski”. To tak, bo Polska jest pierwszym państwem, które jest państwem Unii Europejskiej zaraz za granicą z Ukrainą. Ale tak naprawdę to jest problem Unii Europejskiej jako całości – europejskiego rolnictwa, unijnego rolnictwa jako całości. I w tym aspekcie należy to rozpatrywać.
I dlatego powiedziałem jasno i wyraźnie: to Unia Europejska powinna dzisiaj przede wszystkim twardo stanąć do rozwiązania tego problemu. I na poziomie europejskim tę kwestię załatwić, także wspierając tutaj polskich rolników i czyniąc działania tak, abyśmy mogli spokojnie przyjąć Ukrainę do Unii Europejskiej, abyśmy dalej mogli spokojnie realizować proces akcesyjny, jednocześnie zabezpieczając interesy europejskiego rolnictwa, którego częścią jest także polskie rolnictwo.
Dziękuję bardzo.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie