Paris. Meeting of the President with representatives of Polish media.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda briefed Polish media in Paris on February 26, 2024, following a six-hour multinational summit on military and non-military support for Ukraine.
- Main themes
- Military support for Ukraine, ammunition supplies, demining Ukraine, troop deployment debate, border security assistance, rocket and defense industry cooperation, European and allied coordination, non-military support mechanisms, long-range missile transfers, Poland's role in Ukraine support
- Duration
- ~6 min
- Words
- 662
- Sentences
- 39
- Readability
- 51
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 16 paragraphs
Good evening, ladies and gentlemen!
As you can see, it was a very long meeting. Because it was – practically speaking – an uninterrupted discussion that lasted six hours, with a very short break. Indeed, there was a lot of dynamism, and we covered a whole range of topics.
One could say that when it comes to the conclusion, the most important point is this: I hope that in the near future, together we will be able to prepare significant supplies of ammunition for Ukraine. Because that is the most important thing here.
One very specific proposal was made – I cannot disclose the details, but indeed it is something that Ukraine desperately needs; it is something that President Volodymyr Zelensky has repeatedly raised recently. And here is a very concrete response from the European leaders and not only European leaders, as there were also representatives from Canada and the United States. I hope that this can be materialized in the near future. So Ukraine will receive such support in the form of ammunition.
The discussion also concerned other forms of support, not only military support, but also support in demining Ukraine – which is very much needed. There was also training support and support in guarding Ukraine's borders, such as the border with Belarus, where there is – of course – no war, but which is known to pose a significant threat from Ukraine's perspective and also requires the activity of Ukrainian forces. So here, support for Ukraine – I repeat – is non-military. Because these are usually non-military forces, they are simply state officials from various countries. So we talked about such support as well.
As for demining Ukraine, depending on which country the potential forces that could participate in demining come from, they vary greatly – ranging from private companies that deal with this in many countries, to police forces that also have sappers and can provide support for Ukraine. I repeat once again: non-military. So these were the most important areas of discussion.
There was also talk about industrial cooperation with Ukraine, for example regarding the rocket industry, where many modern technologies – Ukraine already has its own rocket production today – but modern technologies that are currently held by Western countries, primarily NATO countries, could be transferred or made available to Ukraine, which could modernize Ukrainian production and enable Ukraine to produce much more advanced rockets for its defense needs.
These were the basic topics that were discussed here today. And regarding which one can say that they were conclusive, these issues.
Is the transfer of long-range missiles on the table? Did such a topic arise for the Ukrainians? Because this morning, German Chancellor Olaf Scholz referred to this – such a proposal – saying that it is impossible for Germany to transfer such missiles. Because that would mean Germany's de facto involvement in this conflict, the war between Ukraine and Russia.
In this aspect, opinions differ, and this discussion – of course – did not eliminate those differences, right? But please remember that when it comes to the details of providing assistance, individual countries decide what specific assistance they provide to Ukraine.
The most fervent discussion revolved around the issue of sending soldiers to Ukraine. And here, there was absolutely no agreement on this matter. Opinions differ. But generally, there are absolutely no such decisions – I want to emphasize that. There are absolutely no such decisions.
However, indeed, when it comes to such non-military support – precisely in the form of non-military forces to assist in demining or support in guarding the border – the participants in the discussion were open to such proposals.
Who made the proposal to send soldiers? Which country does it concern?
I cannot disclose such details.
But are there more and more countries that would be willing to not rule out such an option?
Well, I cannot say that after this discussion. I can say this: there was no enthusiasm.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dobry wieczór Państwu!
Jak Państwo widzą, to było bardzo długie spotkanie. Bo to była – praktycznie rzecz biorąc – nieprzerwana dyskusja, która trwała sześć godzin, z bardzo krótką przerwą. Rzeczywiście było bardzo dużo dynamiki i poruszyliśmy cały szereg tematów.
Można powiedzieć, że jeśli chodzi o konkluzję, najważniejsza jest taka: mam nadzieję, że w najbliższym czasie wspólnymi siłami zdołamy przygotować istotne dostawy amunicji dla Ukrainy. Bo to jest tutaj najważniejsze.
Była zgłoszona jedna bardzo konkretna propozycja – nie mogę ujawniać szczegółów, ale rzeczywiście to jest coś, co jest Ukrainie ogromnie potrzebne; to jest coś, co w ostatnim czasie wielokrotnie zgłaszał Prezydent Wołodymyr Zełenski. I tutaj jest bardzo konkretna odpowiedź ze strony liderów europejskich i nie tylko europejskich, bo byli także przedstawiciele Kanady i Stanów Zjednoczonych. Liczę na to, że w najbliższym czasie uda się to zmaterializować. Więc Ukraina takie wsparcie w tej postaci amunicyjnej dostanie.
Dyskusja dotyczyła także innych form wsparcia, nie tylko wsparcia militarnego, ale także wsparcia w rozminowaniu Ukrainy – bardzo potrzebnego. Także wsparcie szkoleniowe i w strzeżeniu granicy Ukrainy, choćby granicy z Białorusią, na której nie ma – oczywiście – wojny, ale która wiadomo, że z punktu widzenia Ukrainy stanowi istotne zagrożenie i wymaga także aktywności sił ukraińskich. Więc tutaj wsparcie dla Ukrainy – powtarzam – niemilitarne. Bo to są zazwyczaj siły niemilitarne, są to po prostu funkcjonariusze państwowi w różnych krajach. Więc o takim wsparciu też rozmawialiśmy.
Jeżeli chodzi o rozminowanie Ukrainy, to w zależności od tego, z jakiego państwa byłyby te potencjalne siły, które mogą uczestniczyć w rozminowaniu, są one bardzo różne – poczynając od firm prywatnych, które się tym zajmują w wielu krajach, aż poprzez choćby siły policyjne, które także dysponują saperami i mogą tutaj dostarczyć wsparcie dla Ukrainy. Powtarzam jeszcze raz: niemilitarne. Więc to były takie najważniejsze obszary dyskusji.
Była mowa także o współpracy przemysłowej z Ukrainą, choćby jeżeli chodzi o przemysł rakietowy, gdzie wiele nowoczesnych technologii – Ukraina ma już dzisiaj swoją produkcję rakiet – ale przekazać można tutaj Ukrainie czy udostępnić jej nowoczesne technologie, które dzisiaj są w posiadaniu państw zachodnich, przede wszystkim państw NATO, a które mogłyby dzisiaj unowocześnić produkcję ukraińską i spowodować, że sama Ukraina byłaby w stanie produkować znacznie nowocześniejsze niż do tej pory rakiety na potrzeby swojej obrony.
To były te podstawowe tematy, o których dzisiaj tutaj dyskutowano. I co do których można powiedzieć, że były one konkluzywne, te zagadnienia. Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Czy przekazanie rakiet dalekiego zasięgu wchodzi w grę? Czy taki temat tutaj się pojawiał dla Ukraińców? Bo rano odniósł się do tego – takiej propozycji – Kanclerz Niemiec Olaf Scholz, mówiąc o tym, że jest to niemożliwe, aby Niemcy takie rakiety mogli przekazać. Bo to by oznaczało włączenie się de facto Niemiec w ten konflikt, wojnę pomiędzy Ukrainą a Rosją.
W tym aspekcie te zdania są różne i ta dyskusja – oczywiście – tych różnic nie zlikwidowała, tak? Ale proszę pamiętać o tym, że jeżeli chodzi o szczegóły udzielania pomocy, to jednak poszczególne państwa decydują o tym, jaką pomoc konkretnie przekazują Ukrainie.
Najbardziej żarliwa dyskusja toczyła się wokół w ogóle kwestii wysłania żołnierzy na Ukrainę. I tutaj też no nie było absolutnie porozumienia w tej sprawie. Te zdania są różne. Ale generalnie absolutnie takich decyzji nie ma – to chcę podkreślić. Absolutnie takich decyzji nie ma.
Natomiast rzeczywiście, jeżeli chodzi o takie wsparcie niemilitarne – właśnie choćby w postaci sił niemilitarnych do wsparcia w rozminowaniu czy wsparcia w strzeżeniu granicy – tutaj na takie propozycje uczestniczący w dyskusji byli otwarci.
Kto złożył tę propozycję wysłania żołnierzy? Jakiego kraju to dotyczy?
Takich szczegółów nie mogę ujawniać.
Ale czy jest coraz więcej krajów, które byłyby skłonne nie wykluczać takiej opcji?
No nie mogę po tej dyskusji tak powiedzieć. Mogę powiedzieć tak: nie było entuzjazmu.