The President is "absolutely negative" about attempts to impose penalties on Poland regarding relocation.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda spoke in Zagreb on June 13, 2017, strongly opposing EU attempts to penalize Poland for refusing mandatory migrant relocation quotas.
- Main themes
- EU migrant relocation policy, opposition to forced relocation, penalties against Poland, human rights and freedom of movement, Schengen area and open borders, EU member state obligations, refugee assistance
- Duration
- ~3 min
- Words
- 375
- Sentences
- 14
- Readability
- 52
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 7 paragraphs
I absolutely negatively assess attempts to coerce us or impose penalties on Poland for not wanting people to be brought to Poland by force, said President Andrzej Duda on Tuesday in Zagreb.
- Poland is an open country, emphasized President Duda. He added that anyone who needs help due to a threat to life, health, because of war or other persecution in their country, and wants to come to Poland as a result, can do so. The President assured that such a person would receive assistance "according to our capabilities and in accordance with applicable regulations."
He also pointed out that he does not agree with "people being brought to Poland by force," because that would unequivocally mean that Poland would also be forced to "detain them by force."
- Because that is the consequence. Therefore, I understand that if someone is brought to Poland by force and is not detained in Poland, then because we have an open border and as part of the EU we belong to the Schengen area, they will also be able to leave Poland. If they are not, therefore, detained by force, they will certainly do so, since their choice was another country, not Poland, argued Andrzej Duda.
- I do not agree with people being brought to Poland by force. And I absolutely do not agree with people being detained by force in Poland, meaning that people are imprisoned in Poland, declared the President. Especially, as he emphasized, "people who have not broken the law, who are not criminals, who therefore have their human rights and who should therefore have the right to freedom of movement."
Therefore, he stressed, "I perceive in an absolutely negative way and will negatively assess every time such attempts, like coercing us or imposing penalties on Poland for not wanting people to be brought to Poland by force." - I believe that this is unfair, said Andrzej Duda.
- If such procedures are initiated, I hope that they will be initiated against all countries, i.e., also against those that have taken on certain obligations in this regard and do not fulfill them, because there are many European countries that do not fulfill their obligations regarding the acceptance of refugees, emphasized the President. (PAP)
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Absolutnie negatywnie oceniam próby wymuszania na nas, czy nakładania na Polskę, kar za to, że nie chcemy, aby do Polski ludzi przywożono siłą - powiedział we wtorek w Zagrzebiu prezydent Andrzej Duda.
- Polska jest krajem otwartym - podkreślił prezydent Duda. Jak dodał, każdy, kto potrzebuje pomocy w związku z zagrożeniem życia, zdrowia, ze względu na wojnę czy inne prześladowanie w swoim kraju, i chce w związku z tym przyjechać do Polski, może to zrobić. Prezydent zapewnił, że osoba taka otrzyma pomoc "stosownie do naszych możliwości i stosownie do obowiązujących przepisów".
Zaznaczył jednocześnie, że nie zgadza się z tym, aby "ludzi do Polski przywożono siłą", ponieważ to w sposób jednoznaczny oznaczałoby, że Polska zmuszona byłaby ich również "siłą zatrzymywać".
- Bo taka jest konsekwencja. Dlatego, że rozumiem, że jeżeli ktoś zostanie siłą do Polski przywieziony i nie będzie w Polsce zatrzymany, to ponieważ mamy otwartą granicę i w ramach UE należymy do strefy Schengen, w związku z powyższym będzie mógł również Polskę opuścić. Jeżeli nie będzie, w związku z tym, przetrzymywany siłą, to z całą pewnością to zrobi, skoro jego wyborem był inny kraj, a nie Polska - argumentował Andrzej Duda.
- Nie zgadzam się na to, żeby ludzi do Polski siłą przywożono. I absolutnie nie zgadzam się na to, żeby w Polsce ludzi siłą przetrzymywano, czyli żeby ludzie byli w Polsce więzieni - oświadczył prezydent. Zwłaszcza - jak zaznaczył - "ludzie, którzy nie złamali prawa, którzy nie są przestępcami, którzy w związku z tym mają swoje prawa człowieka i którzy w związku z tym powinni mieć prawo swobody poruszania się".
Dlatego - podkreślił - "w absolutnie negatywny sposób odbieram i w negatywny sposób będę za każdym razem oceniał tego typu próby, jak wymuszanie na nas, czy nakładanie na Polskę, kar za to, że nie chcemy, aby do Polski ludzi przywożono siłą". - Uważam, że jest to nieuczciwe - powiedział Andrzej Duda.
- Jeżeli takie procedury będą uruchamiane, to mam nadzieję, że będą uruchamiane wobec wszystkich państw, tzn. również wobec tych, które wzięły na siebie w tym zakresie określone zobowiązania i ich nie wykonują, bo państw europejskich, które nie wykonują swoich zobowiązań, jeżeli chodzi o przyjmowanie uchodźców, jest bardzo dużo - zaznaczył prezydent. (PAP)