Speech during the change of the Head of the Chancellery of the President of the Republic of Poland.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

12 June 2017 · Change of the Head of the Chancellery of the President of the Republic of Poland

Context
Duda spoke at a ceremony marking the change of the Head of the Presidential Chancellery, thanking the outgoing minister and welcoming her successor on June 12, 2017.
Main themes
Leadership transition in the Presidential Chancellery, gratitude to outgoing head Małgorzata Sadurska, welcome to incoming head Halina Szymańska, public service and sacrifice, new ministerial responsibilities, consultative referendum on new constitution, centenary of Polish independence
Duration
~7 min
24th percentile
Words
844
24th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.15
39th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 64%64%
  • Institutional 26%26%
  • Social 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 14 paragraphs

Honorable Ministers,

Dear Guests,

Friends!

First of all, thank you very much. I sincerely thank Minister Małgorzata Sadurska for these two years; because these are full two years – even though I took office as President on August 6, at that time, exactly two years ago, I was already the elected president and together with Minister Sadurska, we were already working, back then still in the palace on Foksal Street. So these are two full years of service in this very demanding and difficult position.

I sincerely thank you for that, Minister. It was a very diligent and very efficient job – I am immensely grateful for it. I appreciate the time that you dedicated to carry out this task to the best of your ability. For all the weekends you spent going to the media, representing me as the head of state. I am immensely grateful for that.

I want to emphasize with all my strength that I greatly appreciate that you were involved in the work of the Chancellery – in an administrative, office, and managerial sense – but that you were also present in the Sejm, that you represented me to the deputies and to all those who had various petitions or matters for the head of state ‒ and in this regard, Minister, as the Head of the Chancellery, you represented me. For all the trips you took upon yourself ‒ very often it meant being away from home, away from loved ones, thus sacrificing time. Time and energy dedicated to this difficult work ‒ because it is work also in front of cameras, also in the media, work often difficult due to the specifics that politics entails.

I sincerely thank you for that, Minister. I thank you and wish you ‒ I think, as we all do ‒ all the best, every success. I am convinced that ‒ given your young age ‒ there are still many great and important tasks ahead of you, Minister. From the bottom of my heart, thank you – all the best, Minister. I am immensely grateful.

Minister Halina Szymańska ‒ my successor in this extremely important function for me, as the President of the Republic. Thank you very much for accepting my proposal, thank you very much for your willingness to cooperate. You are well aware that this is a position that comes with a significant burden, with additional responsibilities, including those of a political nature. A position that, due to the specifics I just mentioned, is not always pleasant. But thank you very much for taking on this task.

Thank you very much, because you are an extremely experienced person in leadership positions, which is very important to me. You have held many of them in your professional career so far. Recently – the position of Vice President of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture, a unit that operates nationwide and has enormous structures, much larger than the Chancellery of the President.

I sincerely thank you for accepting this position, especially since you also have qualifications and five years of experience as an internal auditor in a large organizational unit, such as the City Hall in Stargard Szczeciński. I warmly welcome you to the Chancellery of the President, Minister, and I am very pleased that you accepted this nomination. I am convinced that you will perform these duties to the best of your ability.

I also thank your loved ones for agreeing to this – that once again you are being taken away from home. Please ask Minister Małgorzata Sadurska how burdensome this position unfortunately is. But thank you very much, because this is not just a position – it is primarily a service to the Republic. And for your willingness to undertake this service, I am immensely grateful. I am convinced that it will be performed excellently, and that the level that Minister Małgorzata Sadurska presented and at which she held this position will be maintained – thank you very much for that.

Gentlemen Ministers – who are not changing their positions, but are receiving additional responsibilities of an incidental nature, let’s call it that. Hence, there is no increase in the scope of duties in the regulations of the Chancellery, in our internal regulations, but the assignment of this additional temporary mission as a plenipotentiary in a very specific matter: Minister Paweł Mucha, regarding the consultative referendum on the new constitution, and Minister Wojciech Kolarski, regarding the centenary of regaining independence.

Very important tasks, and also extremely prestigious from my perspective as the head of state. This is also an expression of my trust in you, gentlemen ministers, regarding the quality of work you have presented so far, for which I am immensely grateful. I believe that you will carry out these additional responsibilities excellently. And that both the extremely important undertaking of the referendum and the second, the centenary of the Republic regaining independence, so important to us and so extraordinarily prestigious – will be realized perfectly.

I sincerely thank all of you and wish you success.