President: Madam Igo, you have brought us great pride.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

23 October 2020

Context
Duda addressed Iga Świątek at a ceremony honoring her 2020 French Open victory, presenting her with the Gold Cross of Merit and her father with the Officer's Cross of the Order of Rebirth of Poland.
Main themes
Iga Świątek's Roland Garros victory, national pride in Polish tennis, state honors and decorations, Świątek's tennis career journey, role of family in athletic success, promotion of Poland through sport, history of Polish Grand Slam achievements
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,061
31st percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%47%
  • Social 45%39%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 14%

36 sentences in 13 paragraphs

Dear Prime Minister,

Dear President,

But above all, dear Ms. Iga,

Dear Mr. Tomasz,

Ladies and Gentlemen,

This is a very important moment for me personally. But I also think that, in a broader temporal sense, not only in terms of this presence here, but above all in terms of the success that you, Ms. Iga, and you all have achieved – this is also a great moment for Polish sport. For the first time, a senior Grand Slam has gone to the hands of a Polish player. And this is undoubtedly a historic event in the history of our sport, in the history of our tennis. The Grand Slam – one of the most important, most traditional – the French Open, Roland Garros – was a great experience for all of us, and you brought us great pride, Ms. Iga – for which, on behalf of all our compatriots, but also personally, I want to thank you from the bottom of my heart.

I must tell you that these awards, in my view, are also for the extraordinary story of Ms. Iga, who has been playing tennis since childhood, since the age of 4 – as I read – first observing her slightly older sister who played, then hitting the ball over the net with her father, and later more seriously, more professionally, with great dedication and ambition through her successive successes in junior tournaments, whether it was Wimbledon, the individual tournament, or the French Open in doubles – and others during her junior years. But this great revelation of hope, another hope for Polish tennis, can be said to have begun about 4 years ago, when she entered the senior game and immediately won the ITF tournament in Stockholm. And that was indeed an event that showed everyone closely observing the careers of our tennis players that this is certainly the player who can mean a lot for the future of Polish tennis.

I must say that I started playing tennis at the suggestion of Ms. Agnieszka Radwańska a few years ago; I started to learn. And this year I had meetings with my acquaintance, who was training me a bit in tennis – he is from the Coast and is one of the well-known tennis players from the Coast, once a competitor – and I told him: you know, Agnieszka has finished her career, you know how difficult it is for us to find another person who will actually achieve world success. And he said: listen, there is this girl, her name is Iga Świątek, pay attention to her. This was literally a few months ago, during the summer, and shortly thereafter you achieved this extraordinary success. I congratulate you from the bottom of my heart and I am extremely happy.

It is a somewhat unusual situation that you – as the great winner of this incredible tournament, after a beautiful success, receive the Gold Cross of Merit, while your father receives the Officer's Cross of the Order of Rebirth of Poland, let’s be honest: a much higher distinction. But I think that is how it should be, and that is why I made that decision. Because it is a sign of our pride, it is a sign of your great victory, because this is not a low distinction.

But it is also a sign of hope for the future – I hope that this award opens up a whole series of further victories for you, a whole series of further great satisfactions – for your personal achievements, for the great development of your sports career, but also for all of us, for our country – for Poland, for further great victories, after which – I hope that perhaps I will still have the opportunity – or perhaps future presidents will be able to present you with even higher distinctions, thanking you for your great achievements and contributions to popularizing Polish sport, promoting Poland in the world. Tennis is such a special discipline, extremely elegant, I would say – with great class and valued, so successes in tennis have enormous significance for the promotion of the country. All the more, I thank you from the bottom of my heart, and with even greater satisfaction, I present this Gold Cross of Merit to a 19-year-old girl – six years younger than my daughter.

But your father receives the Officer's Cross of the Order of Rebirth of Poland, because I think we all know that if it weren't for your father, if he hadn't been on that court, if he hadn't dedicated himself, made various sacrifices so that your career could be realized. And we know that this is not easy and not cheap – it was a great family effort that rested on your father's shoulders. And I want to say that this is precisely a thank you for that. Because beyond your sports career – a wonderful rowing career, including representing Poland in Seoul at the Summer Olympics in 1988, this is a thank you to your father. I know that until now it has rarely happened in our sport that in such individual sports, which require such special effort from the family, because they are not clearly funded by the state and the state has not supported the development of tennis players to a significant extent, or at least not in the way it perhaps should have been. This is a thank you for the fact that you, Ms. Iga, are here today with us, are who you are, and represent Poland in this way, and besides that, that you are such a person. I read that you did not have individual tutoring in primary school or in middle school, but every day from Raszyn, commuting in traffic, you studied like any other student, achieving excellent results in school. Ms. Iga, this award is also for that.

Thank you very much for such a beautiful example for other young athletes – that it is possible, that even through the ordinary, simple path, great successes can be achieved. I am immensely grateful for that. And once again, I wish you, as well as the entire team, which I thank immensely, further wonderful successes, so that we can proudly watch how you, Ms. Iga, beautifully represent us on the international arenas of the whole world.

Thank you very much.