- Context
- Duda briefed the public in Warsaw on February 18, 2023, following a series of meetings with NATO and European leaders in Brussels, London, Munich, and Prague ahead of President Biden's visit.
- Main themes
- NATO eastern flank security, support for Ukraine, diplomatic consultations with European leaders, Biden visit to Warsaw, NATO Vilnius summit, Weimar Triangle talks, Russian aggression, NATO Madrid summit implementation, NATO rapid reaction forces, weapons depots, Ukraine reconstruction, allied unity
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,460
- Sentences
- 105
- Readability
- 48
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other105 sentences in 36 paragraphs
Good morning!
I welcome you, esteemed guests, this time in Warsaw; we have returned safely. I am pleased to say here to our public opinion that this trip, which began with a meeting in Brussels with the NATO Secretary General, through London and a meeting with the Prime Minister of the United Kingdom and His Majesty King Charles III, later moving to Munich for the Weimar Triangle meeting with President Emmanuel Macron and Chancellor Olaf Scholz, and today meeting with the newly elected President of the Czech Republic, as well as the Prime Minister of Norway – this entire series of meetings took place in a very good atmosphere.
It was a very interesting undertaking, primarily preparing us, as well as our partners – on one hand – for the visit of President Joe Biden, for those most important events, it can be boldly said, not only Polish, not only European, but indeed global, that will take place next week. Because I have no doubt that the visit of the President of the United States, Joe Biden, to us, his speech in Warsaw, which is being announced in the corridors of preparations for this visit, will have a global dimension.
So, as part of these preparations, we discussed what we will be discussing with President Joe Biden at the Bucharest Nine meeting. About further plans of action regarding strengthening security here, on NATO's eastern flank, which also means our security, Poland's. And – of course – about the upcoming NATO summit in Vilnius, which will take place at the turn of June and July. Because these are the most important events that await us, which require preparation, require decision-making. These were the issues we primarily discussed.
Of course, there was also the aspect of continuously supporting Ukraine, how we hope that this Russian aggression against Ukraine will end, meaning that Russia will simply be expelled from the territories of Ukraine that it currently occupies. And in this way, this war will be concluded – through the restoration of the primacy of international law, through the restoration of peace. But in such a way that the Russian imperial ambitions, which manifested themselves in this act of aggression, this act of barbarism against Ukraine, will simply be punished, blunted, and Russia will have to withdraw its troops from Ukraine. This is what we mainly discussed.
As I said, these conversations took place in a very good atmosphere. Of course, today various scenarios are being drawn about what may happen next in Ukraine, what the war situation may be. But all allies unanimously agree here that we must support Ukraine. There is absolute unity among all the interlocutors I met in recent days that we need to plan these actions, that we should implement them in coordination with Ukraine, addressing the actual needs that Ukraine reports, so that it can make the best use of the supplies that are flowing in.
That we must support Ukraine today by sending weapons, and in the future – of course – also creating the appropriate international atmosphere and also the appropriate financial opportunities to actively support Ukraine in its reconstruction, in restoring Ukraine to be more beautiful than it was before the Russian aggression, so that people can return to their homeland. Also those Ukrainians who are with us, so they can return to their homeland, so they can peacefully develop again, realize their dreams, and simply live normally.
But this very important element – as I said at the beginning – for me was also strengthening our defense, our security, the eastern flank of NATO. This was the most essential part of my discussions that I conducted with the NATO Secretary General and with leaders – with Prime Minister Rishi Sunak, with the President of France, with Chancellor Scholz, also today with the newly elected President of the Czech Republic and with the Prime Minister of Norway.
I said that – first of all – we would like the decisions of the summit in Madrid to be fully implemented, also in such a way that the rapid reaction forces that are to support the current battalion groups to the level of brigade groups, in case of any unrest, any danger – that the units that are to provide this support are specifically dedicated, meaning that specific military units from individual NATO countries are designated to carry out this reinforcement. This is a very important task that we would like to see accomplished. That is the first point.
Secondly, we would like to additionally decide on a greater potential for these rapid reaction forces in case there are any disturbances, if we expect any aggression against any NATO countries.
And finally, to start creating truly large NATO weapon depots – depots where weapons will be stored, from which such reinforcing, supplementary forces could benefit if there is a need to actually relocate them to any of the NATO countries. So that this weapon is on site, so that in our countries – of course from my point of view, primarily in Poland – such NATO weapon depots are established, so that this weapon is here, on site, which will undoubtedly facilitate the relocation of troops, accelerate the entire process of creating rapid reaction forces if such a need arises.
So we mainly discussed these topics. I announced all of this, I also listened to voices, various proposals regarding what issues should also be presented to President Joe Biden now, when he will be in Warsaw, when I will have the opportunity to talk to him – whether in a one-on-one meeting or in the format of the Polish and American delegations.
We also discussed the overall security situation in Europe, but – of course – with particular regard to what is happening today in Ukraine. We also talked – of course – about the economic situation, and thus about energy security. This was the main topic of my conversation today with the Prime Minister of Norway, because you all know very well that gas has recently been flowing from the Norwegian shelf to Poland. So we also discussed this investment.
Once again, I thanked the Norwegians for their support and openness in realizing this investment – that also thanks to their determination, it was possible to complete it on time. Today, it is indeed a significant support and one of the foundations of our energy security regarding gas supplies to Poland. We discussed all these issues.
Mr. President, we have returned from Munich. Do you see a change in German policy regarding Ukraine? There has been much talk recently about "Scholzing," the so-called slowing down or even feigning certain decisions. Today, however, we heard that after your meeting within the Weimar Triangle, there is a message that Ukraine must win the war, rather than, as Germany said not long ago, that it cannot lose.
I am pleased. Because – of course – I am fully aware of the game of interests that has taken place and probably continues to take place somewhere in the corridors of German politics, the pressure from various business groups in Germany. Powerful ones, because it is a powerful economy, so there are also powerful business groups that have pressured the chancellery, pressured the German authorities for business as usual.
It is no secret to anyone that it was primarily German business – of course with the approval and support of the German authorities – that built Nord Stream 1 and Nord Stream 2 together with the Russians. So here, too, there were and are great Russian-German interests. And it is obvious to me that there are business groups that would still like to pursue these interests against all odds, against the interests of Europe, against the interests of Central European countries, including our own interests.
But the war in Ukraine has made such a strong impression on public opinion in Germany that the pressure from public opinion was indeed powerful and undoubtedly helped the German authorities – Chancellor Olaf Scholz – to break through these pressures. I think this has now shown itself when we proposed the creation of a tank coalition, as we called it, that is, transferring Leopard tanks, which are produced in Germany, to Ukraine.
You have seen this process. It was not easy. There were significant tensions in Germany. But the pressure from German public opinion was powerful, as was that of the international community, and – as it seems – it was possible to break through. I hope this will be a lasting trend. Because from the perspective of security – not only Polish, not only on NATO's eastern flank, not only in relation to the Baltic states and the south of Eastern Europe, but also for all of Europe, including Germany, and other countries that lie further west of us – it is crucial that Russian imperialism is extinguished, is stopped. That Russia does not win in Ukraine, that Russia must withdraw from Ukraine, that the primacy of international law is restored, and that this Russian aggression, these sick imperial ambitions are, in short, punished.
Mr. President, what do you expect from the American President's speech in Poland? What do you anticipate?
Ladies and gentlemen, I will not announce what I expect from President Joe Biden's speech. There are various signals in the corridors of preparations for both the Bucharest Nine summit and primarily the presence of President Biden in Poland, and – of course – his anticipated speech here in Warsaw.
I can say one thing: everything indicates that – first of all – it will be a speech that will indeed have a significant historical dimension. It will certainly be a speech that will have a significant impact on creating a security zone here, in our part of Europe and the world. And this is very important for us – that it will be delivered precisely from Warsaw. This has fundamental significance for us.
And if you ask me what I am pleased with and what makes me – as the President of the Republic of Poland – happy, it is precisely that this fundamental speech by the President of the United States, the head of the strongest country in the world, the greatest power that possesses the largest army and is the greatest military power overall, will be delivered in these difficult times precisely from here, from Warsaw. That the feet of the President of the United States will stand here and from here he will speak about freedom, about security, about guarantees of that security. Because I believe that such content can be expected after this speech.
As for what President Joe Biden will specifically say – of course, like you, I expect and accept this with calm – but above all, once again: this is very important in the symbolic sphere of this place from which this speech is delivered, important for our security, for the security of our part of Europe, and also – of course – for our prestige.
Do you think we can expect any additional military declarations from President Joe Biden, for example regarding aircraft?
Ladies and gentlemen, it is difficult for me to answer that question. Please ask President Joe Biden about that.
Mr. President, regarding your expectations for your direct meeting with Joe Biden. What are the most important points in the context of the upcoming NATO summit? I would also like to ask about the issue of closing the crossing in Bobrowniki, that is, the tug-of-war between Warsaw and Minsk. Belarus is announcing a response, some retaliation for the closure of the border crossing. How would you comment on the relations between Warsaw and Minsk?
Ladies and gentlemen, we have always had honest intentions towards Belarus. We did not persecute the Belarusian minority in Poland. It is the Poles living in Belarus – citizens of Belarus, for whom this is their homeland – who have been and are being persecuted there. The recent sentencing of Mr. Poczobut in Belarus to an absolutely absurd prison sentence simply offends all standards. For what? For wanting to live in a free, democratic country, for wanting to simply be a free citizen of a free state.
So, in fact, it is the Belarusian regime that persecutes people, torments them, enslaves its own nation, and attacks its neighbors. I say with full responsibility that it "attacks its neighbors," because it is we who experienced a hybrid attack on our border. It has been documented on film that it was none other than Belarusian security officers who pushed migrants from the Middle East to the border line between our countries. They caused the riots that were at that border, they created a threat to Poland, to the European Union – because this is also the border of the European Union, the border of the Schengen area.
We fulfilled our obligations as a member state of the Union, as a member state of the Schengen area. Our Border Guard officers, supported by the military, police officers, and other services defended the border. I thank everyone who supported our officers and soldiers in this regard. Because it was an important test.
We have no doubts today – especially in light of the Russian aggression against Ukraine – that it was a kind of test to which our border, our resilience, and also our responsibility for standing guard over the security of Poland and the European Union were subjected. I have no doubt that it was precisely thanks to our services, our officers, our soldiers that we managed to pass this test. I am grateful to everyone who supported them – it was very important.
Today we firmly defend our border, we will not be intimidated. I repeat: we have always had honest and good intentions, we want to live well with our neighbors. But – of course – if someone is aggressive towards us, they can expect a tough response from us.
Mr. President, I would like to ask about the Constitutional Tribunal. When can we expect the application regarding the Supreme Court?
In the coming days. At this moment, we are finalizing the preparation of this application in full form at the Chancellery of the President. I have had long consultations with my colleagues, I have conveyed all my proposals and conclusions, and I have asked for them to be specifically incorporated into the content of the application and its justification. It will indeed be literally in the coming days when this application will be submitted to the Tribunal.
Ladies and gentlemen, everything is within the constitutional deadline for the President's decision in this regard. You can be assured that the constitutional deadline will be met.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry!
Witam Szanownych Państwa tym razem już w Warszawie, wróciliśmy szczęśliwie. Cieszę się, że mogę powiedzieć tutaj naszej opinii publicznej, że ta wyprawa, która zaczęła się od spotkania w Brukseli z Sekretarzem Generalnym NATO, poprzez Londyn i spotkanie z Premierem Wielkiej Brytanii oraz Jego Królewską Mością Karolem III, później z przemieszczeniem się do Monachium i tam spotkanie Trójkąta Weimarskiego z Prezydentem Emmanuelem Macronem oraz z Kanclerzem Olafem Scholzem, dzisiaj spotkania z nowo wybranym Prezydentem Czech, a także z Premierem Norwegii – cały ten cykl spotkań przebiegł w bardzo dobrej atmosferze.
To było bardzo ciekawe przedsięwzięcie, przede wszystkim przygotowujące nas, a także naszych partnerów – z jednej strony – do wizyty Pana Prezydenta Joe Bidena, do tych najważniejszych wydarzeń, śmiało można powiedzieć, nie tylko polskich, nie tylko europejskich, ale wręcz światowych, które będą miały miejsce w przyszłym tygodniu. Bo nie mam żadnych wątpliwości, że wizyta Prezydenta Stanów Zjednoczonych Joe Bidena u nas, jego warszawskie wystąpienie, które w kuluarach przygotowań do tej wizyty jest zapowiadane, będą miały światowy wymiar.
Więc w ramach tych przygotowań rozmawialiśmy tym, o czym będziemy dyskutowali z Prezydentem Joe Bidenem na spotkaniu Bukaresztańskiej Dziewiątki. O dalszych planach działania, jeżeli chodzi o wzmacnianie bezpieczeństwa tutaj, wschodniej flanki NATO, czyli także naszego bezpieczeństwa, Polski. I – oczywiście – o zbliżającym się także szczycie NATO w Wilnie, który będzie miał miejsce na przełomie czerwca i lipca. Bo to są te najważniejsze wydarzenia, które nas czekają, które wymagają przygotowania, wymagają opracowania decyzji. To były te zagadnienia, o których mówiliśmy przede wszystkim.
Oczywiście, był też aspekt cały czas wspierania Ukrainy, tego – jak mamy nadzieję – ta rosyjska agresja na Ukrainę się zakończy, czyli tym, że Rosja po prostu zostanie wyparta z terenów Ukrainy, które dzisiaj okupuje. I w ten sposób ta wojna zostanie zakończona – poprzez przywrócenie prymatu prawa międzynarodowego, poprzez przywrócenie pokoju. Ale w ten sposób, że rosyjskie ambicje imperialne, które przejawiły się tym aktem agresji, aktem barbarzyństwa wobec Ukrainy, zostaną po prostu ukarane, stępione i Rosja będzie musiała wycofać swoje wojska z Ukrainy. O tym głównie rozmawialiśmy.
Tak jak powiedziałem, te rozmowy przebiegły w bardzo dobrej atmosferze. Oczywiście dzisiaj są rysowane bardzo różne scenariusze tego, co może dalej się dziać na Ukrainie, jaka może być sytuacja wojenna. Ale wszyscy sojusznicy jak jeden mąż absolutnie zgadzają się tutaj z tym, że musimy wspierać Ukrainę. Panuje absolutna jedność wśród wszystkich rozmówców, z którymi spotkałem się w ostatnich dniach, że trzeba te działania planować, że powinniśmy to realizować w uzgodnieniu z Ukrainą, realizując rzeczywiste zapotrzebowania, jakie Ukraina zgłasza, tak żeby w jak najlepszym stopniu była w stanie wykorzystać dostawy, które płyną.
Że musimy wspierać dzisiaj Ukrainę, przesyłając uzbrojenie, a w przyszłości – oczywiście – także kreując odpowiednią atmosferę międzynarodową i także odpowiednie możliwości finansowe do tego, aby w aktywny sposób wspomóc Ukrainę w odbudowie, w przywróceniu Ukrainy piękniejszej, niż była przed rosyjską agresją, tak żeby ludzie mogli wrócić do swojej ojczyzny. Także ci Ukraińcy, którzy są u nas, żeby mogli wrócić do swojej ojczyzny, żeby mogli się spokojnie na powrót rozwijać, realizować swoje marzenia, po prostu normalnie żyć.
Ale tym bardzo ważnym elementem – jak powiedziałem na wstępie – dla mnie było także wzmacnianie naszej obronności, naszego bezpieczeństwa, wschodniej flanki NATO. To była ta najistotniejsza część moich rozmów, które prowadziłem i z Sekretarzem Generalnym NATO i z liderami – z Premierem Rishim Sunakiem, z Prezydentem Francji, z Kanclerzem Scholzem, także dzisiaj z nowo wybranym Prezydentem Czech oraz z Premierem Norwegii.
Mówiłem, że – po pierwsze – chcielibyśmy, żeby postanowienia szczytu z Madrytu zostały w pełni zrealizowane także w ten sposób, że te siły uzupełnienia, szybkiego reagowania, które mają tutaj wesprzeć obecne dzisiaj grupy batalionowe do poziomu grup brygadowych, gdyby dochodziło do jakiegokolwiek niepokoju, jakiegokolwiek niebezpieczeństwa – żeby jednostki, które mają to wsparcie zrealizować, były konkretnie zadedykowane, to znaczy żeby z poszczególnych krajów NATO były wskazane konkretne jednostki wojskowe, które mają zrealizować to uzupełnienie. Jest to bardzo ważne zadanie, które chcielibyśmy, żeby było zrealizowane. To po pierwsze.
Po drugie, chcielibyśmy, żeby dodatkowo zdecydować o większym potencjale tych sił szybkiego reagowania na wypadek, gdyby doszło do jakichś niepokojów, gdybyśmy spodziewali się jakiejkolwiek agresji na którekolwiek z państw NATO.
I wreszcie żeby zacząć tworzenie rzeczywiście dużych magazynów uzbrojenia – magazynów NATO – w których będzie złożona, zmagazynowana broń, z której takie siły uzupełniające, wzmacniające mogłyby skorzystać, gdyby była potrzeba ich rzeczywiście relokowania do któregokolwiek z krajów NATO. Czyli żeby ta broń była na miejscu, żeby w naszych krajach – oczywiście z mojego punktu widzenia, przede wszystkim w Polsce – takie magazyny broni NATO powstały, żeby ta broń była tutaj, na miejscu, co ułatwi bez wątpienia relokację oddziałów, przyspieszy całą akcję tworzenia sił szybkiego reagowania, gdyby taka potrzeba zaszła.
Więc o tych tematach rozmawialiśmy w głównej mierze. Ja to wszystko zapowiadałem, słuchałem także głosów, różnych propozycji, jeżeli chodzi o to, jakie kwestie powinny też być przedstawiane Panu Prezydentowi Joe Bidenowi teraz, kiedy będzie w Warszawie, kiedy będę miał sposobność z nim rozmawiać – czy to w cztery oczy, czy w formule delegacji polskiej i amerykańskiej.
Omawialiśmy też ogólną sytuację bezpieczeństwa w Europie, no ale – oczywiście – ze szczególnym uwzględnieniem tego, co dzieje się dzisiaj na Ukrainie. Mówiliśmy również – oczywiście – o sytuacji gospodarczej, a więc i o bezpieczeństwie energetycznym. To główny temat mojej dzisiejszej rozmowy z Premierem Norwegii, bo wszyscy Państwo znakomicie wiedzą, że od niedawna z szelfu norweskiego płynie gaz do Polski. Więc o tej inwestycji też rozmawialiśmy.
Jeszcze raz dziękowałem za wsparcie i otwartość Norwegów dla realizacji tej inwestycji – że także dzięki ich determinacji udało się ją zrealizować w terminie. Dzisiaj rzeczywiście jest to duże wsparcie i jeden z fundamentów naszego bezpieczeństwa energetycznego w zakresie dostaw gazu do Polski. O tych wszystkich zagadnieniach rozmawialiśmy.
Panie Prezydencie, wróciliśmy z Monachium. Czy dostrzega Pan zmianę w polityce niemieckiej w sprawie Ukrainy? Dużo ostatnio mówiło się o scholzingu, tzw. spowalnianiu czy wręcz markowaniu pewnych decyzji. Dzisiaj usłyszeliśmy o tym jednak, że po Panów spotkaniu w ramach Trójkąta Weimarskiego jest ten komunikat, że to Ukraina musi wygrać wojnę, a nie tak jak jeszcze niedawno Niemcy mówili, że nie może przegrać.
Ja jestem zadowolony. Bo – oczywiście – mam pełną świadomość tej gry interesów, która odbywała się i pewnie dalej się odbywa gdzieś tam w kuluarach niemieckiej polityki, nacisku różnych grup biznesowych w Niemczech. Potężnych, bo przecież jest to potężna gospodarka, więc są i potężne grupy biznesowe, które naciskały urząd kanclerski, naciskały władze niemieckie na business as usual, biznes jak zawsze.
Przecież nie jest dla nikogo tajemnicą, że to właśnie przede wszystkim niemiecki biznes – oczywiście przy aprobacie i wsparciu władz niemieckich – wspólnie z Rosjanami budował Nord Stream 1 i Nord Stream 2. Więc chociażby tutaj były i są wielkie interesy rosyjsko–niemieckie. I oczywiste jest dla mnie, że są grupy biznesowe, które by nadal chciały te interesy realizować wbrew wszystkiemu, wbrew interesom Europy, wbrew interesom państw Europy Środkowej, także i naszego interesu.
No ale wojna na Ukrainie zrobiła jednak na tyle mocne wrażenie na opinii publicznej także w Niemczech, że nacisk opinii publicznej był jednak potężny i bez wątpienia pomógł także władzom niemieckim – Kanclerzowi Olafowi Scholzowi – w tym, żeby te naciski przełamać. Wydaje mi się, że to pokazało się teraz, gdy zgłosiliśmy propozycję utworzenia koalicji czołgowej, jak to nazwaliśmy, czyli przekazania na Ukrainę czołgów Leopard, więc czołgów produkowanych w Niemczech.
Widzieli Państwo ten proces. Nie było to wszystko łatwe. W Niemczech były duże napięcia. Ale jednak nacisk niemieckiej opinii publicznej był potężny, wspólnoty międzynarodowej też i – jak widać – udało się to przełamać. Mam nadzieję, że będzie to tendencja trwała. Bo z punktu widzenia bezpieczeństwa – nie tylko polskiego, nie tylko wschodniej flanki NATO, nie tylko w związku z tym państw bałtyckich i południa Europy Wschodniej, ale także całej Europy, również Niemiec, również innych państw, które leżą dalej na zachód od nas – jest to, żeby rosyjski imperializm został zgaszony, został powstrzymany. Żeby Rosja nie wygrała na Ukrainie, żeby Rosja musiała się z Ukrainy wycofać, żeby prymat prawa międzynarodowego został przywrócony i żeby ta rosyjska agresja, te chore ambicje imperialne zostały, krótko mówiąc, skarcone.
Panie Prezydencie, czego Pan oczekuje po wystąpieniu amerykańskiego Prezydenta w Polsce? Czego się Pan spodziewa?
Proszę Państwa, nie będę zapowiadał tego, czego spodziewam się po wystąpieniu Pana Prezydenta Joe Bidena. Są różne sygnały w kuluarach przygotowań i do szczytu Bukaresztańskiej Dziewiątki, i obecności przede wszystkim Pana Prezydenta w Polsce, i – oczywiście – jego zapowiadanego wystąpienia tutaj, w Warszawie.
Mogę powiedzieć jedno: wszystko wskazuje na to, że – po pierwsze – będzie to wystąpienie, które rzeczywiście będzie miało istotny wymiar historyczny. Z całą pewnością będzie to wystąpienie, które będzie miało istotny wymiar, jeżeli chodzi o tworzenie strefy bezpieczeństwa tutaj, w naszej części Europy i świata. I to jest dla nas bardzo ważne – że ono będzie wygłoszone właśnie z Warszawy. Ma to dla nas fundamentalne znaczenie.
I jeżeli pytają mnie Państwo o to, z czego jestem zadowolony i co mnie – jako Prezydenta Rzeczypospolitej – cieszy, to właśnie to, że to fundamentalne wystąpienie Prezydenta Stanów Zjednoczonych, głowy najsilniejszego państwa na świecie, największego mocarstwa, które dysponuje największą armią i w ogóle jest największą potęgą militarną, będzie wygłaszane w tych trudnych czasach właśnie stąd, z Warszawy. Że tutaj będą stały stopy Prezydenta Stanów Zjednoczonych i stąd będzie mówił o wolności, o bezpieczeństwie, o gwarancjach tego bezpieczeństwa. Bo sądzę, że takich treści po tym wystąpieniu można się spodziewać.
Natomiast tego, co szczegółowo powie Pan Prezydent Joe Biden – oczywiście tak jak Państwo oczekuję i przyjmuję to ze spokojem – ale przede wszystkim jeszcze raz: to jest bardzo ważne w samej sferze właśnie symbolicznej tego miejsca, z którego to wystąpienie jest wygłaszane, ważne dla naszego bezpieczeństwa, dla bezpieczeństwa naszej części Europy, a także – oczywiście – dla naszego prestiżu.
A myśli Pan, że możemy się spodziewać jakichś dodatkowych deklaracji militarnych ze strony Pana Prezydenta Joe Bidena, na przykład jeżeli chodzi o samoloty?
Proszę Państwa, trudno mi jest odpowiedzieć na to pytanie. Proszę pytać o to Pana Prezydenta Joe Bidena.
Panie Prezydencie, jeszcze oczekiwania wobec Pana spotkania bezpośredniego z Joe Bidenem. Jakie są te najważniejsze punkty w kontekście zbliżającego się szczytu NATO? Chciałbym także zapytać jeszcze o kwestię zamknięcia przejścia w Bobrownikach, czyli tego przeciągania liny między Warszawą a Mińskiem. Białoruś zapowiada odpowiedź, jakiś odwet na to zamknięcie przejścia granicznego. Jak by Pan skomentował te relacje Warszawy z Mińskiem?
Proszę Państwa, wobec Białorusi zawsze mieliśmy uczciwe zamiary. Nie prześladowaliśmy białoruskiej mniejszości w Polsce. To Polacy mieszkający na Białorusi – obywatele Białorusi, dla których jest to ziemia ojczysta – byli i są tam prześladowani. Skazanie w ostatnim czasie Pana Poczobuta na Białorusi na absolutnie kuriozalną karę więzienia po prostu urąga wszelkim standardom. Za co? Za to, że chciał żyć w wolnym, demokratycznym kraju, za to, że chciał być po prostu wolnym obywatelem wolnego państwa.
Więc tak naprawdę to reżim białoruski prześladuje ludzi, pastwi się nad nimi, niewoli własny naród i atakuje sąsiadów. Mówię z całą odpowiedzialnością „atakuje sąsiadów”, bo to właśnie my przeżyliśmy atak hybrydowy na naszą granicę. Zostało udokumentowane na filmach, że to nikt inny, tylko właśnie funkcjonariusze służb białoruskich pchali migrantów z Bliskiego Wschodu na linię graniczną pomiędzy naszymi państwami. Wywołali w związku z tym zamieszki, które były na tej granicy, wywołali zagrożenie dla Polski, dla Unii Europejskiej – bo przecież jest to też granica Unii Europejskiej, granica strefy Schengen.
Zrealizowaliśmy nasze obowiązki jako państwo członkowskie Unii, jako państwo członkowskie strefy Schengen. Nasi funkcjonariusze Straży Granicznej wsparci przez wojsko, przez funkcjonariuszy policji i przez inne służy obroniły granicę. Dziękuję wszystkim, którzy w tym zakresie wspierali naszych funkcjonariuszy i żołnierzy. Bo to była ważna próba.
Nie mamy dzisiaj żadnych wątpliwości – zwłaszcza w świetle rosyjskiej agresji na Ukrainę – że był to swoisty test, któremu została poddana nasza granica, nasza odporność, również nasza odpowiedzialność za stanie na straży bezpieczeństwa Polski i Unii Europejskiej. Nie mam żadnych wątpliwości, że właśnie dzięki naszym służbom, dzięki naszym funkcjonariuszom, dzięki naszym żołnierzom udało się ten test zdać. Jestem wdzięczny wszystkim, którzy ich w tym wspierali – to było bardzo ważne.
Dzisiaj twardo bronimy naszej granicy, nie damy się zastraszyć. Powtarzam: zawsze mieliśmy uczciwe i dobre zamiary, chcemy dobrze żyć z sąsiadami. Ale – oczywiście – jeżeli ktoś jest wobec nas agresywny, to może się spodziewać twardej odpowiedzi z naszej strony.
Panie Prezydencie, chciałem zapytać o Trybunał Konstytucyjny. Kiedy możemy się spodziewać wniosku w sprawie Sądu Najwyższego?
W najbliższych dniach. W tej chwili kończymy w Kancelarii Prezydenta przygotowanie tego wniosku w pełnej wersji. Jestem po długich konsultacjach z moimi współpracownikami, przekazałem wszystkie swoje wnioski i konkluzje, prosiłem o przelanie ich już konkretnie w treść wniosku, uzasadnienie. To rzeczywiście będą dosłownie najbliższe dni, kiedy ten wniosek zostanie w Trybunale złożony.
Proszę Państwa, wszystko jest w terminie konstytucyjnym na decyzję Prezydenta w tym zakresie. Mogą być Państwo pewni, że termin konstytucyjny będzie dotrzymany.
Dziękuję bardzo.
