- Context
- Duda addressed press at the UN LDC5 conference in Doha on March 6, 2023, summarizing bilateral meetings and Poland's role in agriculture discussions.
- Main themes
- Polish agriculture and food exports, least developed countries development, UN conference on LDCs, Polish-African bilateral relations, Russian aggression against Ukraine, Polish-Rwandan cooperation, Polish-Mozambican cooperation, private sector and agriculture panels, youth opportunities in developing nations, countering Russian propaganda in Africa, Polish economic expansion in Africa
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,735
- Sentences
- 98
- Readability
- 45
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other98 sentences in 30 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen!
This is the second day of the United Nations conference on the least developed countries. Over the past few days here in Doha, representatives from around the world have been discussing how to support the least developed countries in making their development more dynamic, and how to create opportunities and chances primarily for young people in these countries.
These are also countries where demographic development is very dynamic and where there is indeed a large youth population. It can be boldly said—lofty, but also true—that this youth is indeed an opportunity for the world. So, it is about giving this youth a chance, so that they are as well prepared as possible to enter life. In this regard, there have been many discussions over the past few days, as I mentioned to you—specifically on the topic of education.
Today, we participated in a panel on the private sector, and more specifically—in the morning, there was a long discussion about agriculture. It can be confidently said that we played a leading role in this discussion in that I had an opening speech and introduced all the participants in the discussion to the situation in the Polish agricultural sector, to the reforms that have been carried out in Poland from the 1990s to the present day.
I think it was interesting, especially from the perspective of development opportunities and prospects for those countries that today start from a difficult situation in many cases. We talked about this. Polish agriculture was undoubtedly lagging behind in the early 1990s compared to what could already be observed in agriculture in Western Europe at that time.
Today, we are at the absolute forefront; today, Polish agriculture is modern, while also respecting tradition. This is part of the value of our food, which—as I told all the conference participants—we export today to 198 countries around the world, and we are very proud of it. It is—one can boldly say—our flagship product: Polish food, its quality.
But—of course—we also talked about support for Ukraine. I held two very important bilateral meetings today specifically within the framework of cooperation with Africa and support for Ukraine. I spoke with the Prime Ministers of Mozambique and Rwanda.
As for Rwanda, direct Polish-Rwandan cooperation has been developing very dynamically in recent years. The Rwandan Embassy has been established in Warsaw. In turn, we are currently opening an embassy in Kigali. We hope that it will be fully opened this year. But above all, there are increasingly more economic relations between our countries.
Rwanda, after the tragedy it experienced in the 1990s, is now one of the best and most dynamically developing countries, thus creating great opportunities for economic cooperation. Poland is already cooperating with Rwanda in the field of mining and tin metallurgy. So, we hope that this cooperation will also develop in other sectors—especially in agriculture. We talked a lot about this today.
Meanwhile, Mozambique has just begun its presence in the United Nations Security Council for the next two years as a non-permanent member of the Security Council. But this month, it also began its presidency in the Security Council, so it plays a very significant role. And here—of course—this conversation largely concerned the situation in Ukraine. I spoke with the Prime Minister of Mozambique as a neighbor, as one who has been witnessing from the very beginning of the Russian aggression—but also earlier—what is happening and what the actual truth is about the Russian aggression against Ukraine.
That it was absolutely unprovoked aggression. That the Russian propaganda, which is so prevalent in Africa—and unfortunately, also very much present in the United Nations, because in this regard, the Russians are unfortunately very skilled—is simply untrue. That the information disseminated by various Russian media sources—more or less formal—has nothing to do with the truth. That in fact, it is simply Russian imperialism showing its face, which is a form of neocolonialism.
It is simply the will to subjugate both the Ukrainian nation and the Ukrainian state. To take possession of its vast natural resources, the great wealth that lies in the land and in the potential of Ukraine and Ukrainian society. It is precisely the will to dominate over people, over land, and over potential. This is today’s fundamental motivation of Russia. I said that this imperialism must be stopped because there can be no place for such a thing in the 21st century. So, in this regard, it was a very strong conversation.
But—of course—we also talked with the Prime Minister of Mozambique about economic cooperation and development opportunities. Rwanda and Mozambique are countries that lie roughly in the same region of Africa, so this is currently our specific goal; we are targeting our foreign policy there regarding African expansion.
I would like to remind you that in the fall, we were in Senegal, Nigeria, and Côte d'Ivoire, which was West Africa. And today we are looking more towards East Africa, a little further south—specifically Rwanda, specifically Mozambique. And these were the topics of the day today.
Meanwhile, yesterday, after the meeting with you [the journalists], we had very interesting discussions with representatives of Qatar. We hope for good future economic contacts—besides the fact that Qatar is currently our great partner in terms of energy. It is known that for years we have been benefiting from Qatari gas supplies to our LNG terminal in Świnoujście.
But we hope that this cooperation with Qatar will also tighten in other areas. That our companies with the latest technologies of various kinds, primarily from the IT sector, will also be present in the Qatari market—we are currently working on this. But representatives of the Polish Food Group were also present here with me, so we hope that these relations—also in the field of our food industry, agriculture between Poland and Qatar—will soon increase to the benefit of both countries.
Meanwhile, at this moment, we will literally move to the United Arab Emirates, where we will begin an official visit. There— as I told you yesterday—two important bilateral agreements are to be signed: on cooperation in the IT sector, on digital cooperation, on the digitization of administration, as well as in the field of energy, both conventional and renewable energy sources. We will certainly discuss these issues over the next two days. And generally about cooperation.
Also—of course—about the international situation, this is also a matter of calmly but consistently countering Russian disinformation in this part of the world. As we know, Russian influence is very strong here in the countries of the Arabian Peninsula. These are wealthy countries, and due to their numerous influences, they also have a strong international position. And it is very important to decisively bear witness to what the truth is about the Russian aggression against Ukraine. Our allies have also asked us for this. Therefore, we are acting in this regard.
Mr. President, did you also discuss the issue of Ukraine during these political consultations with the President of the United Arab Emirates—what you told us yesterday, that you want to somehow testify to what is happening in Ukraine and in our region?
Yes, of course, that was also one of the elements of our conversation. The United Arab Emirates is currently a non-permanent member of the Security Council for the years 2022/2023—so they are still there. We talked about Ukraine. I also thanked them for the assistance that the United Arab Emirates has provided to Ukraine: 100 million dollars recently for generators for Ukraine—so that is not a small amount. So they are also supporting.
They support Ukraine politically as well. But they try to maintain a calm distance. By the way, please remember that they are also doing a lot—as a state that has remained friendly with both Russia and Ukraine—to seek peaceful solutions, to facilitate discussions on prisoner exchanges. So they have a specific role.
Mr. President, what are your plans for tomorrow? Because we know that there will be talks in Dubai with the Vice President of the Emirates. What will you be discussing tomorrow in Dubai?
We will be discussing the same issues. There are two separate rulers here: there is the President—who is the head of the most important family here in the United Arab Emirates; in Dubai, we have the second emirate, we have another ruling family there and the head of that family in the form of a sheikh, who is also the Prime Minister of the United Arab Emirates. But we will also be discussing development.
Dubai is a symbol of this modern technological development. It is, by the way, a city with a completely different character than here. And the ruler of Dubai is considered to be—everyone knows this—a visionary, a man who actually created Dubai as a center of super-modern technologies, super-modern architecture, largely based on renewable energy. So we will definitely be discussing these issues as well.
Mr. President, staying on international matters, but returning a bit to our region. The court in Minsk has sentenced Sviatlana Tsikhanouskaya and Pavel Latushka in absentia to 15 and 18 years in prison, respectively. How do you perceive this verdict? And should Poland, Western countries respond in some way? And how?
This is another verdict showing that there is no freedom in Belarus, that it is an authoritarian state where the government lacks social legitimacy. A government that has social legitimacy does not sentence protesting people to such verdicts—people who simply demand adherence to democratic rules.
We know this very well from our history. Such sentences against opposition figures were also issued in times that we rightly call bygone, that is, simply during the communist era, which—thankfully—we managed to overcome thanks to the courage of the Solidarity movement.
Today, Belarus is fighting to become a free state. Those who are leading this fight are partly also present with us, in our country—they simply, unfortunately, had to flee from Belarus. The government that is currently in Belarus—Lukashenko—lacks social legitimacy, is hardly recognized internationally. Therefore, this is a special situation.
These verdicts only confirm that we are dealing with a regime that—just as it crushed the social protests that occurred when people simply demanded fair presidential elections—so consistently conducts a policy of enslaving its society, sentencing people who have the courage to tell the truth about their situation and their country. We—of course—do not accept the actions of Belarus.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
Drugi dzień konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącej państw najsłabiej rozwiniętych. Przez ostatnie dni tutaj, w Ad–Dausze, przedstawiciele z całego świata dyskutowali na temat tego, w jaki sposób wspierać właśnie państwa najsłabiej rozwinięte w tym, aby ich rozwój był bardziej dynamiczny, w jaki sposób stwarzać ofertę i szanse głównie dla młodych ludzi w tych krajach.
Bo są to także kraje, gdzie z kolei rozwój demograficzny jest bardzo dynamiczny i gdzie rzeczywiście jest bardzo dużo młodzieży. Można śmiało – górnolotnie, ale także zgodnie z prawdą – powiedzieć, że ta młodzież jest w istocie szansą dla świata. Więc chodzi o to, by tej młodzieży także dać szansę, by ona też była jak najlepiej przygotowana do wejścia w życie. W związku z czym było bardzo wiele dyskusji w ciągu ostatnich dni, tak jak zresztą Państwu mówiłem – właśnie na temat edukacji.
Dzisiaj braliśmy udział w panelu dotyczącym sektora prywatnego, a ściślej mówiąc – przed południem była długa dyskusja dotycząca rolnictwa. Śmiało można powiedzieć, że w tej dyskusji graliśmy pierwsze skrzypce o tyle, że miałem wystąpienie otwierające i wprowadziłem wszystkich uczestników dyskusji w sytuację w polskim sektorze rolnym, w reformy, które zostały przeprowadzone właśnie w Polsce poprzez lata 90. aż do czasów obecnych.
Myślę, że było to interesujące zwłaszcza właśnie z punktu widzenia szans rozwojowych i perspektyw tych państw, które dzisiaj zaczynają z trudnej sytuacji w bardzo wielu przypadkach. O tym rozmawialiśmy. Polskie rolnictwo było bez wątpienia zapóźnione na początku lat 90. w stosunku do tego, co już wtedy można było obserwować w rolnictwie na zachodzie Europy.
Dzisiaj jesteśmy w absolutnej awangardzie, dzisiaj polskie rolnictwo jest nowoczesne, a jednocześnie z szacunkiem dla tradycji. Na tym polega między innymi wartość naszej żywności, którą – jak powiedziałem wszystkim uczestnikom konferencji – eksportujemy dzisiaj do 198 krajów na świecie i jesteśmy z niej bardzo dumni. Jest to – śmiało można powiedzieć – wręcz nasz produkt firmowy: polska żywność, jej jakość.
No ale – oczywiście – mówiliśmy także o wsparciu dla Ukrainy. Prowadziłem dzisiaj dwa bardzo ważne spotkania bilateralne właśnie w obrębie tematyki współpracy z Afryką i wsparcia dla Ukrainy. Bo rozmawiałem z dwoma Premierami – Mozambiku i Rwandy.
Jeśli chodzi o Rwandę, to bezpośrednia polsko–rwandyjska współpraca w ostatnich latach bardzo dynamicznie się rozwija. Powstała Ambasada Rwandyjska w Warszawie. Z kolei my otwieramy w tej chwili ambasadę w Kigali. Mamy nadzieję, że już w tym roku będzie w pełni otwarta. Ale przede wszystkim jest coraz więcej relacji gospodarczych pomiędzy naszymi krajami.
Rwanda po tragedii, którą przeżyła w latach 90., jest obecnie jednym z najlepiej i najdynamiczniej rozwijających się krajów, więc stwarza też duże szanse współpracy gospodarczej. Już dzisiaj Polska współpracuje z Rwandą w zakresie górnictwa i hutnictwa cyny. Więc mamy nadzieję, że ta współpraca również w innych sektorach będzie się rozwijała – także właśnie w sektorze rolnictwa. O tym bardzo dużo dzisiaj mówiliśmy.
Natomiast Mozambik rozpoczął właśnie swoją obecność w Radzie Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przez najbliższe dwa lata w ramach niestałego członkostwa w Radzie Bezpieczeństwa. Ale w tym miesiącu rozpoczął także swoją prezydencję w Radzie Bezpieczeństwa, więc pełni bardzo istotną funkcję. No i tu – oczywiście – ta rozmowa w ogromnej części dotyczyła sytuacji na Ukrainie. Rozmawiałem z Premierem Mozambiku jako sąsiad, jako ten, który od samego początku rosyjskiej agresji – ale także wcześniej – jest świadkiem, co dzieje się i tego, jaka jest rzeczywiście prawda na temat rosyjskiej agresji na Ukrainę.
Że była to agresja absolutnie niesprowokowana. Że ta rosyjska propaganda, której tak bardzo wiele jest w Afryce – i tak bardzo wiele jest, niestety, także w Organizacji Narodów Zjednoczonych, bo pod tym względem Rosjanie są, niestety, bardzo sprawni – jest po prostu nieprawdziwa. Że te informacje, które są rozprzestrzeniane przez różnego rodzaju rosyjskie źródła przekazu – bardziej lub mniej formalne – nie mają nic wspólnego z prawdą. Że w istocie jest to po prostu rosyjski imperializm, który pokazuje swoją twarz, który jest swoistym neokolonializmem.
Jest to po prostu wola podporządkowania sobie i narodu ukraińskiego, i państwa ukraińskiego. Wzięcia w posiadanie jego ogromnych zasobów naturalnych, wielkiego bogactwa, które jest w ziemi oraz w potencjale Ukrainy i ukraińskiego społeczeństwa. To właśnie wola władania nad ludźmi, nad ziemią i potencjałem. To jest dzisiaj podstawowa motywacja Rosji. Mówiłem, że ten imperializm musi zostać zatrzymany, bo nie może być miejsca na coś takiego w XXI wieku. Więc pod tym względem była to bardzo mocna rozmowa.
Ale – oczywiście – rozmawialiśmy z Premierem Mozambiku również na temat współpracy gospodarczej i możliwości rozwojowych. Rwanda i Mozambik to państwa, które leżą mniej więcej w jednym regionie Afryki, więc jest to w tej chwili nasz swoisty cel; celujemy tam z naszą polityką zagraniczną, jeżeli chodzi o ekspansję afrykańską.
Przypomnę, że jesienią byliśmy i w Senegalu, i w Nigerii, i na Wybrzeżu Kości Słoniowej, czyli była to Afryka Zachodnia. A dzisiaj patrzymy bardziej na Afrykę Wschodnią, troszkę bardziej też na południe – właśnie Rwanda, właśnie Mozambik. I to były dzisiaj tematy dnia.
Natomiast wczoraj jeszcze po spotkaniu z Państwem [dziennikarzami] mieliśmy tutaj bardzo ciekawe rozmowy z przedstawicielami Kataru. Mamy nadzieję na dobre przyszłe kontakty gospodarcze – poza tym, że Katar jest dzisiaj naszym wielkim partnerem, jeżeli chodzi o energetykę. Wiadomo, że od lat korzystamy z dostaw katarskiego gazu do naszego terminalu LNG w Świnoujściu.
Ale mamy nadzieję, że także w innych obszarach ta współpraca z Katarem się zacieśni. Że na rynku katarskim będą obecne także nasze firmy z najnowocześniejszymi technologiami różnego rodzaju, przede wszystkim z branży IT – pracujemy w tej chwili nad tym. Ale byli też obecni tutaj ze mną przedstawiciele Polskiej Grupy Spożywczej, więc liczymy na to, że tych relacji – także właśnie w dziedzinie naszego przemysłu spożywczego, rolnictwa pomiędzy Polską a Katarem – wkrótce już będzie więcej z korzyścią dla obu krajów.
Natomiast w tej chwili, dosłownie za moment, przemieścimy się do Zjednoczonych Emiratów Arabskich, gdzie rozpoczniemy oficjalną wizytę. Tam – jak mówiłem Państwu wczoraj – są do podpisania dwie ważne dla nas umowy dwustronne: o współpracy właśnie w dziedzinie sektora IT, o współpracy cyfrowej, o cyfryzacji administracji, a także w zakresie energetyki, zarówno konwencjonalnej, jak i odnawialnych źródeł energii. O tych kwestiach na pewno będziemy rozmawiali przez dwa dni. I ogólnie o współpracy.
Także – oczywiście – o sytuacji międzynarodowej, to również kwestia spokojnego, ale konsekwentnego przeciwdziałania rosyjskiej dezinformacji w tej części świata. Jak wiemy, oddziaływanie rosyjskie jest tutaj, w krajach na Półwyspie Arabskim, bardzo silne. Są to zamożne kraje, z uwagi na swoje rozliczne wpływy mają też swoją mocną pozycję międzynarodową. I to, żeby tutaj w sposób zdecydowany dawać świadectwo, jaka jest prawda o rosyjskiej agresji na Ukrainę, jest bardzo istotne. O to także prosili nas sojusznicy. W związku z powyższym działamy w tym zakresie.
Panie Prezydencie, czy poruszaliście też w trakcie tych konsultacji politycznych z Prezydentem Emiratów Arabskich, kwestię Ukrainy – to, co Pan wczoraj nam mówił, że chce Pan niejako zaświadczać o tym, co się dzieje na Ukrainie i w naszym regionie?
Tak, oczywiście, to także był jeden z elementów naszej rozmowy. Zjednoczone Emiraty Arabskie są w tej chwili niestałym członkiem Rady Bezpieczeństwa na lata 2022/2023 – więc jeszcze cały czas są. Mówiliśmy o Ukrainie. Dziękowałem też za pomoc, jaką Zjednoczone Emiraty przeznaczyły dla Ukrainy: 100 mln dolarów w ostatnim czasie na generatory prądotwórcze dla Ukrainy – więc to nie jest mała kwota. Więc oni także wspierają.
Wspierają Ukrainę również politycznie. Ale starają się zachowywać spokojny dystans. Zresztą proszę pamiętać, że sporo też robią – jako państwo, które pozostawało w przyjaźni zarówno z Rosją, jak i z Ukrainą – do tego, by szukać rozwiązań pokojowych, umożliwiać rozmowy w sprawie wymiany jeńców. Więc mają taką specyficzną rolę.
Panie Prezydencie, jakie plany na jutro? Bo wiemy, że Dubaj i rozmowy z Wiceprezydentem Emiratów. O czym Pan Prezydent będzie jutro w Dubaju rozmawiał?
Będziemy rozmawiali o tych samych kwestiach. Jest tutaj dwóch osobnych władców: jest Prezydent – to głowa najważniejszej rodziny tu, w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; w Dubaju mamy drugi emirat, mamy inną rodzinę tam panującą i głowę tej rodziny w postaci szejka, który zarazem jest także Premierem Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Ale też będziemy rozmawiali właśnie o rozwoju.
Dubaj jest symbolem tego nowoczesnego rozwoju technologicznego. To zresztą miasto o zupełnie innym charakterze niż to tutaj. A władca Dubaju jest uważany za takiego – wszyscy doskonale o tym wiedzą – wizjonera, człowieka, który właściwie stworzył Dubaj jako centrum supernowoczesnych technologii, supernowoczesnej architektury, w dużym stopniu oparte właśnie na energii odnawialnej. Więc o tych kwestiach na pewno też będziemy rozmawiali.
Panie Prezydencie, pozostając w sprawach międzynarodowych, ale wracając trochę do naszego regionu. Sąd w Mińsku skazał zaocznie Swiatłanę Cichanouską i Pawła Łatuszkę na – odpowiednio – 15 i 18 lat więzienia. Jak Pan ten wyrok odbiera? I czy Polska, państwa zachodnie powinny w jakiś sposób zareagować? I jak?
Jest to kolejny wyrok pokazujący, że na Białorusi nie ma wolności, że jest to państwo autorytarne, gdzie władza nie ma legitymacji społecznej. Władza, która ma legitymację społeczną, nie skazuje protestujących ludzi na takie wyroki – ludzi, którzy po prostu domagają się przestrzegania demokratycznych reguł.
Znamy to doskonale z naszej historii. Takie wyroki skazujące ludzi opozycji też były w czasach, które nazywamy słusznie minionymi, czyli po prostu za czasów komuny, którą – na szczęście – udało się pokonać dzięki odwadze ludzi Solidarności.
Dzisiaj Białoruś walczy o to, by stać się państwem wolnym. Ci, którzy tę walkę prowadzą, w części są także obecni u nas, w naszym kraju – po prostu, niestety, musieli uciekać z Białorusi. Władza, która dzisiaj jest na Białorusi – Łukaszenka – nie ma legitymacji społecznej, nie jest właściwie prawie że uznawana międzynarodowo. W związku z powyższym jest to taka szczególna sytuacja.
Te wyroki tylko potwierdzają właśnie to, że mamy do czynienia z reżimem, który – tak jak zmiażdżył protesty społeczne, które były, gdy żądano po prostu uczciwych wyborów prezydenckich – tak samo konsekwentnie prowadzi politykę niewolenia swojego społeczeństwa, skazując ludzi, którzy mają odwagę powiedzieć prawdę, jaka jest sytuacja ich i ich kraju. My – oczywiście – działań Białorusi nie akceptujemy.
Dziękuję.
