Speech by the President of the Republic of Poland at the General Debate of the 5th United Nations Conference on the Least Developed Countries
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the UN Fifth Conference on Least Developed Countries in March 2023, linking Russia's war on Ukraine to broader themes of imperialism and global development challenges.
- Main themes
- Least developed countries, Russian aggression against Ukraine, neocolonialism and imperialism, international law and sovereignty, global food crisis and hunger, development aid and EU funding, Global South and Global North solidarity, Ukrainian grain supply chains, Doha Programme of Action, refugees and displaced persons, multilateralism and equal statehood, economic resilience of developing nations
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,053
- Sentences
- 51
- Readability
- 41
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other51 sentences in 21 paragraphs
Dear Ladies and Gentlemen,
It is good that we can meet at the UN Conference, which addresses such an important topic as assistance for the least developed countries.
I stand before you as the president of a country that is currently experiencing a brutal, neocolonial war at its borders. Yes, the Russian aggression against Ukraine is a neocolonial war. An empire has invaded a neighboring country to take its land and the wealth hidden within it and to profit from it.
But the empire also kidnaps people, including children, and sends them deep into Russia. According to estimates from Ukrainians, over one hundred thousand children have been abducted by the Russians. And those who do not wish to submit to its will – the empire kills. Does this remind you of something? Wasn't this the history of many of your countries?
I speak about this openly because Poland itself has been a victim of the brutal policies of neighboring empires. Today we are classified as a developed country. But this tragic past is a commitment for me to speak loudly about the need for solidarity from the developed North with the Global South. It is also a commitment to oppose the situation when one strong state tries to dominate other countries, imposing its will on them or simply attacking them. Poland advocates for cooperation among equal and sovereign states, for multilateralism. History teaches us that only the equality of all states before international law and its strict adherence are the best guarantees of peace, security, and economic development. This is, of course, a challenge that is difficult to realize, but there is no third way. The primacy of international law in interstate relations – this has been and remains Poland's position.
Dear Ladies and Gentlemen,
I am fully aware of the challenges occurring in other parts of the world. I also realize the expectations that the countries of the Global South have of the wealthy North, of which I feel I am a representative. I know that the scale of the challenges is enormous. It is not only the war in Ukraine, but also the prolonged lack of stabilization in Yemen, Syria, or Afghanistan. It is also the increasing number of refugees and internally displaced persons. We are talking about over one hundred million people, most often women and children. It is also natural disasters, such as severe droughts or floods in Pakistan and South Sudan.
Finally, it is also the rising prices of energy and food, which, combined with the still felt economic effects of the Covid-19 pandemic, have caused the number of undernourished people to exceed 800 million in 2021, and the number of people experiencing acute hunger has nearly tripled over the last three years, now exceeding 300 million. These are alarming numbers.
Ladies and Gentlemen,
I understand that the least developed countries may fear that the war at the borders of the European Union will further reduce the already insufficient resources for themselves. I understand these concerns, as it would be very bad news, especially given that the European Union is the largest donor of development aid in the world. In 2021 alone, the Community allocated 70 billion euros for this purpose, which accounts for almost 50% of all global development aid. As the president of the sixth largest EU member state, I will ensure that the challenges faced by the least developed countries remain high on the list of EU priorities. That is why I support the EU's decision to allocate over 2 billion euros for hunger relief for developing countries, mainly in Africa.
Moreover, we, as Poland, are making efforts to rebuild the supply chains of Ukrainian grain, thereby alleviating the effects of the food crisis, which has primarily affected the least developed countries.
Contrary to the Russian narrative, it is President Putin's decision to aggress against Ukraine that is a serious blow to the global economy, which is slowing the pace of global economic growth and raising the prices of many products. Unfortunately, its economic effects are increasingly felt not only in Europe but also on other continents, including Africa and Asia, as well as in the Middle East, particularly in the least developed countries.
Dear Ladies and Gentlemen,
In light of the current, particularly difficult situation for the least developed countries, Poland is convinced of the necessity to undertake further efforts aimed at increasing the resilience of the economies of these countries and supporting the development of their internal markets.
That is why we support The Doha Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2022–2031. I hope it will contribute to a visible reduction in inequalities, to harnessing the potential of women and girls on the path to the economic and social development of these countries, and to engaging local communities in the pursuit of lasting peace and sustainable development.
We are also aware of the growing demand for long-term assistance that reduces the vulnerability of developing countries to external crises: food, energy, and climate. In the latter case, I want to draw attention to the idea of Just Transition so that the necessary economic changes aimed at protecting the climate take into account the human dimension.
Furthermore, for many years we have been implementing aid projects in the areas of education, access to healthcare, and supporting entrepreneurship. Therefore, I want to emphasize – we are open to cooperation and will gladly share our solutions and experiences!
It is precisely for this purpose that we are expanding our network of diplomatic missions, including in Africa. We are determined to develop political, economic, and scientific contacts, as we believe that through broad cooperation, the exchange of knowledge and experiences, we can effectively assist the least developed countries. Moreover, Polish companies offer proven and competitively priced agricultural machinery, as well as IT solutions that can be utilized in the financial and insurance sectors.
Dear Ladies and Gentlemen,
I hope that the debate at this year's Conference will serve as another symbol of international solidarity and will allow us to develop concrete plans and decisions that strengthen global trade and, above all, improve the situation in the countries that need it most.
Thank you very much for the opportunity to speak during the General Debate of the UN Conference on the Least Developed Countries.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo,
dobrze, że możemy spotkać się na Konferencji ONZ, która porusza tak ważny temat, jakim jest pomoc dla państw najsłabiej rozwiniętych.
Występuję przed Państwem jako prezydent kraju, u granic którego toczy się teraz brutalna, neokolonialna wojna. Tak, rosyjska agresja na Ukrainę to wojna neokolonialna. Imperium napadło na sąsiedni kraj, aby mu zabrać jego ziemię i ukryte w niej bogactwa i czerpać z nich zyski.
Ale imperium porywa też ludzi, w tym dzieci, i wysyła w głąb Rosji. Według szacunków Ukraińców ponad sto tysięcy dzieci zostało porwanych przez Rosjan. A tych, którzy nie chcą się podporządkować jego woli – imperium zabija. Czy to Państwu czegoś nie przypomina? Czy nie taka była historia wielu z Państwa krajów?
Mówię o tym w sposób otwarty, ponieważ Polska sama była ofiarą brutalnej polityki sąsiednich imperiów. Dzisiaj jesteśmy zaliczani do krajów rozwiniętych. Ale ta tragiczna przeszłość jest dla mnie zobowiązaniem do głośnego mówienia o potrzebie solidarności rozwiniętej Północy z Globalnym Południem. Jest też zobowiązaniem do sprzeciwu wobec sytuacji, gdy jedno silne państw próbuje zdominować inne kraje, narzucając im swoją wolę lub po prostu je atakując. Polska opowiada się za współpracą równych i suwerennych państw, za multilateralizmem. Historia uczy nas bowiem, że tylko równość wszystkich państw wobec prawa międzynarodowego i jego bezwzględne przestrzeganie są najlepszymi gwarantami pokoju, bezpieczeństwa i rozwoju gospodarczego. Jest to oczywiście wyzwanie trudne do realizacji, ale trzeciej drogi nie ma. Prymat prawa międzynarodowego w relacjach międzypaństwowych– takie było i jest stanowisko Polski.
Szanowni Państwo,
Mam pełną świadomość wyzwań występujących w innych częściach świata. Zdaję sobie również sprawę z oczekiwań, jakie wobec bogatej Północy, której reprezentantem się czuję, mają państwa Globalnego Południa. Wiem, że skala wyzwań jest olbrzymia. To nie tylko wojna na Ukrainie, ale także przedłużający się brak stabilizacji w Jemenie, Syrii czy w Afganistanie. To także rosnąca liczba uchodźców i osób wewnętrznie przesiedlonych. Mówimy o ponad stu milionach ludzi, najczęściej kobiet i dzieci. To także katastrofy naturalne, jak dotkliwe susze bądź powodzie w Pakistanie i w Sudanie Południowym.
W końcu to także rosnące ceny energii i żywności, które w połączeniu z wciąż odczuwanymi gospodarczymi skutkami pandemii Covid–19 sprawiają, że liczba osób niedożywionych wyniosła w 2021 r. ponad 800 milionów, a osób doświadczających ostrego głodu niemal się potroiła w ciągu ostatnich 3 lat i wynosi już ponad 300 milionów osób. Są to zatrważające liczby.
Panie i Panowie,
Rozumiem, że kraje najsłabiej rozwinięte mogą obawiać się, że wojna u granic Unii Europejskiej jeszcze bardziej zmniejszy i tak niewystarczające środki dla nich samych. Rozumiem te obawy, bo byłaby to bardzo zła wiadomość, szczególnie w sytuacji gdy Unia Europejska jest największym na świecie dawcą pomocy rozwojowej. Tylko w 2021 r. Wspólnota przeznaczyła na ten cel 70 mld euro, co stanowi niemal 50% całej światowej pomocy rozwojowej. Jako prezydent szóstego największego kraju członkowskiego UE będę dbał o to, aby wyzwania z jakimi muszą mierzyć się kraje najsłabiej rozwinięte nadal były wysoko na liście unijnych priorytetów. Dlatego popieram decyzję Unii o przeznaczeniu ponad 2 miliardów Euro na pomoc w walce z głodem dla państw rozwijających się, głównie afrykańskich.
Zresztą sami, jako Polska, podejmujemy wysiłki na rzecz między innymi odbudowy łańcuchów dostaw ukraińskich zbóż, aby w ten sposób załagodzić skutki kryzysu żywnościowego, który przecież w głównej mierze dotknął kraje najsłabiej rozwinięte.
Wbrew rosyjskiej narracji, to właśnie decyzja prezydenta Putina o agresji na Ukrainę jest poważnym ciosem dla światowej gospodarki, który hamuje tempo globalnego wzrostu gospodarczego i podnosi ceny wielu produktów. Niestety jej skutki gospodarcze są coraz bardziej odczuwalne nie tylko w Europie, ale także na innych kontynentach, w tym w Afryce czy Azji oraz na Bliskim Wschodzie, a w szczególności w krajach najsłabiej rozwiniętych.
Szanowni Państwo,
W świetle obecnej, szczególnie trudnej sytuacji dla państw najsłabiej rozwiniętych, Polska jest przekonana o konieczności podejmowania dalszych wysiłków mających na celu zwiększenie odporności gospodarek tych państw oraz wsparcie rozwoju ich wewnętrznych rynków.
Dlatego wspieramy The Doha Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2022–2031. Mam nadzieję, że przyczyni się on do widocznego zmniejszenia nierówności, do wykorzystania potencjału kobiet i dziewcząt na drodze do ekonomicznego i społecznego rozwoju tych państw, a także do zaangażowania społeczności lokalnych na rzecz trwałego pokoju i zrównoważonego rozwoju.
Zdajemy sobie również sprawę z rosnącego zapotrzebowania na długofalową pomoc zmniejszającą podatność państw rozwijających się na zewnętrzne kryzysy: żywnościowy, energetyczny i klimatyczny. W tym ostatnim przypadku chcę zwrócić uwagę na ideę Sprawiedliwej transformacji tak, aby konieczne zmiany gospodarcze, mające na celu ochronę klimatu, uwzględniały wymiar ludzki.
Ponadto od wielu lat realizujemy projekty pomocowe w zakresie edukacji, dostępu do ochrony zdrowia czy też wspierania przedsiębiorczości. Dlatego pragnę podkreślić – jesteśmy otwarci na współpracę i z chęcią będziemy się dzielić naszymi rozwiązaniami i doświadczeniami!
Właśnie w tym celu rozbudowujemy sieć placówek dyplomatycznych m.in. w Afryce. Jesteśmy zdeterminowani, aby rozwijać kontakty polityczne, a także gospodarcze i naukowe, ponieważ wierzymy, że dzięki szerokiej współpracy, wymianie wiedzy i doświadczeń możemy skutecznie pomóc krajom najsłabiej rozwiniętym. Ponadto polskie firmy mają w swojej ofercie sprawdzone i konkurencyjne cenowo maszyny rolnicze, a także rozwiązania teleinformatyczne, które mogą zostać wykorzystane w sektorze finansowym i ubezpieczeniowym.
Szanowni Państwo,
Liczę, że debata na tegorocznej Konferencji będzie stanowiła kolejny symbol międzynarodowej solidarności i pozwoli wypracować konkretne plany i decyzje wzmacniające światowy handel i przede wszystkim poprawiające sytuację w państwach, które najbardziej tego potrzebują.
Serdecznie dziękuję za możliwość zabrania głosu podczas Debaty Ogólnej Konferencji ONZ ws. państw najsłabiej rozwiniętych.
ENGLISH VERSION>>
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie