The President's speech at the conference "CPK. From Words to Actions"
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a conference on the Central Communication Port project on June 3, 2020, outlining its importance for Poland's economic development and post-COVID recovery.
- Main themes
- Central Communication Port (CPK), Polish economic development, infrastructure investment, family support programs, COVID-19 economic response, Three Seas Initiative, job creation, regional connectivity, social welfare policy, national ambition
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,387
- Sentences
- 64
- Readability
- 55
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 1.90
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 18 paragraphs
Ladies and Gentlemen!
Five years ago, during the 2015 presidential campaign, one of my main goals was to improve the lot, the daily lives of Poles. This is what people demanded at all my meetings. They wanted a reduction in the retirement age, which had been raised by the PO-PSL government against protests – they simply wanted decent living conditions. This was repeated many times.
We then wondered what to do to make this happen. We said: "Poland needs to develop, we need to build infrastructure, create opportunities, give a fishing rod so that people can catch their own fish, to create better living conditions for them, better conditions for business development, for personal development." In short: for Poland to be a country that is evenly developed and friendly to its citizens.
But first and foremost, we said: "We need to raise the quality of life for families and we need to do it quickly. So that families can breathe, so that they can function well." First, I submitted – after taking office as President of the Republic of Poland – projects, including those that reduced the unjustly raised retirement age.
But right after that came the great social programs supporting families, such as 500+, which not only actually provided real support, giving families the chance and the ability to decide about their own affairs through the 500 zł per child raised by parents – but above all became a great driving force for the Polish economy. They greatly supported consumption, supported economic turnover, supported our GDP, and it turned out that Poland embarked on a path of very rapid economic development, which was spectacular on a European scale, and it can boldly be said, also on a global scale.
But we did not forget about what is important, solid, and strong, and that is precisely what great investments are. Did we only need ordinary roads? They were needed too. That is why the Local Roads Fund was quickly launched to support local governments in creating local roads. But there are also great, ambitious investments that place us high on the scale of Europe and the world, because that is what we aspire to.
We want Poland to be a country so developed that it corresponds appropriately to its size, location, and to how great a nation we are, as we are 38 million. And I have no doubt that we are capable of achieving ambitious goals, since Poles have been able to stand out all over the world, as we have shown many times throughout hundreds of years of history and difficult years of emigration.
That is why the idea of building the Central Communication Port was born, which will not only be a transfer hub on a European scale, but which will also be a huge developmental impulse for the Polish economy; which will fit into the great Three Seas Initiative plan, as it will be the largest communication port in our region; which will connect all regions of Poland through a developed rail and road network; which will finally give Poland recognition all over the world and will make Poland an attractive place for creating great global business.
The coronavirus affected us. We did not expect this at all over the last 4.5 years. No one predicted that the coronavirus would come. It leads to economic disruption both in Europe and – it can be boldly said – on a global scale, including here with us. That is why the government decided on extremely radical, strong actions to support the Polish economy, but above all to support Polish entrepreneurs and save jobs. So again: supporting the Polish family, where parents work to support their children, to live at the most decent level possible.
But the question arose: what about the great plans, the great investments? Such as the shipping canal through the Vistula Spit, like the Central Communication Port, which indeed constitutes the most spectacular project. At that time, I said firmly: these investments must continue. We absolutely must carry out these investments. Not only because, as economic experts say, investments are always a great driving force for the economy and history shows that they have pulled the world out of several major crises, such as the crisis of the 1920s and 1930s, such as the crisis that occurred after World War II, in a devastated, destroyed Europe, where the Marshall Plan became a great driving force.
This shows that it is precisely great investments, where companies earn, jobs are created, where we already have jobs during construction and thus incomes for the families of people involved, that what happens later, the development that stimulates great investments and the functioning of large economic ventures, provides a huge perspective for decades of development for the country.
This has already happened in other countries. Just look at the great airport in Frankfurt across our western border, how it revitalized that part of Germany, and also the entire German economy, how significant it is today for Europe, and it can be boldly said, also for the world.
Would we like to have a similar investment in Poland? I have no doubt that we would. It is estimated that the implementation of the Central Communication Port in Poland will create about 150,000 jobs, directly at the port – about 40,000 and 110,000 in all economic ventures that will be around it. That is 1,800 km of new railway lines, 400 km of new roads, about 45 million passengers annually who will come to Poland due to the functioning of this communication port in its basic version, and in its long-term version – maybe even 70 million people annually. So almost twice as many as the number of us Poles living in our country today.
This also means 450,000 flight operations annually and a great, great business. These are logistics centers, various types of economic hubs, which represent a great opportunity for Poland. But above all, it is a great economic development of the country. These are jobs, great opportunities to build modern business in Poland.
Do we want such a Poland? Someone might say, wouldn’t it be better to distribute money among people instead of carrying out this great investment? One can only smile and say: how to distribute money from the European Union, after all, the EU will never allow that – but it will allow for investments. It will want investments to be carried out because they serve the development of Europe. I would greatly like the Central Communication Port to serve the development of Europe, but through the development of Poland, the development of our country. So that we can take leading positions in Europe, and so that we can be increasingly proud of our country and its development.
The Central Communication Port is a great opportunity. It is an opportunity of a long-term nature, because when we look today, it is at least 14 years of investment implementation – from 2020 to 2034. Are we, Poles, capable of meeting this challenge? I have no doubt about that. But are we brave enough to take this great opportunity, to decide on it despite – I deeply believe – temporary difficulties? I have no doubt that we are.
I am convinced that we are capable of realizing the Central Communication Port. I am convinced that we are capable of seizing this great opportunity. We are optimists, we know how to look to the future and we know how to predict well. Just as we overcame communism with the strength of our spirit and our perseverance, I believe that we will overcome the corona crisis and I believe that we will successfully carry out this great investment, giving not only to ourselves, but perhaps above all to future generations: our children and grandchildren a great developmental opportunity that they deserve, and which I would like us to one day pass on to them with a smile, saying: look how Poland could develop. Look, the West needed several decades to undertake such investments, we are and have been able to undertake them right now, even being in a difficult situation – because we are a nation of winners. I have no doubt about that. We are a nation of winners and we will succeed.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Państwo!
Gdy pięć lat temu w kampanii prezydenckiej 2015 roku ubiegałem się o urząd Prezydenta, jednym z najważniejszych dążeń było to, by poprawić dolę, codzienny los Polaków. Tego domagali się ludzie na wszystkich moich spotkaniach. Chcieli wtedy obniżenia wieku emerytalnego podwyższonego przez rząd PO-PSL wbrew protestom – chcieli po prostu godnych warunków życia. Powtarzało się to wielokrotnie.
Zastanawialiśmy się wówczas, co robić, by tak się stało. Mówiliśmy: „Trzeba Polskę rozwijać, trzeba budować infrastrukturę, tworzyć szanse, dać wędkę, by ludzie mogli sami złowić sobie rybę, by stworzyć dla nich lepsze warunki życia, lepsze warunki do rozwoju biznesu, do rozwoju osobistego”. Krótko mówiąc: by Polska była krajem równo rozwiniętym i przyjaznym dla swoich obywateli.
Ale w pierwszej kolejności mówiliśmy: „Trzeba podnieść jakość życia rodziny i trzeba zrobić to szybko. By rodzina mogła odetchnąć, by mogła dobrze funkcjonować”. W pierwszej kolejności złożyłem wtedy – po objęciu urzędu Prezydenta Rzeczypospolitej – projekty m.in. obniżające niesprawiedliwie podwyższony wiek emerytalny.
Ale zaraz potem przyszły wielkie programy społeczne wspierające rodzinę, takie jak 500+, które nie tylko rzeczywiście dały realne wsparcie, dając rodzinie szansę, możliwość decydowania o swoich sprawach poprzez to 500 zł na dziecko, które jest wychowywane przez rodziców – ale przede wszystkim stały się wielkim kołem zamachowym dla polskiej gospodarki. Ogromnie wsparły konsumpcję, wsparły obrót gospodarczy, wsparły nasze PKB i okazało się, że Polska weszła na drogę bardzo szybkiego rozwoju gospodarczego, który był spektakularny w skali Europy, a śmiało można mówić, że także świata.
Ale nie zapominaliśmy o tym, co ważne, twarde i mocne, a właśnie tym są wielkie inwestycje. Czy trzeba było tylko po prostu zwykłych dróg? One też były potrzebne. Dlatego zaraz został uruchomiony Fundusz Dróg Samorządowych, by wesprzeć samorządy w tworzeniu dróg lokalnych. Ale to także wielkie, ambitne inwestycje, które plasują nas wysoko w skali Europy i świata, bo takie mamy ambicje.
Chcemy, by Polska była krajem tak rozwiniętym, by odnosiło się to odpowiednio do jej wielkości, położenia i do tego, jak wielkim jesteśmy narodem, a jest nas 38 mln. I nie mam żadnych wątpliwości, że jesteśmy w stanie realizować ambitne cele, skoro Polacy potrafią wybijać się na całym świecie, co przez setki lat historii i trudnych dla nas lat emigracji niejednokrotnie pokazaliśmy.
Dlatego powstała idea budowy Centralnego Portu Komunikacyjnego, który będzie nie tylko hubem przesiadkowym w skali Europy, ale który będzie też ogromnym impulsem rozwojowym dla polskiej gospodarki; który wpisze się w wielki plan Trójmorza, bo będzie największym portem komunikacyjnym w naszym regionie; który zepnie komunikacyjnie właściwie wszystkie regiony Polski poprzez rozwiniętą sieć kolejową i drogową; który wreszcie będzie dawał Polsce rozpoznawalność na całym świecie i spowoduje, że Polska stanie się także atrakcyjnym miejscem do tworzenia wielkiego światowego biznesu.
Dotknął nas koronawirus. Nie spodziewaliśmy się tego zupełnie przez ostatnie 4,5 roku. Nikt nie przewidział, że koronawirus przyjdzie. Doprowadza on do zachwiania gospodarczego i w skali Europy, i – śmiało można powiedzieć – w skali świata, także u nas. To dlatego rząd zdecydował się na niezwykle radykalne, mocne działania wspierające polską gospodarkę, ale przede wszystkim wspierające polskich przedsiębiorców i ratujące miejsca pracy. A więc znów: wspierające polską rodzinę, gdzie rodzice pracują na to, by utrzymać swoje dzieci, by żyć na jak najbardziej godziwym poziomie.
Ale pojawiło się pytanie: co w związku z tym z wielkimi planami, z wielkimi inwestycjami? Takimi jak kanał żeglugowy przez Mierzeję Wiślaną, jak Centralny Port Komunikacyjny, który rzeczywiście stanowi najbardziej spektakularne dzieło.Wtedy powiedziałem mocno: te inwestycje muszą nadal trwać. My te inwestycje absolutnie musimy realizować. Nie tylko dla tego, jak mówią eksperci od ekonomii, że inwestycje zawsze są wielkim kołem napędowym gospodarki i historia pokazuje, że wyprowadziły świat już z kilku wielkich kryzysów, takich jak kryzys lat 20. i 30. zeszłego wieku, takich jak kryzys, który miał miejsce po II wojnie światowej, w zburzonej, zniszczonej Europie, gdzie Plan Marshalla stał się wielkim kołem napędowym.
To pokazuje, że właśnie wielkie inwestycje, przy których zarabiają firmy, tworzone są miejsca pracy, gdzie już w trakcie budowy mamy miejsca pracy i w związku z tym dochody dla rodzin ludzi, którzy są w to zaangażowani, to, co dzieje się później, rozwój, który stymuluje wielkie inwestycje i funkcjonowanie wielkich przedsięwzięć gospodarczych, dają ogromną perspektywę na dziesięciolecia rozwoju kraju.
Tak stało się już w innych krajach. Wystarczy popatrzeć chociażby za naszą zachodnią granicę na wielki port lotniczy we Frankfurcie, jak on ożywił tamtą część Niemiec, a także całą niemiecką gospodarkę, jak ogromne jest dzisiaj jego znaczenie dla Europy, a śmiało można mówić, także i dla świata.
Czy my chcielibyśmy mieć poodbną inwestycję w Polsce? Nie mam wątpliwości, że tak. Szacuje się, że realizacja Centralnego Portu Komunikacyjnego w Polsce stworzy około 150 tys. miejsc pracy, bezpośrednio przy samym porcie – ok. 40 tys. i 110 tys. we wszystkich przedsięwzięciach gospodarczych, jakie będą wokół niego. To 1800 km nowych linii kolejowych, 400 km nowych dróg, ok. 45 milionów pasażerów rocznie, którzy będą przybywali do Polski w związku z funkcjonowaniem tego portu komunikacyjnego w wersji podstawowej, a w wersji dalekosiężnej – może nawet 70 mln ludzi rocznie. A więc prawie dwa razy więcej niż nas, Polaków, mieszka dzisiaj w naszym kraju.
To także 450 tys. operacji lotniczych rocznie i wielki, wielki biznes. To centra logistyczne, różnego rodzaju huby o charakterze gospodarczym, to związana z tym wielka szansa dla Polski. Ale przede wszystkim to wielki rozwój gospodarczy kraju. To miejsca pracy, wielkie szanse do budowania nowoczesnego biznesu w Polsce.
Czy my takiej Polski chcemy? Ktoś powie, czy może lepiej rozdać pieniądze pomiędzy ludzi zamiast realizować tą wielką inwestycję? Można się tylko uśmiechnąć i powiedzieć: jak rozdać pieniądze z Unii Europejskiej, przecież Unia nigdy na to nie pozwoli – a na inwestycje pozwoli. Będzie chciała, aby inwestycje były realizowane, bo one służą rozwojowi Europy. Ja bym ogromnie chciał, żeby Centralny Port Komunikacyjny służył rozwojowi Europy, ale poprzez rozwój Polski, rozwój naszego kraju. Żebyśmy to my wysuwali się na czołowe miejsca w Europie, i żebyśmy byli coraz bardziej dumni z naszego kraju i jego rozwoju.
Centralny Port Komunikacyjny jest wielką szansą. Jest szansą o charakterze dalekosiężnym, bo kiedy dziś patrzymy, to co najmniej 14 lat realizacji inwestycji – od 2020 do 2034 roku. Czy my, Polacy, jesteśmy w stanie temu podołać? Co do tego nie mam wątpliwości. Ale czy jesteśmy na tyle odważni, by wziąć tą wielką szansę, by zdecydować się na to mimo – wierzę w to głęboko – przejściowych trudności? Nie mam co do tego wątpliwości, że również tak.
Jestem przekonany, że stać nas na to, aby Centralny Port Komunikacyjny zrealizować. Jestem przekonany, że stać nas na to, aby podjąć tą wielką szansę. Jesteśmy optymistami, umiemy spojrzeć w przyszłość i umiemy dobrze przewidywać. Tak, jak pokonaliśmy komunizm siłą naszego ducha i naszej nieustępliwości, tak samo wierzę, że pokonamy koronakryzys i wierzę, że dobrze zrealizujemy tą wielką inwestycję, dając nie tylko sobie, ale może przede wszystkim przyszłym pokoleniom: naszym dzieciom i wnukom wielką szansę rozwojową, która im się należy, i którą chciałbym, żebyśmy kiedyś z uśmiechem im przekazali, mówiąc: zobaczcie, jak mogła rozwinąć się Polska. Zobaczcie, Zachód potrzebował kilkudziesięciu lat, żeby zdobyć się na takie inwestycje, my jesteśmy i byliśmy w stanie zdobyć się na nie już teraz, nawet będąc w trudnej sytuacji – bo jesteśmy narodem zwycięzców. Nie mam co do tego żadnych wątpliwości. Jesteśmy narodem zwycięzców i damy radę.
Dziękuję bardzo.