The President's speech at the opening of the III cycle of the conference "Perspectives for Residents of Rural Areas"
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda opened the third cycle of the 'Perspectives for Residents of Rural Areas' conference in Kolno, Podlaskie Voivodeship, on January 9, 2020.
- Main themes
- Rural development, sustainable development, equal regional development, infrastructure access, constitutional rights, local governance, public services in rural areas, Poland's post-1989 development policy, Law and Justice program, legacy of Lech Kaczyński
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,226
- Sentences
- 101
- Readability
- 48
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other101 sentences in 22 paragraphs
Dear Minister,
Dear Ministers, Dear Voivode, Dear Marshal, Dear Starosts, Dear Mayor, Dear Mayors, Dear Village Heads, Dear Councilors, Directors, All Distinguished Guests, Dear Presidents!
I would like to extend my heartfelt thanks and a warm welcome. I am extremely pleased to be here today in Kolno, in the Podlaskie Voivodeship, but in the geographical and historical northern Mazovia, to open the third cycle of the conference "Perspectives for Residents of Rural Areas," a conference organized by the Chancellery of the President of the Republic of Poland in cooperation with the National Support Center for Agriculture, but above all with the Ministry of Agriculture and Rural Development, with the participation of twelve other ministries. For which I am immensely grateful.
Ladies and gentlemen, this topic is very important to me personally – as the head of state – namely the issue of development perspectives for rural areas, and thus also the perspectives for the residents of rural areas. Why? From the very beginning, even before my first presidential campaign began – which started in 2014 and lasted through almost half of 2015 – I spoke a lot about the development of the country, about the necessity of equal development of Poland. But this did not arise solely from the program I had as a presidential candidate, which of course was also based on the program of Law and Justice, of which I was a candidate in that presidential election. For me, it was primarily the legacy left to me – that is how I felt – by my President, Professor Lech Kaczyński.
You have probably heard, as I have mentioned this several times, but I will repeat it once more: we once had a long conversation about the principle of development and the development issues inscribed in the constitution. We discussed the development of the country, and the President said to me at that time: listen, all these constitutional principles could be wrapped around the principle of sustainable development. Such constitutional principles as the right to choose a place of residence, the right to choose a place of work, and so on. Many of these basic civil rights contained in the constitution can be excellently linked to the principle of sustainable development. Because in practice, they are unachievable for people if the principle of sustainable development – in the sense of appropriate development of the country – is not realized.
The country must develop in a balanced way. Opportunities must be created for people everywhere so that these constitutional principles can actually be realized in practice. In order for you to have a real right to choose a place of residence – there must be good communication everywhere that allows you to realize yourself, that allows you to develop your business if you wish, that allows you to educate yourself. As a result, there must be good schools available everywhere, there must be access to cultural goods everywhere. There must be opportunities for access to so-called civic development, but above all from the perspective of personal development. This, of course, is also related to communication – but this basic [contact] should be readily available, so: a cultural center, a cinema, what is a normal developmental element. Security must be guaranteed, there must be police stations. There must be a well-functioning fire brigade that, if well equipped, will bring rescue to people. These basic elements must be met, which determine whether opportunities are created for a person or not.
I have no doubt, ladies and gentlemen, that this has been very lacking in our country over the thirty years since 1989. It has been lacking in many places. Some even clearly and strongly say that there was a time when Poland was being rolled back. Police stations were being closed, schools were being closed. There was a time when railway lines were often closed, bus connections were being eliminated. Everything that should be an element of equal development was disappearing.
Life was concentrated solely around large cities. Of course, there was some program that someone was implementing. The question is: was it a good program for the Republic of Poland? Did it really ensure effective development for Poland? I would say: in some places, certainly, in some – yes. But is that what it’s about? In my opinion: certainly not.
Poland should be developed evenly, and for that, funds and various development opportunities must be distributed in a fair and skillful manner. Of course, they must be distributed in such a way that local communities can primarily benefit from them, represented by their locally elected authorities, that is, by village heads, mayors, city presidents, by county authorities, by starosts, by county council boards, or finally through voivodeships. But above all, these funds must be accessible. They must be available for the implementation of specific, well-thought-out programs that actually allow for good development.
That is why I want to thank you very much for the fact that as many as thirteen ministries have joined the project of the conference on the perspectives of development and life of residents of rural areas. We are implementing it, I can confidently say, thanks to the head of my office, Minister Halina Szymańska, because she is the initiator of this program along with Minister Krzysztof Ardanowski. In total, thirteen ministries present an offer. An offer of what? Various proposals primarily for local governments regarding their development opportunities, for their residents, the possibility of accessing various funds, programs. Things that are extremely important, things that very often have not reached the awareness of those who implement power at the local level, are available here at the conference in a tangible way, and you can literally meet with representatives of the ministries.
You can talk to them, you can discuss how to implement programs, you can also ask where, in other parts of Poland, there are good experiences in this regard. Surely you can also consult on how to act. I believe this is a very important issue, and I thank you for deciding to participate in these meetings.
What programs are we primarily focused on today? On what electrifies everyone today and what we discuss very often. It may not be the biggest problem here in Kolno, but [it is a problem] especially for those who live in urban areas in Poland. This is a problem of great significance, namely: air pollution – that is one element, and the second, more global – is the issue of climate protection. We know that we will be implementing programs related to climate protection, also concerning the reduction of emissions of dust, because – as I said – these are two different issues, but one could say that in a factual sense they are connected.
We are looking for new solutions that could be proposed. We want to allocate funds for these purposes. I am pleased that here in Kolno, programs in this area have been implemented for years – one can confidently say. I just spoke about this a moment ago with the Mayor; I asked about it. He said that, for example, collectors are now on all municipal buildings, meaning every municipal building already has its eco-installation today.
This is something we would like to support because it is an element – in our deepest conviction – of the future, when it comes to energy savings, to using renewable energy, and thus also searching for energy sources that are as efficient as possible and most conducive to human life, but through reducing air pollution, through climate protection. This is one of the important elements, but we are also introducing many other programs that your residents are surely already benefiting from.
I think, for example, of the new law that allows for the creation of rural housewives' circles on new terms, a law that has functioned even better than the Minister expected. He told me: Listen, we currently have over eight thousand rural housewives' circles that have already been established under the new rules, most of which are new circles. No one expected such a flourishing. But what is happening, ladies and gentlemen? This is indeed civic activity, these are indeed new opportunities, created not only for women – because men often belong to these circles as well. They are also interested in implementing various forms of activity within the circles.
There is also, one can confidently say, alongside the rural housewives' circles, a historical, extremely valuable initiative – Volunteer Fire Brigades. I am very pleased that over the past few years, Volunteer Fire Brigades have received so much new equipment across the country, primarily vehicles. This was a huge boost – many volunteer fire units received completely new vehicles. Other equipment has also reached them. But this also includes modern schools, modern broadband internet widely available in the countryside, a program for the development of local roads for local governments, to enable and improve what is so incredibly important, namely – communication. Today, everyone already has a car; the only problem is that if there is no road, it is of course very difficult to reach [the destination]. Because there is always some road, the only question is: what is our car's wear and what – consequently – are our repair costs.
Many roads in Poland were destroyed, in many places there were no roads at all. I am pleased that the roads that were destroyed are being repaired. I am glad that this road network is being supplemented. I know that the road network is developing throughout the country. Perhaps it is not as fast as we would like – we would like it to be faster – but I am glad that these programs are being implemented as much as possible.
There are indeed many possibilities. Once again, I thank you for today’s meeting. Once again, I thank you for its organization, I thank you for the warm welcome. I thank the Mayor for allowing us to meet here in Kolno. I hope that our meeting today and this conversation will be beneficial for you, as those who bear responsibility for local development before your residents, before local communities, but that ultimately it will be primarily for the benefit of the people.
I often say, if someone asks me what is the most important thing for me – as the President of the Republic – the most important thing is that at the end of my presidency, people can say that they live even better than when I started. If people in Poland, in every corner of it, can say this, looking not only at how much money they have in their wallets – because of course various programs at the central level are being implemented, I will not mention the 500 plus program which has a universal dimension, for which I fought very hard... But above all – ladies and gentlemen – [I care about improving the quality of life] in very different areas of life: that we live better because we have better communication, that we live better because we have more modern tools than we had before – such as the proverbial broadband internet – because the school is better than it was, because a new gym has been built, new facilities for children have been built, because we have a new health center, because we have a new cultural center, our police station has been rebuilt, because a bus connection, or another one – which did not exist before – has been launched, because it is safer, because we have easier access to various social functions that we did not have.
I am constantly trying to implement various actions in this regard, also with the help of the National Development Council, which I established with the President of the Republic. It is in the National Development Council that the program for a new way of providing social services, namely social service centers, was born, which – I hope – will be created by local governments throughout the country. We created a special law in this regard. This law passed through the Sejm, through the Senate, and was adopted. This is a modern idea, a European-scale idea, absolutely fitting into all the most modern European trends of offering and providing social services. The law on social service centers is non-mandatory. This means: centers for social services can be created, but local governments are not obliged to do so. We did not want to impose this. We wanted to propose it – that is the idea.
I kindly ask you to also take a look at this and to see, or perhaps to try, because this is what I primarily want to encourage: whether such a solution in the form of coordination of social services, additional encouragement for volunteering, utilizing social potential, activating it, while also seeking a new offer for the residents of your local community – whether this is not an interesting solution that would be worth launching. I want to encourage all of this. I hope that today’s conference will serve to bring this very broad offer closer.
Once again, I thank you for coming, I thank you for this meeting, and I thank you for organizing the conference, and above all, I thank you, Ministers, and you, Voivode, Marshal, and all of you for your presence.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowna Pani Minister,
Szanowny Panie Ministrze, Szanowni Państwo Ministrowie, Szanowny Panie Wojewodo, Szanowny Panie Marszałku, Szanowni Państwo Starostowie, Szanowny Panie Burmistrzu, Szanowni Państwo Burmistrzowie, Wójtowie, Szanowni Państwo Radni, Dyrektorzy, Wszyscy Dostojni Przybyli Goście, Szanowni Państwo Prezesi!
Bardzo serdecznie dziękuję i bardzo serdecznie witam. Cieszę się ogromnie, że mogę tutaj, w Kolnie, w województwie podlaskim, ale na geograficznym, historycznym północnym Mazowszu, otworzyć dzisiaj III cykl konferencji „Perspektywy dla mieszkańców obszarów wiejskich”, konferencji, które organizowane są przez Kancelarię Prezydenta RP wspólnie z Krajowym Ośrodkiem Wsparcia Rolnictwa, ale przede wszystkim z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi przy udziale dwunastu innych ministerstw. Za co jestem ogromnie wdzięczny.
Proszę Państwa, ten temat jest dla mnie osobiście – jako głowy państwa – tematem bardzo ważnym: właśnie kwestia perspektyw rozwoju obszarów wiejskich, a więc tym samym także i perspektyw dla mieszkańców obszarów wiejskich. Dlaczego? Od samego początku, nawet wcześniej, niż zaczęła się dla mnie pierwsza kampania prezydencka – zaczęła się ona w 2014 roku i trwała przez prawie pół 2015 roku – bardzo dużo mówiłem o rozwoju kraju, o konieczności równego rozwijania Polski. Ale to nie wzięło się tylko i wyłącznie z ówczesnego programu, jaki miałem jako kandydat na prezydenta, który rzecz jasna był także oparty na programie Prawa i Sprawiedliwości, którego byłem kandydatem w tamtym wyborach prezydenckich. Dla mnie to była przede wszystkim spuścizna, którą pozostawił mi – takie miałem poczucie – mój Prezydent Pan Profesor Lech Kaczyński.
Pewnie Państwo słyszeliście, bo już kilkakrotnie to mówiłem, ale powtórzę to jeszcze raz: mieliśmy kiedyś długą rozmowę na temat zasady rozwoju i w ogóle kwestii rozwojowych wpisanych do konstytucji. Dyskutowaliśmy o rozwoju kraju i Pan Prezydent powiedział wtedy do mnie: słuchaj, te wszystkie zasady konstytucyjne można byłoby owinąć właśnie wokół zasady zrównoważonego rozwoju. Takie zasady konstytucyjne, jak prawo do wyboru miejsca zamieszkania, prawo do wyboru miejsca pracy i tak dalej. Wiele tych podstawowych praw obywatelskich, które są zawarte w konstytucji można w znakomity sposób wiązać i łączyć z zasadą zrównoważonego rozwoju. Bo w praktyce są one dla ludzi niewykonalne, jeżeli zasada zrównoważonego rozwoju – w znaczeniu odpowiedniego rozwoju kraju – nie jest realizowana.
Kraj musi się rozwijać w sposób równomierny. Wszędzie muszą być stwarzane dla ludzi szanse po to, by te zasady konstytucyjne w praktyce mogłyby być rzeczywiście realizowane. Żebyś miał prawdziwe prawo wyboru miejsca zamieszkania – wszędzie musi być dobra komunikacja, która pozwoli ci się realizować, która pozwoli ci się rozwijać biznesowo, jeżeli masz na to ochotę, która pozwoli ci się kształcić. W efekcie wszędzie musi być dostępna dobra szkoła, wszędzie musi być dostęp do dóbr kultury. Wszędzie musi być możliwość dostępu do tzw. rozwoju obywatelskiego, ale przede wszystkim z punktu widzenia rozwoju osobistego. Co rzecz – jasna związane jest także z komunikacją – ale ten podstawowy [kontakt] powinien być blisko dostępny, a więc: dom kultury, a więc kino, to, co jest normalnym elementem rozwojowym. Musi być zagwarantowane bezpieczeństwo, muszą być posterunki policji. Musi być dobrze funkcjonująca straż pożarna, która w razie czego – jak będzie dobrze wyposażona – przyniesie ratunek ludziom. Muszą być [spełnione] te podstawowe elementy, które warunkują to, czy są stwarzane szanse dla człowieka, czy też nie.
Nie mam żadnych wątpliwości, proszę Państwa, że tego w naszym kraju w okresie trzydziestu lat od 1989 roku bardzo brakowało. Bardzo brakowało w wielu punktach. Niektórzy nawet jasno i bardzo mocno mówią, że był taki moment, kiedy Polska była zwijana. Likwidowane były posterunki policji, likwidowane były szkoły. Był taki był czas, że bardzo często likwidowano linie kolejowe, likwidowano połączenia autobusowe. To wszystko, co powinno być elementem równego rozwoju, znikało.
Życie koncentrowano się tylko i wyłącznie wokół wielkich miast. Oczywiście, był jakiś program, który ktoś wdrażał. Pytanie: czy to był dobry program dla Rzeczypospolitej Polskiej? Czy rzeczywiście Polsce zapewniał on skuteczny rozwój? Powiem tak: miejscami na pewno, miejscami – tak. Ale czy o to chodzi? W moim przekonaniu: na pewno nie.
Polska powinna być rozwijana równomiernie, a do tego fundusze i różne możliwości rozwojowe muszą być sposób sprawiedliwy i umiejętny rozdysponowane. Oczywiście, muszą być rozdysponowane w taki sposób, aby przede wszystkim mogły z niego korzystać społeczności lokalne, reprezentowane przez wybrane przez siebie lokalne władze czyli przez wójtów, burmistrzów, prezydentów miast, przez władze powiatowe, przez starostów, przez zarządy rady powiatów, czy wreszcie poprzez województwa. Ale przede wszystkim te środki muszą być dostępne. Muszą być dostępne dla realizacji konkretnych, dobrze przemyślanych programów, które faktycznie pozwalają się dobrze rozwijać.
Dlatego chcę bardzo podziękować, że do projektu konferencji o perspektywach rozwoju i życia mieszkańców obszarów wiejskich dołączyło aż trzynaście ministerstw. Realizujemy je, mogę śmiało powiedzieć, dzięki szefowej mojej kancelarii Pani Minister Halinie Szymańskiej, bo to ona jest pomysłodawczynią tego programu wraz z Panem Ministrem Krzysztofem Ardanowskim. W sumie trzynaście ministerstw prezentuje ofertę. Ofertę czego? Różnych propozycji przede wszystkim dla samorządów lokalnych, jeżeli chodzi o możliwość ich rozwoju, dla ich mieszkańców, możliwość korzystania z różnego rodzaju funduszy, programów. Rzeczy, które są ogromnie ważne, rzeczy które bardzo często nie docierały do tej pory do świadomości tych, którzy na szczeblu lokalnym władzę realizują, tutaj, na konferencji są dostępne w sposób namacalny i dosłownie można spotkać się z przedstawicielami ministerstw.
Można z nimi porozmawiać, można podyskutować o tym, w jaki sposób programy zrealizować, można także zapytać, gdzie, w innych częściach Polski, są w tym zakresie dobre doświadczenia. Zapewne można się także i skonsultować, co do tego, jak działać. Sądzę, że to jest kwestia bardzo ważna i dziękuję, że zdecydowaliście się Państwo na to, żeby w tych spotkaniach wziąć udział.
Na jakie programy jesteśmy dzisiaj przede wszystkim najmocniej nastawieniu? Na to, co dziś elektryzuje wszystkich i o czym dyskutujemy bardzo często. Może nie jest największy problem tutaj, w Kolnie, ale [to problem] zwłaszcza dla tych, którzy mieszkają na obszarach miejskich w Polsce. To jest problem o bardzo istotnym znaczeniu, a mianowicie: zanieczyszczenie powietrza – to jeden element, a drugi, bardziej globalny – to jest kwestia ochrony klimatu. Wiemy o tym, że będziemy realizowali programy dotyczące ochrony klimatu, dotyczące także i zmniejszenia emisji pyłów, bo – tak powiedziałem – to są dwie różne kwestie, ale można powiedzieć, że w sensie faktycznym one ze sobą się łączą.
Otóż szukamy nowych rozwiązań, które można byłoby zaproponować. Chcemy przeznaczyć na te cele środki. Cieszę się, że tutaj, w Kolnie programy w tym zakresie realizowane są w zasadzie – śmiało można powiedzieć – już od lat. Rozmawiałem o tym przed momentem z Panem Burmistrzem, pytałem o to właśnie. Mówił, że na przykład kolektory są już w tej chwili na wszystkich budynkach komunalnych, czyli każdy budynek komunalny ma już dzisiaj swoją ekoinstalację.
To jest coś, co chcielibyśmy wspierać, bo to jest element – w naszym najgłębszy przekonaniu – przyszłości, jeżeli chodzi o oszczędność energii, o korzystanie z energii odnawialnej, w związku z tym także poszukiwanie źródeł energii jak najbardziej wydajnych i jak najbardziej sprzyjających życiu człowieka, ale poprzez zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza, poprzez ochronę klimatu. To jest jeden z ważnych elementów, ale wprowadzamy także mnóstwo innych programów, z których zapewne w Państwa mieszkańcy już korzystają.
Myślę chociażby o nowej ustawie, która pozwala tworzyć na nowych zasadach koła gospodyń wiejskich, ustawie, która zafunkcjonowała nawet lepiej niż Pan Minister się spodziewał. Mówił mi: Słuchaj, mamy w tej chwili ponad osiem tysięcy kół gospodyń wiejskich powstałych już na nowych zasadach, z których większość to koła nowe. Nikt się nie spodziewał, że będzie aż taki rozkwit. Ale co się dzieje, proszę Państwa? To jest właśnie działalność obywatelska, to są właśnie nowe możliwości, tworzone nie tylko dla pań – bo do tych kół bardzo często przynależą również panowie. Oni także są zainteresowani tym, żeby różne formy aktywności w ramach kół realizować.
Jest także, można śmiało powiedzieć, obok kół gospodyń wiejskich, także historyczna, niezwykle cenna inicjatywa – Ochotniczych Straży Pożarnych. Cieszę się bardzo, że na przestrzeni ostatnich lat właśnie Ochotnicze Straże Pożarne otrzymały w całym kraju tyle nowego sprzętu, przede wszystkim samochodów. To był olbrzymi zastrzyk – mnóstwo jednostek ochotniczej straży pożarnej otrzymało zupełnie nowe auta. Także inne wyposażenie do nich trafiło. Ale to jest także nowoczesna szkoła, to nowoczesny szerokopasmowy internet powszechnie dostępny na wsi, to program rozwoju dróg lokalnych dla samorządów, by umożliwiać i usprawniać to, co tak niezwykle ważne, a mianowicie – komunikację. Dzisiaj już każdy ma samochód, problem tylko polega na tym, że jeżeli nie ma drogi, to oczywiście bardzo trudno jest dojechać [do celu]. Bo jakaś droga zawsze jest, tylko pytanie: jakie mamy zużycie samochodu i jakie – w związku z tym – mamy koszty napraw.
Bardzo wiele dróg w Polsce było zniszczonych, w bardzo wielu miejscach tych dróg w ogóle brakowało. Cieszę się, że naprawiane są drogi, które były zniszczone. Cieszę się, że ta sieć drogowa jest uzupełniana. Wiem, że sieć dróg rozwija się w całym kraju. Może nie jest to tak szybkie tempo, jakbyśmy tego oczekiwali – chcielibyśmy, żeby było szybciej – ale cieszę się, że te programy realizowane w miarę możliwości.
Tych możliwości jest naprawdę bardzo wiele. Jeszcze raz dziękuję za to dzisiejsze spotkanie. Jeszcze raz dziękuję za jego organizację, dziękuję za gościnne przyjęcie. Dziękuję Panu Burmistrzowi za to, że możemy się tutaj, w Kolnie, spotkać. Mam nadzieję, że to nasze dzisiejsze spotkanie i ta rozmowa będzie pożyteczna dla Państwa, jako tych, którzy ponoszą przed swoimi mieszkańcami, przez społecznościami lokalnymi odpowiedzialność za lokalny rozwój, ale że w efekcie będzie to przede wszystkim z pożytkiem dla ludzi.
Bardzo często mówię, jeżeli ktoś mnie pyta, co dla mnie – jako Prezydenta Rzeczypospolitej – jest rzeczą najważniejszą rzeczą: najważniejsze jest, by za zakończenie mojej prezydentury ludzie mogli powiedzieć, że żyje im się jeszcze lepiej, niż wtedy kiedy zaczynałem. Jeżeli ludzie w Polsce, w każdym jej zakątku, będą mogli to powiedzieć, patrząc nie tylko na podstawie tego, ile pieniędzy mają w portfelu – bo oczywiście różne programy na poziomie centralnym są realizowane, nie będę już wspominał o programie 500 plus który ma wymiar powszechny, o co ja bardzo walczyłem... Ale przede wszystkim – proszę Państwa – [zależy mi na poprawie jakości życia] w bardzo różnych obszarach życia: że żyje nam się lepiej, bo mamy lepszą komunikację, że żyje nam się lepiej, bo mamy zapewnione nowocześniejsze narzędzia niż mieliśmy wcześniej – choćby przysłowiowy szerokopasmowy internet – bo szkoła jest lepsza niż była, bo została wybudowana nowa sala gimnastyczna, zostało wybudowane nowe zaplecze dla dzieci, bo mamy nowy ośrodek zdrowia, bo mamy nowy dom kultury, odbudowano nam komisariat policji, bo połączenie autobusowe, czy inne – którego do tej pory nie było – zostało uruchomione, bo jest bezpieczniej, bo mamy łatwiej dostępne różne funkcje społeczne, których nie mieliśmy.
Staram się cały czas realizować różne działania w tym zakresie, choćby także przy pomocy Narodowej Rady Rozwoju, którą utworzyłem przy Prezydencie Rzeczypospolitej. To właśnie w Narodowej Rady Rozwoju narodził się program nowego sposobu świadczenia usług społecznych czyli centrów usług społecznych, które – mam nadzieję – będą tworzone przez samorządy w całym kraju. Stworzyliśmy w tym zakresie specjalną ustawę. Ta ustawa przeszła przez Sejm, przez Senat, została przyjęta. To jest nowoczesny pomysł, pomysł na skalę europejską, absolutnie wpisujący się we wszystkie najnowocześniejsze europejskie trendy oferowania i świadczenia usług społecznych. Ustawa o cus ma wymiar nieobowiązkowy. To znaczy: można tworzyć centra usług społecznych, ale samorządy takiego obowiązku nie mają. Nie chcieliśmy tego narzucać. Chcieliśmy to zaproponować – taka jest idea.
Bardzo proszę, żebyście się Państwo także temu przyjrzeli i żebyście zobaczyli, a może spróbowali, bo do tego przede wszystkim chcę zachęcić: czy takie rozwiązanie w postaci koordynacji usług społecznych, dodatkowego zachęcenia także i do wolontariatu, z wykorzystaniem potencjału społecznego, z jego uruchomieniem, a zarazem z szukaniem nowej oferty dla mieszkańców Waszej społeczności lokalnej – czy nie jest to rozwiązanie ciekawe, które warto byłoby uruchomić. Chcę do tego wszystkiego zachęcić. Mam nadzieję, że przybliżeniu tej bardzo szerokiej oferty będzie służyła dzisiejsza konferencja.
Jeszcze raz dziękuję Państwu za przybycie, dziękuję za to spotkanie i dziękuję za organizację konferencji, a przede wszystkim Państwu Ministrom i Panu Wojewodzie, Panu Marszałkowi i wszystkim Państwu bardzo dziękuję za obecność.