The President's speech during the ceremony of awarding decorations to those distinguished in saving lives and property.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

21 November 2018 · Ceremony of awarding decorations to those distinguished in saving lives and property · Presidential Palace

Context
Duda addressed honorees at the Presidential Palace on November 21, 2018, during a ceremony awarding decorations to individuals distinguished for saving lives and property.
Main themes
Bravery and heroism in peacetime, selflessness and courage, posthumous honors, community and social solidarity, Polish independence centenary, sacrifice for others, upbringing and values, civic recognition
Duration
~6 min
19th percentile
Words
702
19th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.0
5th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 79%79%
  • Ceremonial 21%21%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 10 paragraphs

Honorable Ministers of National Defense and Internal Affairs and Administration,

Esteemed Madam President, Distinguished Voivodes, but above all, Most Honorable Ladies and Gentlemen – Our Heroes, the Closest Ones to Our Heroes, All Distinguished Guests Present!

It is a great pleasure and honor for me to present you with these awards for bravery, selflessness, and courage here at the Presidential Palace, in the year of the centenary of Poland's regaining independence. This year, we particularly remember those heroes who fought for a free, independent, sovereign Poland, who perished on various battlefields – during World War I and later, when they fought for Poland's borders. This was undoubtedly great heroism.

But heroism is not only a matter of wartime. Sometimes in life, there are situations where one can be a hero and not be one. One can be a hero in peacetime. This is not taught anywhere. They do not teach how to have courage. They do not teach in school that one must save another person's life. Of course, one can learn how to perform artificial respiration, first aid of various kinds, but first, one must have the strength of personal decision or an impulse to rush to help. Thank you for showing such an attitude: of heroism, steadfastness, and great courage. This is extremely valuable in society, but one must add another element to it. A very important one.

It is often said that there is no community in Poland, that there are divisions, that people argue with each other, that there are different political views, that different religions and ideologies are professed. Of course – there are different opinions in society, among people, there are different denominations, but as long as a person is willing to selflessly rush to help another person – even at the risk of their life – it means that there are people capable of creating a community. Because that is the greatest sacrifice: to provide selfless help to another, often at the risk of one's life. And for the fact that you present such an attitude – that you have presented such an attitude – I thank you immensely on behalf of the Republic of Poland.

Two awards were presented posthumously. Emil was only 14 years old when he jumped in to help a drowning girl. His father ran after him, but – unfortunately – the water took Emil away. The girl was saved. Someone might say: "14 years old – that's a boy. No, that's a man. Because his attitude indicates manliness."

The second situation: Mr. Zbigniew Oko saved his family, his loved ones, from a fire. He paid for it with his life. I just said to his wife: "He passed the most important exam as a husband and father." He was a wonderful husband and father, he was a hero. He is and will be a hero!

All those who give their lives for their friends fulfill the greatest evangelical obligation. Therefore, they are – in a sense – holy people. But above all, they are heroes. I believe that they will remain not only in our memory – as we stand here – not only in the memory of their closest ones and family, but they will remain in the memory of people in their localities, in circles of acquaintances, friends. That for many years they will be remembered as heroes, as champions. And they will always remain in the grateful memory of the families whose members they saved. Of course, nothing will bring their lives back. The sorrow is probably unquenchable. But let there also be the awareness of the glory with which they departed. And therefore, eternal honor to their memory!

Once again, I sincerely thank and congratulate all of you. Also your closest ones. I want to say with all my strength that the fact that someone is willing to help others is – to a large extent – also a matter of upbringing, of where one comes from and where one is heading. We need as many such people in Poland as possible. I hope that each of us – if faced with such an exam – would pass it.

Once again, I congratulate and thank you.