The President's speech during the ceremony of awarding state decorations and acts of dismissal.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed ministers and collaborators at a ceremony awarding state decorations marking the conclusion of his ten-year presidency on August 5, 2025.
- Main themes
- End of presidential term, state decorations ceremony, service to Poland, political legacy, electoral success, gratitude to collaborators, presidential transition, quality of Polish politics, keeping electoral promises, Polish diaspora
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,966
- Sentences
- 162
- Readability
- 59
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other162 sentences in 34 paragraphs
Dear Ministers,
Dear Chaplain,
All of you, esteemed guests – closest ones, friends, and collaborators of the Ministers!
Please do not be sad. I do not know if it is sadness or emotion. I will say this: ladies and gentlemen, this is a day that is truly joyful – from my perspective as someone who served as the President of the Republic of Poland for 10 years, for two terms. I thank you immensely for this success. This is a ceremony that essentially summarizes the work we have been doing since 2015, and often even earlier. I thank you from the bottom of my heart.
I am immensely proud and happy to look at you today. I am also personally very moved that I could award you these high state honors. Those who did not receive honors have high state awards. So it is not the case that they are not honored – they received them earlier.
Ladies and gentlemen!
Thank you very much. Above all, I am extremely happy because we are this Office of the President, this leadership of the Office of the President – counting ministers and advisors, both those employed and those in social roles – who are leaving with our heads held high. Not only in the sense that we served here for two terms, supporting the President of the Republic, who achieved success, first being elected by fellow citizens in 2015, but then also receiving re-election in 2020. Not only for that reason.
But also for the reason that – which happened for the first time and is a great rarity – the last presidential elections were won by a candidate who will come here tomorrow to take over the Presidential Palace after the swearing-in, the President of the Republic of Poland, who was the candidate, was selected by the same formation from which I came. And that is a tremendous success. It is a visible testimony to the great victory that this Office has indeed achieved through its work over the last 10 years and all of you who stood at its helm, and all of you who supported me as the President of the Republic. I thank you immensely and from the bottom of my heart. I thank you for this both on behalf of Poland, because – as I will say shortly – I am convinced that everything that happened was for the benefit of the Republic.
But above all, I am also immensely grateful for your cooperation with me, for your cooperation with my wife, for supporting us, for everything you did, for all the efforts, for sleepless nights, for all the stresses, tensions that obviously accompany not only politics but especially the politics carried out right here, often in the presence of heads of state, at the highest global level. I thank you immensely for this service to the Republic. I am fully aware that it was not easy – it was not easy for me, because this is politics and the times in this politics were not easy either; and I know perfectly well that it was not easy for you either. We all experienced many difficult moments.
But remember what I said when I was first elected to the office of President. I said that my great dream and desire is that when I finish my presidential mission – at that time I did not know whether it would be just five years or perhaps it would be this success in the form of 10 years, two presidential terms – I would like to be able to look my compatriots straight in the eye and I would like them to acknowledge that when I finish my term, when I complete my mission, they are living better than when I started. Because that was the most important thing for me. For me, it was service to the Republic and its citizens, our compatriots, our fellow residents of the Republic and – as far as possible – also to those Poles who live beyond the borders, or to those Poles who simply have Polish roots, who make up the Polish diaspora.
I am immensely happy about this because that is exactly how it is, ladies and gentlemen. Because especially the first eight years of this presidency – as you all know perfectly well – was a period in which we dynamically fulfilled the commitments made during the election campaigns. And that is a great pride. Why? Because it changed the quality of Polish politics. I am convinced that today it is impossible to win elections – any elections, not just presidential; any parliamentary elections as well – if someone does not keep the electoral promises made. They are held accountable for that.
And the best example of this is the recent elections. I have no doubts about that. Moreover, you can hear these voices on the street. Even in those video materials that can be seen on the internet, when voters of the current ruling option are recorded – their disappointment that was revealed in the presidential elections. When, after all, in the second round of those elections, it was really – we all know perfectly well – that Prime Minister Donald Tusk was leading the campaign, not Rafał Trzaskowski. We all saw it with our own eyes, so there is no doubt about that. It was he and his way of exercising power since he took office as Prime Minister again that was evaluated negatively by the voters. Karol Nawrocki became President – a representative of the United Right, a representative of the Law and Justice camp, a representative of our camp. And that is a tremendous success.
A tremendous success also for us – precisely for the promises kept, fulfilled. I thank you for that, for this work. I thank you for preparing all the normative acts that were needed for this. I thank you because we fulfilled what could be – let’s say it simply – written in laws, namely lowering the retirement age, namely 500+, which then became 800+, or other elements of the program that simply raised the standard of living of Polish families, such as the child benefit, like other elements, like the holiday voucher – all of this supported families, helped families for many years.
But we also realized together, working within the framework of the Social Dialogue Council – but also cooperating with the government – such incredibly important commitments, such as the issue of the minimum hourly wage, which was introduced during the time when we were carrying out the tasks of the Office of the President, when the minimum wage was dynamically increased, when so many pro-worker, protective changes in the Labor Code were introduced – so important, such as the elimination of the first-day syndrome. All of this is the merit of this period in this social sphere.
I often say: my great pride is that – after 10 years of serving as President – Poland is today incomparably safer than it was when I took office. Exactly so. And that in many areas. Safer in general: in the social layer, in military security, in economic security, in energy security – one could list like that. And these are real facts that can be supported by specific numbers, and one could give a speech here for an hour informing about statistical data – how they look and how they changed over the course of primarily the first eight years from 2015, when we cooperated with successive governments of the United Right. I thank you immensely for that.
I emphasize once again: despite this – this difficult cohabitation during the period from the autumn of 2023 – nevertheless, our work was positively evaluated by the voters. It is we, in fact, we – as a community of ideas, thoughts, and values – who won the presidential elections, also supporting the candidate Karol Nawrocki, today the President of the Republic of Poland. I thank you immensely for that because I believe that this is the right direction for the Republic. That this is how we should act and that these are exactly the expectations of our compatriots. That we should build the potential of Poland – both economic, infrastructural, energy, and military.
It is our merit that today the Polish army numbers over 200,000 soldiers. Because when I took office, there were just under 100,000. So it has more than doubled in number. It was during this time that completely new Territorial Defense Forces were established. An idea that flourished, but which really gave the opportunity for patriotic self-realization to many people who were waiting for it – women, men, boys, girls – who can now enlist in the army. Among you are those who serve in the Territorial Defense Forces. I thank you immensely for that, Minister.
But this – ladies and gentlemen – also includes dynamically implemented modernization programs. Why? Because the level of defense spending has steadily increased. Just as health care spending increased, so did defense spending, starting from 2 percent at the very beginning. When I took office, it was just below 2 percent. Today it is almost 5 percent – 4.7 exactly. This is the result of this work, it is the result of repeating that we need security, it is the result of real, hard, firmly grounded policy. With full awareness of who we are dealing with and how the level of military security is changing in the European space in which we live, in which Poland lies.
We clearly and distinctly stated – now looking at international policy – about the constantly increasing Russian threat. We reminded about the Russian invasion of Georgia, about the words of President Lech Kaczyński in Tbilisi in 2008; prophetic words that were not wanted to be heard at that time. As a result, Ukraine was indeed attacked by Russia. And not only on a full scale in 2022, but after all for the first time in 2014. And in light of these realities – ladies and gentlemen – even then, there was still talk of a reset with Russia, there was still a desire to cooperate with it, there was still a pretense that this matter could somehow be resolved amicably, peacefully. The mirage of the Minsk agreements, the mirage of the Normandy format.
We stood firmly on the ground and we firmly stated: a policy of sanctions is needed, but above all, we need to strengthen ourselves. And we strengthened ourselves. That is why we began to purchase the most modern armaments. Primarily from the United States, but not only, also from European partners – such as Norway or Sweden. But – ladies and gentlemen – we began to actually implement the modernization program on a large scale when Russia attacked Ukraine in 2022. That is when we began to buy on a massive scale – garnering admiration in the European and global space – precisely so that the Polish soldier would have the most modern armaments and could effectively and efficiently defend the homeland.
At that time too – firmly standing on the ground – we defended the Polish border, also standing in defense of Polish border guards, Polish police officers, Polish soldiers who defended that border against a hybrid attack from Belarus. When we were attacked and accused by many European countries, when – unfortunately, I regret to state – we were also attacked by people from the political environment that today holds power in Poland. At that time, they spoke of poor people. As it turns out – the point of view depends on the point of sitting. Their perspective changed dramatically the moment they took power themselves and thus took responsibility into their own hands. And they immediately saw that if they did not start to defend the border, then soon the Poles would simply carry them away on wheelbarrows. And that would be the end of it. Because people expect that the government will fulfill its commitments and will meet social expectations.
They were fulfilled – and that is our great success: that we lowered the retirement age, that we introduced, as I said, all these pro-family programs, primarily material support. But that we also began to invest in regions, in those places that until now were called Poland B. We began to build roads there, and on a massive scale. Expressways, but we also enabled the actual development of the local road network and its repair through programs offered to local governments. Today, local government officials – even those from the opposite side of the political scene – nod their heads and reluctantly say: “Well, we have never had such money as during the government of the United Right, we have never seen it. We never even thought we would receive such amounts.”
Poland today looks different. And that is our great merit. And it was appreciated during the recent presidential elections. I ask you to perceive this success also as a personal success – because it is a personal success. I thank all of you for this work for the Republic that has been accomplished over these years. Among you are those who have been with me here for the entire 10 years, experiencing all the moments – both better and worse, because in 10 years everything happens and everything occurs. We experienced the tremendous stress associated with the pandemic. We experienced the tremendous stress associated with the Russian aggression against Ukraine. We have been through a lot. And I thank you from the bottom of my heart. Because as my late friend, the head of the Office of President Lech Kaczyński, said: “We made it, dear ones. We made it.” I thank you all from the bottom of my heart.
Poland is different today, Poland is better today. And although we must clearly state that in terms of strategic investments, which I have strongly supported and continue to support, we are currently facing obvious and evident stagnation, because that is the policy of the current government and the Prime Minister. But I believe that this will change and that Poland will return to the path of dynamic development. Because I have no doubt that this is what the Polish people want – even those who voted for the currently ruling political option. Perhaps they want this modern, dynamic, and flashy development the most. Because they were the ones who truly wanted the Central Communication Port in order to be able to fly all over the world from Poland. And for them, this airport was important. They viewed it as a business and tourism opportunity. I see it primarily as an opportunity related to the security of Poland. But also, of course, with future jobs and the development of the Republic.
One could enumerate these investments – through the nuclear power plant being built, by the way, in cooperation with the United States, which I hope, despite the delays, will be built; which I hope, despite all the setbacks, will come to fruition, because it is a matter of vital, strategic interest for the Republic. And I hope that what was fundamentally important to me will be realized: tightening relations with the United States. Increasingly tightening them. Building Euro-Atlantic ties. Today, we have American troops in Poland – 10,000 American soldiers, which no one dreamed of ten years ago. Today, we have NATO troops that came here as a result of decisions made in 2016 during the NATO summit in Warsaw. These are real changes.
Today, we have full energy independence from Russia in terms of gas, which just a few decades ago was a dream, seemed unattainable. Today it exists thanks to the LNG terminal in Świnoujście, which has been systematically expanded and developed during the years of the United Right's rule; thanks to the gas pipeline from the Norwegian shelf that has been built; thanks to the gas interconnectors that have been constructed. Thank you all for that. It is also a great joint effort that all these investments have been realized, that they exist, that they are functioning. I am immensely grateful for that.
Ladies and Gentlemen!
We are leaving, but on schedule. And that is also a great success. It was known that we would have to leave when this 10-year period ends, or more precisely – the second term. I have already spoken about this. But I am immensely grateful to you for that. Let these be two days of true joy for this Office of the President due to the success it achieves, and the way he leaves the Presidential Palace with his head held high, feeling that he has fulfilled his mission well, that he has fulfilled his duty well.
Long live Poland!
First Lady Agata Kornhauser-Duda
I will be brief. Ladies and Gentlemen, first of all, I want to thank you for supporting my husband, because you all supported my husband. But I also thank you very much for your help in my activities. I did not have the opportunity to work personally with all of you, but with many, yes. So I thank you very much, first and foremost, for that substantive support, for all the projects we have realized together. But also for the kind words, for the smiles. That was very, very important to me.
I wish you all satisfaction from all the activities you have carried out here. I also wish you all the best and goodness for the future. Something ends, something begins. I am probably the happiest person here, in this Office. And I will say goodbye to you with the words of my favorite song:
"This is the end, there is nothing more,
we are free, we can go."
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowni Panie i Panowie Ministrowie,
Drogi Księże Kapelanie,
Wszyscy Wielce Szanowni Państwo – Najbliżsi, Przyjaciele i Współpracownicy Państwa Ministrów!
Proszę się nie smucić. Nie wiem, czy to smutek, czy to wzruszenie. Ja powiem tak: proszę Państwa, to jest dzień, który jest dniem tak naprawdę radosnym – z mojego punktu widzenia jako tego, który pełnił urząd Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej przez 10 lat, przez dwie kadencje. Ogromnie Państwu dziękuję za ten sukces. To jest uroczystość, która w istocie podsumowuje tę pracę, która była przez nas realizowana od 2015 roku, a bardzo często nawet wcześniej. Dziękuję za to z całego serca.
Jestem ogromnie dumny i szczęśliwy, patrząc na Państwa dzisiaj. Jestem ogromnie też osobiście wzruszony, że mogłem Państwa odznaczyć tymi wysokimi odznaczeniami państwowymi. Ci, którzy nie otrzymali odznaczeń, mają wysokie odznaczenia państwowe. Więc to nie jest tak, że nie są odznaczeni – dostali wcześniej.
Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję. Przede wszystkim jestem niezwykle szczęśliwy, bo jesteśmy tą Kancelarią Prezydenta, tym kierownictwem Kancelarii Prezydenta – licząc ministrów i doradców, zarówno tych etatowych, jak i społecznych – które odchodzi z podniesioną głową. Nie tylko w poczuciu tego, że urzędowało tutaj przez dwie kadencje, wspierając Prezydenta Rzeczypospolitej, który odniósł sukces, najpierw będąc wybranym przez współobywateli w 2015 roku, ale później otrzymując także i reelekcję w 2020 roku. Nie tylko z tego powodu.
Ale także z tego powodu, że – co zdarzyło się po raz pierwszy i co jest wielką rzadkością – ostatnie wybory prezydenckie wygrał i jutro przyjdzie tutaj po to, żeby objąć Pałac Prezydencki po zaprzysiężeniu, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, który był kandydatem, był wyłoniony przez tę samą formację, z której ja pochodziłem. I to jest ogromny sukces. To jest widome świadectwo wielkiego zwycięstwa, jakie w istocie odniosła ta Kancelaria swoją pracą przez ostatnie 10 lat i wszyscy Państwo, którzy staliście na jej czele, i wszyscy Państwo, którzy wspieraliście mnie jako Prezydenta Rzeczypospolitej. Dziękuję za to ogromnie i z całego serca. Dziękuję za to zarówno w imieniu Polski, bo – co zaraz powiem – jestem przekonany, że wszystko to, co działo się, działo się z pożytkiem dla Rzeczypospolitej.
Ale przede wszystkim także jestem ogromnie wdzięczny za współpracę ze mną, za współpracę z moją małżonką, za wspieranie nas, za wszystko, co Państwo czyniliście, za wszystkie wysiłki, za nieprzespane noce, za te wszystkie stresy, napięcia, które w oczywisty sposób towarzyszą nie tylko polityce, ale przede wszystkim tej polityce realizowanej właśnie tutaj, bardzo często w obliczu głów państw, na najwyższym światowym poziomie. Dziękuję Państwu za tę służbę dla Rzeczypospolitej ogromnie. Zdaję sobie doskonale sprawę z tego, że ona nie była łatwa – ona nie była łatwa dla mnie, bo to jest polityka i czasy w tej polityce też nie były łatwe; i wiem doskonale, że nie była ona łatwa również i dla Państwa. Wszyscy przeżyliśmy wiele trudnych momentów.
Ale przypomnijcie sobie Państwo, co mówiłem, kiedy byłem wybierany na urząd Prezydenta po raz pierwszy. Mówiłem, że moim wielkim marzeniem i pragnieniem jest to, żebym mógł, kończąc swoją prezydencką misję – wtedy jeszcze nie wiedziałem, czy to będzie tylko pięć lat, czy może będzie ten sukces w postaci 10 lat, dwóch kadencji prezydenckich – że chciałbym móc patrzeć prosto w oczy moim rodakom i chciałbym, żeby przyznawali, że kiedy kończę swoje urzędowanie, kiedy kończę swoją misję, żyje im się lepiej niż wtedy, kiedy zaczynałem. Bo to było dla mnie najważniejsze. Dla mnie to była służba Rzeczypospolitej i jej obywatelom, naszym rodakom, naszym współmieszkańcom Rzeczypospolitej i – o ile to możliwe – także tym Polakom, którzy mieszkają poza granicami, czy tym Polakom, którzy mają po prostu polskie pochodzenie, stanowią Polonię.
Cieszę się z tego ogromnie, bo tak właśnie – proszę Państwa – jest. Bo zwłaszcza pierwsze osiem lat tej prezydentury – jak doskonale wiecie – to był okres, w którym dynamicznie realizowaliśmy podjęte w kampaniach wyborczych zobowiązania. I to jest wielka duma. Dlaczego? Dlatego że to zmieniło jakość polskiej polityki. Jestem przekonany, że dzisiaj nie da się wygrać wyborów – żadnych, nie tylko prezydenckich; żadnych, parlamentarnych też nie – jeżeli ktoś nie dotrzymuje złożonych obietnic wyborczych. Jest za to rozliczany.
I najlepszym przykładem tego są właśnie ostatnie wybory. Nie mam co do tego żadnych wątpliwości. Zresztą słychać te głosy na ulicy. Nawet w tych materiałach wideo, które można zobaczyć w internecie, kiedy nagrani są wyborcy dzisiejszej opcji rządzącej – ich rozczarowanie, które ujawniło się w wyborach prezydenckich. Kiedy przecież w drugiej turze tych wyborów tak naprawdę – to wszyscy doskonale wiemy – że Premier Donald Tusk prowadził kampanię, a nie Rafał Trzaskowski. Wszyscy to widzieliśmy na własne oczy, więc co do tego nie ma wątpliwości. To on także i jego sposób sprawowania władzy przez czas, odkąd objął znów urząd Premiera, został oceniony przez wyborców. Negatywnie. Prezydentem został Karol Nawrocki – reprezentant Zjednoczonej Prawicy, reprezentant obozu Prawa i Sprawiedliwości, reprezentant naszego obozu. I to jest ogromny sukces.
Ogromny sukces także nas – właśnie dotrzymanych obietnic, zrealizowanych. Dziękuję za to, za tę pracę. Dziękuję za przygotowanie wszystkich aktów normatywnych, które do tego były potrzebne. Dziękuję, bo zrealizowaliśmy i to, co można było – powiedzmy sobie tak – w prosty sposób zapisać w ustawach, czyli obniżenie wieku emerytalnego, czyli 500+, które potem stało się 800+, czy inne elementy programu podnoszące po prostu poziom życia polskich rodzin, jak wyprawka dla dzieci, jak inne elementy, jak bon turystyczny, wakacyjny – to wszystko, co wspierało rodziny, co pomagało rodzinom przez całe lata.
Ale także i realizowaliśmy wspólnie, pracując również w ramach Rady Dialogu Społecznego – ale współpracując także z rządem – tak niesamowicie istotne zobowiązania, jak choćby kwestia minimalnej stawki godzinowej, która została wprowadzona w okresie, kiedy realizowaliśmy tutaj zadania urzędu Prezydenta, kiedy dynamicznie była podwyższana płaca minimalna, kiedy wprowadzono tak wiele propracowniczych, chroniących pracowników zmian w Kodeksie pracy – tak ważnych, jak choćby likwidacja syndromu pierwszej dniówki. To wszystko są zasługi tego okresu na tej niwie społecznej.
Ja bardzo często mówię: moją wielką dumą jest to – po 10 latach sprawowania urzędu Prezydenta – że Polska jest dzisiaj nieporównywalnie bezpieczniejsza, niż była, kiedy ten urząd obejmowałem. Dokładnie tak. I to w wielu obszarach. Bezpieczniejsza w ogóle: w warstwie społecznej, w warstwie bezpieczeństwa militarnego, w warstwie bezpieczeństwa ekonomicznego, w warstwie bezpieczeństwa energetycznego – można byłoby tak wyliczać. I to są rzeczywiste fakty, które można wesprzeć konkretnymi liczbami, i można byłoby tutaj godzinę wygłaszać wystąpienie informujące o danych statystycznych – jak one wyglądają i jak zmieniły się na przestrzeni przede wszystkim pierwszych ośmiu lat od 2015 roku, kiedy współpracowaliśmy z kolejnymi rządami Zjednoczonej Prawicy. Dziękuję Państwu za to ogromnie.
Podkreślam jeszcze raz: mimo tego – tej trudnej kohabitacji przez okres od jesieni 2023 roku – mimo wszystko nasza praca została oceniona pozytywnie przez wyborców. To my tak naprawdę, my – jako wspólnota idei, myśli i wartości – wygraliśmy wybory prezydenckie, wspierając także i kandydata Karola Nawrockiego, dzisiaj Prezydenta Rzeczypospolitej. Dziękuję Państwu za to ogromnie, bo wierzę w to, że to jest właściwy kierunek dla Rzeczypospolitej. Że tak właśnie powinniśmy działać i że takie dokładnie właśnie są oczekiwania naszych rodaków. Żebyśmy budowali potencjał Polski – i ten ekonomiczny, i ten infrastrukturalny, i ten energetyczny, i ten militarny.
To nasza zasługa, że dzisiaj polska armia liczy ponad 200 tys. żołnierzy. Bo kiedy obejmowałem urząd, było niecałe 100 tys. A więc wzrosła przeszło dwa razy liczbowo. To w tym czasie zostały ustanowione zupełnie nowe Wojska Obrony Terytorialnej. Idea, która rozkwitała, ale która tak naprawdę dała możliwość samorealizacji patriotycznej bardzo wielu ludziom, którzy na to czekali – kobietom, mężczyznom, chłopcom, dziewczętom – którzy dzisiaj mogą się zgłaszać do wojska. Wśród Państwa są tacy, którzy służą w Wojskach Obrony Terytorialnej. Dziękuję za to ogromnie, Panie Ministrze.
Ale to – proszę Państwa – także i dynamicznie realizowane programy modernizacyjne. Dlaczego? Dlatego że stale wzrastał poziom wydatków na obronność. Tak jak wzrastały wydatki na ochronę zdrowia, tak samo wzrastały wydatki na obronność, poczynając od 2 proc. na samym początku. Kiedy obejmowałem swój urząd, było nieco poniżej 2 proc. Dzisiaj jest prawie 5 proc. – 4,7 dokładnie. To jest efekt tej pracy, to jest efekt powtarzania, że potrzebujemy bezpieczeństwa, to jest efekt realnej, twardej, stojącej mocno na ziemi polityki. Z pełną świadomością, z kim mamy do czynienia i jak zmienia się poziom bezpieczeństwa militarnego w przestrzeni europejskiej, w której my żyjemy, w której leży Polska.
To my mówiliśmy jasno i wyraźnie – teraz patrząc z kolei na politykę międzynarodową – o stale wzrastającym zagrożeniu rosyjskim. To my przypominaliśmy o rosyjskiej inwazji na Gruzję, o słowach Prezydenta Lecha Kaczyńskiego w Tbilisi w 2008 roku; proroczych, których wtedy nie chciano wysłuchać. Przez co później Ukraina rzeczywiście została napadnięta przez Rosję. I to nie tylko pełnoskalowo w 2022 roku, ale przecież po raz pierwszy w 2014. I wobec tych realiów – proszę Państwa – cały czas jeszcze wtedy mówiono o resecie z Rosją, cały czas chciano z nią współpracować, cały czas udawano, że można w jakiś sposób polubowny, pokojowy rozwiązać tę sprawę. Miraż porozumień mińskich, miraż formatu normandzkiego.
To my twardo stąpaliśmy po ziemi i my twardo mówiliśmy: potrzebna jest polityka sankcji, ale przede wszystkim trzeba się umacniać. I umacnialiśmy się. To dlatego zaczęliśmy kupować najnowocześniejsze uzbrojenie. Przede wszystkim ze Stanów Zjednoczonych, ale nie tylko, także i od europejskich partnerów – choćby z Norwegii czy ze Szwecji. Ale – proszę Państwa – zaczęliśmy na ogromną skalę rzeczywiście realizować program modernizacyjny wtedy, kiedy Rosja w 2022 roku napadła na Ukrainę. Wtedy zaczęliśmy kupować na potęgę – budząc podziw w przestrzeni europejskiej i światowej – po to właśnie, by polski żołnierz miał jak najnowocześniejsze uzbrojenie i by mógł w sposób wydajny i efektywny bronić ojczyzny.
W tym też czasie – twardo stąpając po ziemi – broniliśmy polskiej granicy, stając także w obronie polskich strażników granicznych, polskich policjantów, polskich żołnierzy, którzy tej granicy bronili przed atakiem hybrydowym ze strony Białorusi. Kiedy byliśmy atakowani i oskarżani przez wiele państw europejskich, kiedy – niestety, z ubolewaniem to stwierdzam – byliśmy atakowani również przez ludzi ze środowiska politycznego, które dzisiaj sprawuje władzę w Polsce. Wtedy mówili o biednych ludziach. Jak widać – punkt widzenia zależy od punktu siedzenia. Diametralnie im się zmienił w momencie, kiedy sami przejęli władzę i w związku z tym wzięli odpowiedzialność w swoje ręce. I zobaczyli od razu, że jeżeli nie zaczną bronić granicy, to za chwilę Polacy wywiozą ich po prostu na taczkach. I na tym się skończy. Bo ludzie oczekują tego, że władza będzie realizowała zobowiązania i będzie realizowała oczekiwania społeczne.
One były realizowane – i to jest nasz wielki sukces: że obniżyliśmy wiek emerytalny, że wprowadziliśmy, jak powiedziałem, te wszystkie programy prorodzinne, przede wszystkim materialnego wsparcia. Ale że zaczęliśmy również inwestować w regionach, w tych miejscach, które do tej pory były nazywane Polską B. Zaczęliśmy tam budować drogi, i to na potęgę. Drogi ekspresowe, ale także i umożliwiliśmy rzeczywiście rozwój lokalnej sieci drogowej i jej naprawę poprzez programy oferowane samorządom. Dzisiaj samorządowcy – nawet ci z przeciwnej strony sceny politycznej – kiwają głowami i niezbyt chętnie mówią: „No, takich pieniędzy jak za czasów rządu Zjednoczonej Prawicy, to nigdy nie mieliśmy, nigdy nie widzieliśmy nawet. Nigdy nawet nie myśleliśmy, że będziemy takie dostawali”.
Polska dzisiaj wygląda inaczej. I to jest wielka nasza zasługa. I ona została doceniona podczas ostatnich wyborów prezydenckich. Proszę, żebyście Państwo ten sukces odbierali także jako sukces osobisty – bo to jest osobisty sukces. Dziękuję wszystkim Państwu za tę pracę dla Rzeczypospolitej, która przez te lata została zrealizowana. Są wśród Państwa tacy, którzy byli ze mną tutaj całe 10 lat, przeżywając wszystkie momenty – i lepsze, i gorsze, bo przez 10 lat dzieje się wszystko i zdarza się wszystko. Przeżyliśmy potworny stres związany z pandemią. Przeżyliśmy potworny stres związany z rosyjską agresją na Ukrainę. Przeżyliśmy bardzo wiele. I z całego serca dziękuję. Bo jak mówił mój nieżyjący Przyjaciel, szef Kancelarii Prezydenta Lecha Kaczyńskiego: „Daliśmy radę, Kochani. Daliśmy radę”. Dziękuję Wam za to z całego serca. ( oklaski )
Polska jest dzisiaj inna, Polska jest dzisiaj lepsza. I choć trzeba sobie jasno powiedzieć, że w zakresie inwestycji strategicznych, które tak bardzo wspierałem i wspieram, mamy w tej chwili do czynienia z oczywistą i ewidentną stagnacją, bo taka jest polityka obecnego rządu i Pana Premiera. Ale ja wierzę w to, że to się zmieni i że Polska wróci na drogę dynamicznego rozwoju. Bo nie mam żadnych wątpliwości, że tego chcą Polacy – nawet ci, którzy głosowali na obecnie rządzącą opcję polityczną. Może oni właśnie tego nowoczesnego, dynamicznego i szpanerskiego rozwoju chcą najbardziej. Bo to oni tak naprawdę najbardziej chcieli Centralnego Portu Komunikacyjnego po to, żeby móc latać po całym świecie z Polski. I dla nich to lotnisko było ważne. Oni to traktowali jako sposobność biznesowo–turystyczną. Ja to traktuję przede wszystkim jako sposobność związaną z bezpieczeństwem Polski. Ale także i – oczywiście – z przyszłymi miejscami pracy i rozwojem Rzeczypospolitej.
Można byłoby te inwestycje wyliczać – poprzez elektrownię nuklearną budowaną zresztą we współpracy ze Stanami Zjednoczonymi, która mam nadzieję, że mimo przestojów będzie zbudowana; która mam nadzieję, że mimo wszystkich opóźnień powstanie, bo jest to kwestia żywotnego, strategicznego interesu Rzeczypospolitej. I mam nadzieję, że będzie realizowane to, co dla mnie było tak fundamentalnie ważne: zacieśnianie relacji ze Stanami Zjednoczonymi. Coraz większe ich zacieśnianie. Budowanie więzi euroatlantyckich. Mamy dzisiaj w Polsce właśnie od okresu mojej prezydentury wojska amerykańskie – 10 tys. amerykańskich żołnierzy, o czym przed 10 laty się nikomu nie śniło, że tak będzie. Mamy dzisiaj wojska NATO, które przyjechały tutaj w wyniku decyzji podjętych w 2016 roku w czasie szczytu NATO w Warszawie. To są realne zmiany.
Mamy dzisiaj pełną energetyczną niezależność od Rosji w zakresie gazu, co jeszcze kilkanaście, kilkadziesiąt lat temu było marzeniem, wydawało się nie do zrealizowania. Dzisiaj realnie istnieje dzięki gazoportowi w Świnoujściu, który był przez lata rządów Zjednoczonej Prawicy systematycznie rozbudowywany i rozwijany; dzięki gazociągowi z szelfu norweskiego, który został zbudowany; dzięki interkonektorom gazowym, które zostały zbudowane. Dziękuję Państwu za to. To także wielka nasza wspólna praca, że wszystkie te inwestycje zostały zrealizowane, że one są, że realnie działają. Ogromnie za to dziękuję.
Szanowni Państwo!
Odchodzimy, ale w planowanym terminie. I to też jest wielki sukces. Wiadomo było, że będziemy musieli odejść, kiedy zakończy się ten okres 10 lat, a ściślej mówiąc – drugiej kadencji. Mówiłem już o tym. Ale jestem Państwu za to ogromnie wdzięczny. Niech to będą dwa dni prawdziwej radości tej Kancelarii tego Prezydenta z powodu sukcesu, jaki odnosi, i tego, z jak podniesioną głową opuszcza Pałac Prezydencki z poczuciem dobrze zrealizowanej misji, dobrze spełnionego obowiązku.
Niech żyje Polska!
Pierwsza Dama Agata Kornhauser–Duda
Ja już krótko. Szanowni Państwo, przede wszystkim chcę podziękować za wspieranie mojego męża, ponieważ wszyscy wspierali Państwo męża. Ale też bardzo dziękuję za pomoc w moich działaniach. Nie ze wszystkimi z Państwa miałam okazję osobiście współpracować, ale z wieloma tak. Tak że bardzo dziękuję przede wszystkim za to merytoryczne wsparcie, za wszystkie projekty, które wspólnie zrealizowaliśmy. Ale też za dobre słowo, za uśmiech. To było dla mnie bardzo, bardzo ważne.
Życzę Państwu przede wszystkim satysfakcji ze wszystkich działań, które Państwo tutaj zrealizowali. Życzę również wszelkiej pomyślności i dobra na przyszłość. Coś się kończy, coś zaczyna. Ja chyba jestem najszczęśliwszym człowiekiem tutaj, w tej Kancelarii. I pożegnam się z Państwem słowami mojej ukochanej piosenki:
„To już jest koniec, nie ma już nic,
jesteśmy wolni, możemy iść”.