The President's speech during the meeting with representatives of the Polish community in Greece.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

21 November 2017 · Meeting with representatives of the Polish community in Greece · Athens, Greece

Context
Duda addressed members of the Polish community in Athens during his first presidential visit to Greece in 19 years, on November 21, 2017.
Main themes
Polish diaspora in Greece, Polish-Greek relations, community building abroad, Poland's international presence, European Union membership, historical ties between Poland and Greece, Polish identity abroad, bilateral diplomatic visits, Polish athletes in Greece, return to Poland
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,632
48th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
10.0
21st percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 60%60%
  • Social 19%18%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 9%9%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

82 sentences in 23 paragraphs

Honored Awardees,

Esteemed Ambassador,

Honorable Minister,

Esteemed Ministers,

All Dear Guests,

Coach,

Esteemed Ladies and Gentlemen, Dear Countrymen, Friends,

Our Wonderful Artists!

Thank you very much for coming from various corners of Greece, often from the islands, to be here for this moment, for this evening meeting with me, with the President of the Republic. I am very grateful because these meetings are immensely important to me. I am very pleased that here, in Athens, I can also hold such a meeting and that you have chosen to attend ‒ I am very thankful for your presence. I am immensely grateful to the Ambassador and all her colleagues for organizing this event. I also thank you for this beautiful, touching performance ‒ for that beautiful polonaise, which my wife told me about, as she saw it yesterday… but she did not see the krakowiak. Thank you for the beautiful singing. I am truly immensely grateful for that.

I am, ladies and gentlemen, grateful for this community of Poles here in Greece. Someone might say ‒ not far away. It is both near and far. Until recently, it was very far. Until 1989, it was very, very far. Then, fortunately, over the last nearly 30 years, things have changed. The children do not remember this at all; for them, it is ancient history, but for most of us, it is a time we know very well, and for many of you, it is a time when you came here in the 1980s simply to live better ‒ in more dignified conditions, in a free country. And many of you have been here for a very long time. In a country that welcomed you kindly. Many people from Poland received help here, encountered great kindness from the Greeks.

The relations between our nations have historically been good, but in a sense, it was also a response from the Greeks, the Greek society, to the gesture from the Poles, who in the late 1940s and early 1950s accepted, embraced into Polish society people who came from Greece ‒ also because they had to leave it, not because they wanted to. And ‒ ladies and gentlemen ‒ this builds a special bond between people, societies, nations. There are many Polish-Greek marriages, there are many friendships, I mentioned them yesterday ‒ often such friendships that last until the grave, there are schoolmates from Poland, from school in Greece. That is good. I say this as the President of the Republic, but I also say this as the President of a country that is today a member of the European Union and, as such, is a member of a great European community.

It is good that my compatriots have been among the Greek society for decades and have given a good testimony about Poland, about Poles. That their work, their effort has brought much joy to the people in Greece. I think here, for example, of our athletes, I mentioned Coach at the beginning ‒ these are successes. On the one hand, personal, but on the other hand, they are successes of Poles achieved for Greece. I thank you very much for that. Thank you that you ‒ working here, being in this society ‒ have always built a good brand of Poland and a good brand of a Pole as a person, a citizen, a worker, as someone reliable, solid, someone you can count on, someone with whom you can achieve success. I am immensely grateful for that.

I see this in the way the highest representatives of the Greek authorities relate to me, as President, and to my colleagues: with respect, and above all with kindness ‒ because that is the most important. After all, each of you knows that this is felt. Is it solely protocol and obligation arising from a political visit? Is there something more ‒ also heart, a kind gaze, a smile, warmth? Indeed, there is, also thanks to your attitude.

I am immensely grateful for that, and I can only say that I am a bit surprised that this is the first visit of the President of the Republic in 19 years. Because it would seem that a country that is with us in the European Union, which lies close to Poland, which is visited every year by a million Poles, coming here for holidays, but also for many different matters ‒ should be permanently on the schedule of visits of the most important representatives of the Polish state: the president, the prime minister, important ministers. Meanwhile, it turns out that it is not, and that these direct relations need to be somewhat rebuilt.

But I thank you very much for this visit ‒ the Ambassador thanked for the arrival, and I thank you for its organization. Thank you for all the meetings that ‒ thanks to the efforts of the Ambassador and our mission ‒ we were able to hold here. Very good meetings ‒ a very good, ladies and gentlemen, business component. I mention this because I would like us to be here even more ‒ not in the sense that we will move here, because I would prefer you to move back to Poland, but in the sense that we will be here more often and more, that Poland will be visible. And that is what I would also like to ask you.

Now, in the coming years, we will have two important events: the centenary of Poland regaining independence next year ‒ a beautiful celebration that we will celebrate essentially throughout the year, and then the centenary of establishing diplomatic relations between Poland and Greece after Poland regained independence. Greece was one of the first countries to recognize the reborn Republic at that time. I kindly ask you to join in these celebrations, to make us visible, so that the Greeks know that Poland is celebrating its centenary of regaining independence. And then, to remind them and thank them for the fact that 100 years ago our reborn state ‒ although, of course, not yet fully formed, as the shaping of the borders of the Republic lasted until 1921 ‒ was recognized and that, therefore, they have been our friends from the very beginning.

Of course, Poles also left behind good memories here in Greece, at that time extremely relevant, such as Zygmunt Mineyko, whom we mentioned here and whose name today bears a team of Polish schools. He is indeed a figure who glorified the Republic in Greece and showed what a Pole is. That he is an educated person, prepared, that he is someone useful, someone who puts their heart into their homeland, also this new one, the one that welcomed him when he had none. Because he left Poland when it was not on the maps, as it was torn apart by the partitioners. And here he found his new homeland.

Finally, ladies and gentlemen, during World War II, our hero. We opened an exhibition commemorating his struggle, life, and also his sports achievements yesterday ‒ Jerzy Iwanow-Szajnowicz. As has been emphasized many times: a hero of two homelands ‒ a hero of Poland, because he fought for free Poland, and a hero of Greece, because he fought for free Greece. Ladies and gentlemen, thank you for remembering this, thank you also for being at the opening of this exhibition yesterday. It is important that we show that we remember our compatriots, our heroes, and give testimony to that. I am immensely grateful to you.

I must say that you are truly a wonderful Polish community, one of the most dynamic ‒ I can say this confidently, as I have had such meetings and have met with youth in many countries, as Poles are scattered all over the world. But I must say that here, indeed, Poles, the Polish diaspora are exceptionally active, and you can see this immense pride in Poland and Polishness. I truly extend to you my great, immense respect for that.

Thank you to the Director and all the teachers for teaching Polish youth so wonderfully here, for the Polish language being present, for the children not forgetting it. Thank you to the parents for ensuring this ‒ I am immensely grateful for that, ladies and gentlemen, because in this way we endure as a nation and as Poland even beyond our borders. I truly bow deeply to you as the President of the Republic for that. I am honored to have been able to award those who give so much of themselves in these matters ‒ in cultivating Polishness, promoting our culture, showing what is important for Poland, for Poles. I am very grateful for that.

Ladies and gentlemen, this trip had a significant economic profile. It was very important for me that Polish business appears strongly here; because it is not doing badly, but it could be much better. Considering that there are, as I hear, 13,000 of you in Greece, Polish business could certainly do much more here. Just as I invite Greek business to Poland. I am glad that I had these meetings. I hope that as a result, you will see in the coming years ‒ because in a sense I will consider this a success of this visit ‒ more Polish products on the Greek market, perhaps more compatriots coming here, also in connection with various cultural events.

I hope that Polish-Greek relations will be even better and that I, as a representative of the Polish authorities, will also be able to contribute, following your example, to building a good image of the Republic in this beautiful and friendly country.

Once again, I sincerely thank you and extend to everyone ‒ alongside my thanks ‒ my best wishes. Thank you for this beautiful meeting.