- Context
- Duda addressed residents of Proszowice during an official visit on 14 November 2019, celebrating the city's history, agricultural heritage, and Poland's 30 years of independence.
- Main themes
- Polish national history and identity, Proszowice city history, Polish agriculture and food security, Polish independence and sovereignty, World War II resistance and partisans, rural community pride, European Union representation, modernization of Polish farming, post-war communist era resistance, 30th anniversary of 1989 freedom
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,721
- Sentences
- 150
- Readability
- 55
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other150 sentences in 42 paragraphs
Dear Professor, Senator,
Esteemed Members of Parliament,
Dear County Commissioner,
Dear Mayor,
Most Honorable Voivode,
Mr. Marshal,
Revered Clergy,
All Esteemed Guests,
but above all, Residents of Proszowice and the Proszowice County!
Thank you very much for this incredibly warm welcome. I must say that it is rare for me to hear the Polish anthem sung so beautifully. I am very grateful for that, because truly – considering that we sang it essentially a cappella – you did it professionally. I am very thankful for that, and I would like our compatriots everywhere to sing our "Mazurek Dąbrowskiego" so beautifully.
I could confidently say that already after this beautiful "Mazurek Dąbrowskiego," one can see here in Proszowice the tradition that the Mayor just spoke about. That it is indeed a tradition of 661 years of city rights with a brief interruption when the Russians took them away. But for what? For the January Uprising, for helping the insurgents, for heroism, for dedicating a free, independent, sovereign Poland to return to the map. This is absolutely no reason for shame – it is a reason for pride for the city, for generations of its residents. Thank you very much for always being like this here.
This is a specific city and a specific land. Because – as we heard – it is, on one hand, agricultural. This great tradition, once the granary of Kraków – rye was sent from here, straw was taken to the city. But it is also a place where assemblies took place, where the wealthiest and most powerful gathered, where the queen came, where the king came. So it is an important city, an extremely significant land that not only has its history but also, precisely because of that history and everything that happened here, has its great tradition.
It also has a great tradition of serving the homeland. It was here that Poland was defended in 1939, here partisans operated, some from Małopolska, some from Świętokrzyskie. It was finally here that the partisan Pińczów Republic extended, its outskirts were right here in Proszowice. This land was also engulfed by it – this moment of freedom brought primarily by the Home Army and the Peasant Battalions, to take possession of these areas as Polish in the framework of Operation "Burza" even before the arrival of the Red Army.
Our history was difficult afterwards, and the following decades after World War II until 1989 were difficult, because Poland was not fully free, sovereign, independent. But also from this land came farmers who at that time could say "no!" to the authorities, who did not want to give up their land for collectivization, who always stood by God, by the homeland, who belonged to the Independent Farmers' Solidarity, who in the worst times, in the worst situations held their ground.
And in the end, they succeeded in achieving a free, sovereign, and independent Poland. We emphasized this very strongly in recent days, celebrating the 101st anniversary of regaining independence, saying that it is also the 30th anniversary of that 1989 year. I mentioned this a few days ago in the Polish Sejm, delivering a message at the first inaugural session.
I also want to thank you very much for participating in the changes that the Republic has undergone over these 30 years, but – especially recently – so dynamically. I am immensely pleased that the Mayor spoke here with such pride about the purchases being made regarding equipment, infrastructure for farming, tractors, and other machines that serve the automation and modernization of Polish agriculture, facilitating the work of our farmers.
But at the same time, this means that this great work of farmers' hands is happening, which I always emphasize strongly on every occasion when I meet with this community, or on every occasion when we talk about the Polish economy. That today – precisely thanks to the toil of the Polish farmer – agriculture is a huge segment of the Polish economy, making a significant contribution to Polish GDP, Gross Domestic Product. It is our export brand.
But above all, it is Polish farmers who, through their work, ensure our food security. Sometimes this is said lightly: "Oh, food security." In many countries, this does not exist; without food imports, they cannot cope. And we export food, we have so much of it in Poland that it is enough for us, and we can also share with others, gaining for our economy. I am immensely grateful for that.
And that is why, among other things, we decided this year, when we discussed this topic with Prime Minister and Mr. Jarosław Kaczyński – before decisions regarding the appointments in the institutions of the European Union after the elections to the European Parliament – which department to fight for in the European Commission. One thing was certain: we want a department for Poland that truly matters, is important, decides about development, has significant importance on a European scale, because we are a large European country and we must aim for such elements.
We thought about energy, about various other elements, but then the thought appeared: agriculture. Let's focus on agriculture; it is so dynamic recently, people are putting so much work and effort into it. We benefit so much from it for the Republic that support for Polish farmers – obtained through fighting for their interests within the European Union – is of fundamental importance today. And that is exactly what we asked Janusz Wojciechowski for.
We believed and believe that he is the best expert in Poland on agriculture, primarily agriculture on a European scale. Because for many years he sat in the European Parliament in the committee dealing with these matters. But above all, Janusz is a great patriot and understands the problems of Polish farmers perfectly. When we met, he told me: "One thing is the most important, and we must fight for it – for subsidies for Polish farmers to reach at least the average in the European Union. That is our main, fundamental goal."
In this regard, we must achieve what we call elementary justice: for the Polish farmer to receive as much as the average farmer in the European Union. This matter is of fundamental importance to us. Janusz Wojciechowski will soon officially become a commissioner – because he has already passed verification in the committees, only the approval through a vote in the European Parliament is needed, that will be the last stage, but this matter is already practically certain – that we will indeed have our commissioner for agriculture. For the first time.
We chose him specifically for you, to serve Polish farmers, to also show – precisely on the European forum – how efficient and good Polish agriculture is, how excellent food we produce and have. I want to thank you from the bottom of my heart for that, because many times I have had the honor and pleasure of boasting about Polish food beyond the borders of our country, demonstrating it, showing it, and saying: "It is worth it."
Sometimes we hear that somewhere beyond the borders, they attack Polish food. Well, they attack because it is very competitive! It is excellent, at a good price, it poses huge competition far away, in local and national markets. On the other hand – it is hard to be surprised, but when they attack our food, paradoxically we should be proud, because it means that it is a formidable competition. In any case, I want to thank all of you – Polish farmers – who work here on this land, and I want to emphasize very strongly that your work, your toil is immensely important and truly recognized.
We have wonderful food in Poland. Today, in the morning, my wife and I had the honor of hosting women from rural housewives' circles at the Presidential Palace, who participated in the culinary competition "Battle of the Regions." They came beautifully dressed, just with what they prepared, cooked. A feast that is frightening!
I am very pleased that we managed to prepare and implement a law for rural housewives' circles, which provides certain new forms of action, and above all gives rural housewives' circles the opportunity to obtain funds for their activities. I am very happy about this because I see how dynamically these circles are developing, how many new circles are being formed, and how great the engagement of young people is. I heard that even children's circles are being formed. This is very joyful, and I am immensely pleased about it; I always try to support it very much.
The Polish countryside is also a great social activity, which we could grandly call civic, but it is simply neighborly, good, human – it is the rural housewives' circles, it is the Volunteer Fire Brigade. Our great tradition – a great Polish tradition. Thank you very much for all of this.
And now something I will repeat from my speech that I had two days ago in the Sejm. Thank you very much for going to the elections to the European Parliament, and later to the Polish one. I am immensely grateful for that. The turnout surprised probably everyone. No one expected that the turnout for the European Parliament would jump twice – that instead of a miserable 23 percent, it would be almost 46 percent. An absolutely incredible result! No one probably believed that there would be such a result regarding turnout in these elections. And 62 percent in the parliamentary elections has not been seen since 1989. I am immensely pleased about that.
This is a sign for me that we are maturing to democracy, that Poles understand that they decide about their fate by voting in elections. That depending on whom they choose, that is the Poland they will have, that is how their affairs will be conducted – both here and in Europe. So this is precisely the essence of democracy. Not that a small percentage of society chooses representatives. And then – as it was when I ran, by the way, from your district, here, in the elections to the European Parliament, it was 23 percent – colleagues from other countries asked us: "What is your turnout?" "23 percent." They looked at us: "That's poor."
There is no legitimacy then. But if it is almost 50 percent, that legitimacy exists. Because there are very few countries where that turnout is much higher. I thank you very much for that; it was a beautiful display of citizenship – that democracy in Poland works, citizens understand it, and that it is respected. I am immensely grateful to you for this collective turnout at the polls. Please accept my expressions of deep respect. Thank you, thank you, and thank you once again!
And of course, I ask for more – for all the upcoming elections: both the presidential ones, which are the nearest, and the local ones, and the next elections to the European Parliament, and to our own. This presence, this turnout is extremely necessary. We should do everything to increase it. I also thank everyone who appealed and encouraged to go to the elections. And finally, I also thank you for listening to my appeal, because I also asked for that.
And now we have the election results; one could say that the parliament has been constituted – the Sejm has been constituted, it has elected the Marshal, the Senate has been constituted, it has elected the Marshal, normal work begins. Tomorrow there will already be the swearing-in of the government; you will find out who will hold what position. Many ministers will be the same people who have already held their positions, who have proven themselves – that is the Prime Minister's decision. There are also some changes.
The Prime Minister has gained experience: previously, for two years, he was a deputy prime minister, then for two years a prime minister, so one can confidently say that he has tried and personally checked how the situation looks, how individual people perform, how well they fulfill their duties, whether the departments are well constructed, whether the scope of competencies of individual ministers is appropriate, whether the ministries are properly arranged. Of course, there will also be some changes – this results from his experiences. We discussed this at length yesterday, until late at night.
But I want to say that I am very pleased because I hope for a good continuation of what has been so far. As you know, I once campaigned with them, together with those who today constitute the parliamentary majority. These are colleagues with whom I was in the same political group. We went with one common program. It is my great satisfaction that we managed to implement it to a large extent. And in any case, that we managed to implement this program to a great extent in the social layer – assistance to families, which was immensely needed.
Today this assistance is there. I hope that it will not only continue to be implemented – because I am sure of that – but that we will also be able to expand the scope of actions that I call building a state with a truly social market economy. The slogan "social market economy" has been written in the Polish constitution since 1997. But what good is it if there was no social market economy?
Because a social market economy is one where there is a fair distribution of goods. And a fair distribution of goods is primarily a fair distribution of goods by the state. The state has goods that it receives from various sources: from taxes, other revenues, but also from the income it derives from state-owned enterprises, such as state treasury companies. It is precisely this money that should be wisely distributed among citizens. I am glad that it is finally being distributed in this way, that citizens see it and feel it, because it was very much needed.
I hope that we will be able to continue implementing such a policy. On the one hand, strengthening the Polish state by strengthening its institutions, by modernizing various services that serve your security – starting with the police, where there is a special modernization law and funds are allocated for this, through the border guard and the fire service, both professional and volunteer, through other services that need modern armament, modern equipment precisely so that they can perform their duties well and safeguard the safety of citizens, primarily internal safety.
I also hope that we will successfully carry out the modernization process of the Polish army. Thank you for your understanding – because it is your, the society's understanding – that we can direct funds to this purpose. It is indeed very necessary for Polish soldiers to be well equipped, to have modern equipment that they can use to serve us in case of need – whether it is to defend us or when they need to help us in the event of natural disasters. The same applies to firefighters.
I thank all the firefighters who came to help during the flood here in Małopolska and performed excellently. I am immensely grateful for that. I am glad that recently – over the last four years – they have received so much new equipment: firefighting vehicles and all other equipment.
I also want to thank everyone who serves, who volunteered for the Territorial Defense Forces. These soldiers, especially here from our Małopolska Brigade, performed beautifully during the flood threat – they were vigilant, kept watch, were at every call, responded to every order, and rushed to help people practically immediately. That is exactly what they are for. And I thank them for being so selfless. I thank everyone who stood ready to serve when they were needed. People really appreciated it – especially those who were affected by or threatened by this disaster. I am immensely grateful for that.
I do not want to prolong this speech any further. I would very much like us to continue the policy that has been implemented for over four years. I care deeply about this. I ask for your support. Without it, it will be very difficult. With your support, everything will succeed.
Long live Poland! Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Profesorze, Panie Senatorze,
Szanowni Państwo Posłowie,
Szanowny Panie Starosto,
Szanowny Panie Burmistrzu,
Wielce Szanowny Panie Wojewodo,
Panie Marszałku,
Czcigodni Duchowni,
Wszyscy Wielce Szanowni Państwo,
ale przede wszystkim Mieszkańcy Proszowic i powiatu proszowickiego!
Bardzo dziękuję za to niezwykle gorące przyjęcie. Muszę powiedzieć, że rzadko mi się zdarza, bym słyszał tak pięknie odśpiewany polski hymn. Bardzo za to dziękuję, bo naprawdę – biorąc pod uwagę, że śpiewaliśmy w zasadzie a capella – zrobili to Państwo profesjonalnie. Jestem za to bardzo wdzięczny, chciałbym, żeby wszędzie nasi rodacy tak pięknie śpiewali naszego „Mazurka Dąbrowskiego”.
Mógłbym śmiało powiedzieć, że już po tym pięknym „Mazurku Dąbrowskiego” widać tu, w Proszowicach, tę tradycję, o której przed chwilą mówił Pan Burmistrz. Że jest to rzeczywiście tradycja 661 lat praw miejskich z krótką przerwą, wtedy gdy Moskale je zabrali. Ale za co? Za powstanie styczniowe, pomoc powstańcom, bohaterstwo, za oddanie wolnej, niepodległej, suwerennej Polsce, by wróciła na mapę. To nie jest absolutnie żaden powód do wstydu – to powód do dumy dla miasta, dla całych pokoleń jego mieszkańców. Bardzo dziękuję, że Państwo zawsze tutaj byli tacy.
To specyficzne miasto i specyficzna ziemia. Bo – jak słyszeliśmy – jest ono, z jednej strony, przecież rolnicze. Ta wielka tradycja, kiedyś spichlerz Krakowa – stąd szło żyto, była zabierana do miasta słoma. Ale to także miejsce, gdzie odbywały się sejmiki, gdzie zjeżdżali się najzamożniejsi i najmożniejsi, przyjeżdżała królowa, przyjeżdżał król. A więc miasto ważne, ziemia niezwykle istotna, która ma nie tylko swoją historię, lecz właśnie przez tę historię i przez to wszystko, co tutaj się działo, ma też swoją wielką tradycję.
Ma też wielką tradycję służenia ojczyźnie. To tutaj broniono Polski w 1939 roku, tu operowali partyzanci trochę z Małopolski, trochę ze Świętokrzyskiego. To wreszcie aż tutaj rozciągała się partyzancka Republika Pińczowska, tu były jej obrzeża – właśnie w Proszowicach. Ta ziemia też była nią ogarnięta – ten moment wolności przyniesiony przede wszystkim przez Armię Krajową i Bataliony Chłopskie, by w ramach akcji „Burza” jeszcze przed nadejściem Armii Czerwonej objąć te tereny w posiadanie jako polskie.
Trudna była potem ta nasza historia i trudne były następne dziesięciolecia po II wojnie światowej aż do 1989 roku, bo Polska nie była w pełni wolna, suwerenna, niepodległa. Ale także z tej ziemi wychodzili rolnicy, którzy w tamtych czasach potrafili powiedzieć władzy „nie!”, którzy nie chcieli oddać swojej ziemi pod kolektywizację, którzy zawsze stali przy Bogu, przy ojczyźnie, którzy należeli do Solidarności Rolników Indywidualnych, którzy w najgorszych czasach, w najgorszych sytuacjach trzymali gardę.
I w końcu udało im się osiągnąć wolną, suwerenną i niepodległą Polskę. Podkreślaliśmy to w ostatnich dniach bardzo mocno, świętując 101. rocznicę odzyskania niepodległości, mówiąc przy tym, że to także 30. rocznica tamtego 1989 roku. Mówiłem to kilka dni temu także w polskim Sejmie, wygłaszając orędzie na pierwszym inauguracyjnym posiedzeniu.
Chcę w tym miejscu także bardzo podziękować, że Państwo uczestniczą w zmianach, którym dzisiaj podlega Rzeczpospolita poprzez te 30 lat, ale – zwłaszcza ostatnio – tak bardzo dynamicznie. Cieszę się ogromnie, że Pan Burmistrz z taką dumą mówił tu o zakupach, które są realizowane, jeżeli chodzi o sprzęt, o infrastrukturę służącą do uprawy roli, do produkcji rolnej, o traktory i inne maszyny, które służą automatyzacji, unowocześnianiu polskiego rolnictwa, ułatwiają pracę naszym rolnikom.
Ale tym samym powodują, że dzieje się to wielkie dzieło rąk rolników, które zawsze tak bardzo mocno podkreślam przy każdej okazji, gdy spotykam się z tym środowiskiem, albo przy każdej okazji, gdy w ogóle mówimy o polskiej gospodarce. Że dzisiaj – właśnie dzięki trudowi polskiego rolnika – rolnictwo jest ogromnym segmentem polskiej gospodarki, daje ogromny wkład w polski PKB, Produkt Krajowy Brutto. Jest naszą marką eksportową.
Ale przede wszystkim to właśnie polscy rolnicy dzięki swojej pracy zapewniają nam bezpieczeństwo żywnościowe. Czasem mówi się o tym lekko: „Ach, bezpieczeństwo żywnościowe”. W wielu krajach tego nie ma, bez importu żywności nie są w stanie sobie tam poradzić. A my eksportujemy żywność, mamy jej w Polsce tyle, że wystarcza dla nas i możemy się podzielić także z innymi, zyskując dla naszej gospodarki. Ogromnie za to dziękuję.
I właśnie m.in. dlatego zdecydowaliśmy w tym roku, gdy dyskutowaliśmy na ten temat z Panem Premierem i panem prezesem Jarosławem Kaczyńskim – przed decyzjami dotyczącymi obsady stanowisk w instytucjach Unii Europejskiej po wyborach do Parlamentu Europejskiego – o który dział się ubiegać, walczyć w Komisji Europejskiej. Jedno było pewne: chcemy dla Polski działu, który rzeczywiście się liczy, jest ważny, decyduje o rozwoju, ma istotne znaczenie w skali ogólnoeuropejskiej, ponieważ jesteśmy dużym europejskim państwem i właśnie w takie elementy musimy celować.
Myśleliśmy o energetyce, o różnych innych elementach, ale wtedy pojawiła się myśl: rolnictwo. Postawmy na rolnictwo, ono jest tak dynamiczne w ostatnim czasie, ludzie wkładają w to tyle pracy, tyle wysiłku. Mamy z tego tak wielki pożytek dla Rzeczypospolitej, że wsparcie dla polskich rolników – uzyskane poprzez walkę także o ich interesy w ramach Unii Europejskiej – ma dzisiaj znaczenie fundamentalne. I o to właśnie poprosiliśmy Janusza Wojciechowskiego.
Uważaliśmy i uważamy, że jest w Polsce najlepszym fachowcem właśnie ds. rolnictwa, przede wszystkim rolnictwa w skali europejskiej. Bo przez wiele lat zasiadał w Parlamencie Europejskim właśnie w zajmującej się tymi sprawami komisji ds. rolnictwa. Ale przede wszystkim Janusz jest wielkim patriotą i doskonale rozumie problemy polskich rolników. Gdy się spotkaliśmy, powiedział mi: „Jedna rzecz jest najważniejsza i o nią musimy walczyć – aby dopłaty dla polskich rolników sięgnęły przynajmniej średniej w Unii Europejskiej. To jest nasz główny, zasadniczy cel”.
W tym zakresie musimy osiągnąć to, co nazywamy elementarną sprawiedliwością: by polski rolnik otrzymywał tyle, ile średnio otrzymuje rolnik w Unii Europejskiej. Ta sprawa ma dla nas znaczenie fundamentalne. Janusz Wojciechowski wkrótce oficjalnie zostanie komisarzem – bo przeszedł już weryfikację w komisjach, potrzeba jeszcze tylko zatwierdzenia poprzez głosowanie Parlamentu Europejskiego, to będzie ostatni etap, ale ta sprawa jest już praktycznie pewna – że właśnie będziemy mieli swojego komisarza ds. rolnictwa. Po raz pierwszy.
Wybraliśmy go specjalnie dla Państwa, by służył polskim rolnikom, by także pokazywał – właśnie na forum europejskim – jak wydajne i dobre jest polskie rolnictwo, jak doskonałą wytwarzamy i mamy żywność. Chcę za to z całego serca podziękować, bo wiele razy miałem zaszczyt i przyjemność, że polską żywnością mogłem się chwalić poza granicami naszego kraju, demonstrować ją, pokazywać i mówić: „Warto”.
Czasem słyszymy, że gdzieś tam, poza granicami, atakują polską żywność. No atakują, bo jest bardzo konkurencyjna! Jest świetna, w dobrej cenie, stanowi ogromną konkurencję tam, gdzieś daleko, na rynkach lokalnych, krajowych. Z drugiej strony – trudno się temu dziwić, ale gdy atakują naszą żywność, paradoksalnie powinniśmy być dumni, bo to znaczy, że jest ona groźną konkurencją. W każdym razie z całego serca chcę podziękować wszystkim Państwu – polskim rolnikom – którzy pracują tutaj, na tej ziemi, i chcę bardzo mocno podkreślić, że Państwa praca, trud są ogromnie ważne i rzeczywiście są dostrzegane.
Mamy w Polsce wspaniałą żywność. Dzisiaj przed południem razem z żoną mieliśmy zaszczyt gościć w Pałacu Prezydenckim panie z kół gospodyń wiejskich, które uczestniczyły w konkursie kulinarnym „Bitwa Regionów”. Przyjechały pięknie wystrojone, właśnie z tym, co przygotowały, ugotowały. Uczta aż strach!
Bardzo się cieszę, że udało nam się przygotować i wdrożyć ustawę dla kół gospodyń wiejskich, która daje pewne nowe formy działania, a przede wszystkim daje kołom gospodyń wiejskich możliwość pozyskiwania środków na swoją działalność. Bardzo się z tego cieszę, bo widzę, jak dzięki temu koła dynamicznie się rozwijają, ile nowych kół powstaje, jak duże jest zaangażowanie także właśnie młodzieży. Słyszałem, że powstają nawet dziecięce koła. Jest to bardzo radosne i ogromnie się z tego cieszę, zawsze staram się bardzo to wspierać.
Polska wieś to także wielka działalność społeczna, którą górnolotnie moglibyśmy nazwać obywatelską, a ona po prostu jest sąsiedzka, dobra, międzyludzka – to koła gospodyń wiejskich, to Ochotnicza Straż Pożarna. Wielka nasza tradycja – wielka polska tradycja. Bardzo za to wszystko dziękuję.
I teraz coś, co powtórzę z mojego wystąpienia, które miałem dwa dni temu w Sejmie. Bardzo dziękuję, że poszli Państwo do wyborów do Parlamentu Europejskiego, a później do polskiego. Jestem za to ogromnie wdzięczny. Frekwencja zaskoczyła chyba wszystkich. Nikt się nie spodziewał, że dwukrotnie podskoczy frekwencja do Parlamentu Europejskiego – że zamiast nędznych 23 proc. będzie prawie 46 proc. W ogóle nieprawdopodobny wynik! Nikt chyba nie wierzył, że będzie taki wynik, jeżeli chodzi o frekwencję w tych wyborach. No i 62 proc. w wyborach parlamentarnych nie było od 1989 roku. Ogromnie się z tego cieszę.
To dla mnie znak, że dojrzewamy do demokracji, że Polacy rozumieją, iż decydują o swoim losie poprzez głosowanie w wyborach. Że w zależności od tego, kogo wybiorą, taką będą mieli Polskę, tak będą prowadzone ich sprawy – i tutaj, i te europejskie. Czyli to jest właśnie sedno, istota demokracji. Nie że jakiś drobny procent społeczeństwa wybiera przedstawicieli. I potem – jak wtedy, gdy startowałem, zresztą z Państwa okręgu, tutaj, w wyborach do Parlamentu Europejskiego, było to 23 proc. – koledzy z innych krajów pytali nas: „Jaka jest u was frekwencja?”. „23 proc.”. Patrzyli na nas: „To marnie”.
Nie ma się wtedy legitymacji. Ale jeżeli jest to prawie 50 proc., ta legitymacja jest. Bo jest niewiele krajów, gdzie ta frekwencja jest dużo wyższa. Bardzo Państwu za to dziękuję, był to piękny pokaz obywatelskości – tego, że demokracja w Polsce działa, obywatele ją rozumieją i że jest ona szanowana. Jestem Państwu ogromnie wdzięczny za to gremialne pójście do urn. Proszę ode mnie przyjąć wyrazy głębokiego szacunku. Dziękuję, dziękuję i jeszcze raz dziękuję!
I oczywiście proszę o jeszcze – o wszystkie następne wybory: i te prezydenckie, które są najbliższe, i samorządowe, i kolejne wybory do Parlamentu Europejskiego, i do naszego. Ta obecność, ta frekwencja jest niezwykle potrzebna. Powinniśmy czynić wszystko, by się zwiększała. Dziękuję też wszystkim, którzy apelowali i namawiali, by iść do wyborów. I wreszcie dziękuję także za wysłuchanie mojego apelu, bo także o to prosiłem.
No i mamy wynik wyborów, można powiedzieć, że ukonstytuował się parlament – ukonstytuował się Sejm, wybrał Panią Marszałek, ukonstytuował się Senat, wybrał pana Marszałka, zaczyna się normalna praca. Jutro będzie już zaprzysiężenie rządu, dowiedzą się Państwo, kto jaką funkcję będzie pełnił. Bardzo wielu ministrów to będą te same osoby, które już swoje funkcje sprawowały, sprawdziły się – taka jest decyzja Pana Premiera. Jest też trochę zmian.
Pan Premier zdobył doświadczenie: wcześniej, przez dwa lata, był wicepremierem, potem przez dwa lata premierem, można więc śmiało powiedzieć, że spróbował i osobiście sprawdził, jak wygląda sytuacja, jak się sprawują poszczególne osoby, na ile dobrze realizują swoje obowiązki, czy działy są dobrze skonstruowane, czy zakres kompetencji poszczególnych ministrów jest właściwy, czy ministerstwa są właściwie ułożone. Oczywiście będą także pewne zmiany – wynika to z jego doświadczeń. Długo wczoraj na ten temat dyskutowaliśmy, do późnej nocy.
Ale chcę powiedzieć, że bardzo się cieszę, bo mam nadzieję na dobrą kontynuację tego, co było do tej pory. Jak Państwo wiedzą, szedłem kiedyś razem z nimi w kampanii wyborczej, razem z tymi, którzy dzisiaj stanowią większość parlamentarną. To koledzy, z którymi byłem w tym samym ugrupowaniu politycznym. Szliśmy z jednym wspólnym programem. To moja wielka satysfakcja, że w ogromnej części udało się go zrealizować. A w każdym razie, że udało się ten program w ogromnym stopniu zrealizować w warstwie socjalnej – pomocy rodzinie, która była ogromnie potrzebna.
Dzisiaj ta pomoc jest. Mam nadzieję, że nie tylko będzie nadal realizowana – bo tego jestem pewien – ale że będziemy mogli także rozszerzać zakres działań, który nazywam budowaniem państwa o prawdziwie społecznej gospodarce rynkowej. Hasło „społeczna gospodarka rynkowa” mieliśmy do tej pory cały czas – od 1997 roku – wpisane do polskiej konstytucji. Tylko co z tego, skoro tej społecznej gospodarki rynkowej nie było?
Bo społeczna gospodarka rynkowa to taka gospodarka, gdzie następuje sprawiedliwy podział dóbr. A sprawiedliwy podział dóbr to przede wszystkim sprawiedliwy podział dóbr przez państwo. Państwo ma dobra, które otrzymuje z różnych źródeł: z podatków, innych dochodów, ale także z dochodów, które czerpie z państwowych podmiotów gospodarczych, takich jak spółki Skarbu Państwa. To właśnie te pieniądze powinny być mądrze dzielone pomiędzy obywateli. Cieszę się, że wreszcie są tak dzielone, że obywatel to widzi i odczuwa, bo było to bardzo potrzebne.
Mam nadzieję, że będziemy mogli nadal realizować taką politykę. Z jednej strony, wzmacniania polskiego państwa poprzez wzmacnianie jego instytucji, poprzez modernizację różnego rodzaju służb, które służą Państwa bezpieczeństwu – poczynając od policji, gdzie jest specjalna ustawa modernizacyjna i przewidziane są na to środki, poprzez straż graniczną i straż pożarną, zarówno zawodową, jak i ochotniczą, poprzez inne służby, które potrzebują nowoczesnego uzbrojenia, nowoczesnego wyposażenia właśnie po to, by mogły dobrze wykonywać swoje obowiązki i strzec bezpieczeństwa obywateli, przede wszystkim tego wewnętrznego.
Mam także nadzieję, że uda nam się dobrze zrealizować proces modernizacji polskiej armii. Dziękuję za wyrozumiałość – bo to jest Państwa, społeczeństwa wyrozumiałość – że możemy kierować środki na ten cel. To rzeczywiście bardzo potrzebne, by polscy żołnierze byli dobrze wyposażeni, by mieli nowoczesny sprzęt, którym w razie potrzeby będą mogli nam służyć – czy to jeżeli będzie trzeba nas bronić, czy wtedy gdy trzeba będzie nam pomóc w przypadku klęsk żywiołowych. To samo dotyczy strażaków.
Dziękuję wszystkim strażakom, którzy w czasie powodzi stanęli do pomocy tutaj, w Małopolsce, i doskonale się sprawdzili. Jestem za to ogromnie wdzięczny. Cieszę się, że w ostatnim czasie – w ciągu ostatnich czterech lat – otrzymują tak wiele nowego sprzętu: wozy bojowe, pożarnicze i całe inne wyposażenie.
Bardzo dziękuję także wszystkim, którzy służą, bo zgłosili się na ochotnika do Wojsk Obrony Terytorialnej. Także ci żołnierze, zwłaszcza tutaj, z naszej Małopolskiej Brygady, pięknie sprawdzili się przy zagrożeniu powodziowym – czuwali, pilnowali, byli na każde zawołanie, stawali na każdy rozkaz, zrywali się, przyjeżdżali praktycznie natychmiast, by pomagać ludziom. Po to właśnie są. I dziękuję, że są tak ofiarni. Dziękuję wszystkim, którzy stanęli gotowi do służby, gdy byli potrzebni. Ludzie naprawdę bardzo to docenili – zwłaszcza ci, których ta klęska dotknęła albo im zagrażała. Jestem za to ogromnie wdzięczny.
Nie chcę już przedłużać tego wystąpienia. Chciałbym bardzo, byśmy mogli kontynuować politykę, która jest realizowana od ponad czterech lat. Bardzo mi na tym zależy. Proszę Państwa o wsparcie. Bez niego będzie to bardzo trudne. Z Państwa wsparciem wszystko się uda.
Niech żyje Polska! Dziękuję.
