President: Solidarity stands and wants to stand guard over fundamental values.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

31 August 2024

Context
Duda addressed a ceremony marking the 44th anniversary of the August 31, 1980 Solidarity Accords at the Gdańsk Shipyard, honoring veterans of the movement.
Main themes
Solidarity trade union anniversary, Polish freedom and independence, 1980 Gdańsk shipyard strikes, historical agreements with communist power, dignity and workers' rights, Pope John Paul II's influence, youth and memory of free Poland, social protest movement, institutional empowerment of civil society
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,253
63rd percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 45%42%
  • Ceremonial 34%32%
  • Social 21%19%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

113 sentences in 22 paragraphs

Esteemed Ladies and Gentlemen – I will speak plainly – Heroes of our freedom, this contemporary, free, sovereign, independent Poland; veterans of those years when, without arms in hand, when without bloodshed from the opponent, you fought for dignity, freedom, and independence to return to this area that we call the Republic, to our homeland, Esteemed Ladies and Gentlemen, Members of Parliament, Esteemed – Mr. Chairman of the Independent Self-Governing Trade Union "Solidarity," former Chairmen, Members of the National Commission, Chairmen of Regions, All Esteemed Guests, Esteemed Ministers, Mr. President of the Institute of National Remembrance, Honorable Priests, Chaplains, All Distinguished Guests, Esteemed Ladies and Gentlemen, but also Esteemed Youth – those who remember only free Poland, only sovereign, only independent; thank you for the fact that these young people among the guests are also with us today!

Just a moment ago, Mr. Chairman said that he thanks the President and Mr. Minister Andrzej Dera for the awards. It is the President and Mr. Minister Andrzej Dera who thank Solidarity for the proposal that these awards could be presented today.

I thank even more for the fact that these are indeed awards for such members of Solidarity, as I had the honor to present just now – for a Gdańsk shipyard worker, a man of Solidarity, a social activist, as we heard, but above all a Gdańsk shipyard worker, a man of Solidarity; and for a youth educator, for a sailor, for a scout, for a teacher, also a member of Solidarity. Both of these aspects, from the perspective of our meeting today, this anniversary and what it truly represents, are of great importance to me. And I will say a few words about this.

Ladies and Gentlemen, this Solidarity since August 31, 1980, is indeed an entity that is based on two important elements. First of all, we can indeed say that it was born then. Although the official registration of the NSZZ "Solidarity" – the Independent Self-Governing Trade Union – took place only in November 1980, it was indeed born then. Through that great strike movement that began in mid-July in Lublin, in Świdnik – from those strikes. And then it truly flared up here in Gdańsk, through the strike at the Gdańsk Shipyard and through the strikes that later joined it, resulting in the establishment of the Inter-Enterprise Strike Committee. And the strikes that supported that strike action throughout Poland, which later ended with further agreements – the Szczecin agreement, which ended with the Jastrzębie agreement and finally the Dąbrowa agreement on September 11. All of them together created Solidarity.

Not only because it was a huge social movement, not only because nearly a million workers participated in the strikes throughout Poland, certainly around 800,000. Not only because strikes took place in so many places in Poland and in so many enterprises in Poland – today it is reported that there were over 700 such enterprises – but also because these agreements were signed. And although Solidarity as such was not yet present in the agreements, those agreements were signed by persons authorized by the strike committees – here in Gdańsk, the later President of the Republic, Chairman of Solidarity Lech Wałęsa. Those historical photographs and film materials that circulated around the world and which today constitute visible evidence and a great document of those times. Here, in this hall, here, in this place, exactly here, that signing took place.

But also because agreements were signed. Also because it did not happen with the proverbial "yes, we agree – yes, thank you." But because agreements were signed, that what happened for the first time was institutionalized: that the power, imposed by the Soviets, that power which drew its source from that apparatus of Soviet repression, had to bend and sign an agreement with society. Because there was not yet an institutionalized Solidarity. And it was not yet an institutionalized trade union. Indeed, through the signing of that agreement, Solidarity was institutionalized. It became an entity. I say this primarily to the youth present here.

How great is the difference between something that in such a situation someone agrees to, and what is recorded by an environment, by a social group, which thereby becomes empowered through the conclusion of an agreement. That is exactly what happened in those places I just mentioned, led by Szczecin and Gdańsk. And later Jastrzębie, Dąbrowa Górnicza. That is how Solidarity was born. That is how Solidarity came into being.

Of course, we will look for its roots in the years of growing social protest. We will look for its roots in the expectations and aspirations – in the expectation of a dignified life, a decent wage, decent working conditions, respect for human beings and their basic rights. Of course, we will certainly look for the awakening in the election of Pope John Paul II to the See of Peter and his pilgrimage to Poland, and his famous words: "Let Your Spirit descend and renew the face of the earth. This earth." And also in the fact that – as my parents' generation, the Solidarity generation, says – we counted ourselves then. In all those Victory Squares and the Kraków Błonia. We counted ourselves then. In Częstochowa and in other places.

We then saw that the number of people who think the same way and are ready to demonstrate it is enormous. That it is a sea of people. That I am not alone. And that indeed there is no need to be afraid, and one must not give up the fight for freedom and truth. It was then that everyone saw – and that is how Solidarity was born. But it gained institutional existence precisely through the signing of the August Agreements, and later through its legalization under the August Agreements; or August-September agreements – as one prefers – taking into account those concluded in September: September 3 and 11. And that is the essence of Solidarity from this institutional perspective.

And now the second very important thing: about Solidarity itself – now less to the youth, more to Solidarity. Because what I said is well known and understood by Solidarity. Well, then, in those August Agreements, in those postulates that today still constitute a reminder of that time on these plaques – not only a museum artifact, but Polish reality, as we know, not always fulfilled all the time, as Mr. Chairman Piotr Duda always emphasizes – is that among those postulates there were not only dignity-related postulates, there were not only postulates concerning wages, not only bread did the workers demand, the people of Solidarity supported then by the intelligentsia. They also demanded a fair and honest state. In fact, they demanded a truly sovereign and independent state. Although this was only articulated later.

But what is most important: they took on the co-responsibility for the Republic, truly, because they knew that the elections were a sham. From the famous "three times yes," they knew that the communists could steal and lie. And they had no doubts that a vote cast at that time might have no value. But their presence, their participation, their sea of heads has its political power, and through that power, they took on the responsibility for the Republic – and Solidarity took that responsibility. That is why later Pope John Paul II said: "Solidarity is one and the other. And if a burden, it is carried together, in community. That burden is the Republic."

I am here today with you – at the tenth ceremony of signing the August Agreements for me as President and at the same time the last for me as President – also to thank you. Mr. Chairman said a moment ago that I have been with Solidarity so many times. Yes, I am always with Solidarity. Precisely because I deeply believe and have no doubts that you have taken on co-responsibility for the Republic. And that you carry that co-responsibility. And that indeed not only the people who take direct responsibility for exercising power in Poland – as I took on, standing for presidential elections and taking the presidential oath – but also everyone else is obliged to listen to Solidarity, is obliged to hear the voice of Solidarity, is obliged to consider every time what Solidarity says if it wants to speak on a matter concerning the state and citizens.

Which does not mean that Solidarity should govern. That is not what it is about. And I have no doubts that that is not what Solidarity wants either. Solidarity does not want to govern. Solidarity stands and wants to stand guard over the fundamental values arising from Catholic social teaching, arising from the Decalogue, also arising from the inherent right of every human being to dignity and to live in proper, appropriate conditions. Whose duty is it to ensure this? It is the state's, it is the people directly responsible for exercising power. Therefore, Solidarity has the right to speak on behalf of workers, on behalf of employees, on behalf of society. And I thank you for doing so.

I am here to tell you as the President of the Republic that yes, the Republic wants you to continue to speak out, it needs it. Always speak out. Keep watch over the Republic, I ask you very much. You are the litmus test in a free, sovereign, independent Poland; of whether Polish affairs are being conducted in the right direction – precisely from this perspective. Because you are a living manifestation of the social fabric. It may happen that power detaches itself from its roots, detaches itself from citizens and stops hearing their voice, because it gets lost. But that is exactly what Solidarity is for – to always remind of those fundamental obligations.

I thank Mr. Chairman and all members of Solidarity who have met with me over the years for reminding me of this as well. I have also always tried to return and remind of this, talking with you about what has been achieved, what has not been achieved, what still needs to be achieved. I have also signed agreements with you precisely to show the institutionalization of Solidarity's responsibility for the power exercised in the Republic by admonishing and demanding that those in power follow the right direction. Thank you for that.

I ask that on this next anniversary of the signing of the August Agreements and the establishment of Solidarity, you always watch over the Republic. The authorities will change, but let Solidarity always remain itself, let it always remain Solidarity, let it always remain the Independent Self-Governing Trade Union, a union of working people that watches over fundamental values. I thank you from the bottom of my heart for carrying this responsibility for the Republic.

Because as we said: we have a free, sovereign, and independent Poland, we have democracy, and we vote, we choose, and the authorities change, there are different ones, different prime ministers come, different ministers come, different presidents come, different parliamentary compositions, decisions are made, laws are voted on. But in a truly democratic state, the voice of society must be heard. And that is precisely the point – that it should be heard not only from election to election. And not only for two months of the election campaign should it be heard. But that commitments should be fulfilled and that someone should stand at the forefront of fulfilling those commitments. And that is precisely what Solidarity is for.

Thank you for being in such a form. I not only deeply believe in this, but I am convinced through these 10 years of cooperation with the people of Solidarity, with Solidarity – as you know – in various places, because I have been in various places. Mr. Chairman said that five times here in Gdańsk. Yes, because I have also been in Szczecin and I have been in Dąbrowa, and I have been in Jastrzębie, and in other places. Yes.

(A voice from the audience: "Thank you," applause).

I thank you. I thank you for all the invitations and I thank you for allowing me to bow my head before those plaques that commemorate the heroes of those times. Heroes of my parents' generation, heroes of my President's generation, Prof. Lech Kaczyński, a man of Solidarity – because that is very important to me. I also thank you for inviting the youth, who are from my daughter's generation, that is, from the generation of a completely free Poland, who smile when hearing that one could not go abroad, that there was no passport, that the West was closed to most of Polish society and that parents earned twenty-some dollars a month according to the black market rate. And what kind of Poland that was…

You have a different one today, thanks to those who are in this hall. Already a small representation of the generation of winners – true winners. Because it is difficult to win, standing unarmed in front of those who have weapons in hand and have tanks. You really have to know how to cope, you really have to be brave, steadfast in the fight for freedom and truth, and you have to believe in the righteousness of what you are going for with a readiness to sacrifice your life. That is the generation of Solidarity. I thank you for that on behalf of the Republic from the bottom of my heart.

Long live Solidarity! Long live Poland!