The President to the teachers: I will not be able to support you if the students are unable to pass the matura exam.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

24 April 2019 · Białogard market, Białogard, Poland

Context
Duda addressed residents of Białogard during a public meeting in April 2019, discussing teachers' strikes, social programs, and local post-WWII history.
Main themes
Teachers' strike and matura exams, 500+ family program, history of Białogard, post-WWII resettlement, commemoration of totalitarianism victims, 1989 transformation anniversary, retirement age reform, workers' wages and living standards, Solidarity movement, regional development in West Pomerania
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,551
68th percentile
Sentences
137
77th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.02
12th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%38%
  • Economic 28%28%
  • Institutional 18%18%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

137 sentences in 41 paragraphs

Most Honorable Minister of Internal Affairs and Administration,

Most Honorable Ministers,

Honorable Member of the European Parliament,

Honorable Deputy Voivode,

Honorable Director,

Esteemed Mayors,

Esteemed Chairpersons, Councilors,

Esteemed Directors, Professors, Teachers,

Dear Esteemed Residents of Białogard and the Białogard County!

Thank you very much for the warm welcome, for your willingness to come to this meeting here in the Białogard market, thank you for the opportunity to meet and for a moment to talk with you in a city that has such an extraordinary and long history. After all, once upon a time, knights of Mieszko I, Bolesław Chrobry, and Krzywousty walked or stood on these streets, who twice captured Białogard. This is a great Polish history from the medieval times and also after World War II.

This time it is your history – your personal history, that of your parents, grandparents, and often also great-grandparents. I wanted to thank you primarily for remembering them. I know that you have here in Białogard a monument to the Victims of Totalitarianism, as well as a monument to the White Eagle. Thank you for these patriotic initiatives, thank you for the testimonies of great memory.

You came here – as I said, your great-grandparents, grandparents, sometimes parents – to this land, to Białogard, to the Białogard land, after World War II, to start a new life here, leaving the old one behind very often out of necessity. Very often these were stories of persecution, displacements, exile to Siberia, to Kazakhstan, especially from the Kresy of the Second Polish Republic, which today are beyond the borders of Poland – somewhere in Lithuania, Ukraine, Belarus.

You came here to start a new life, Białogard became your city and today it is. How it looks – and it looks very nice – is your merit. For that work, for the effort of building this city, and thus also building the Republic, because Białogard is today an inherent part of the Republic in which we live – for that I want to thank you from the bottom of my heart. For the effort you put into it with your daily work.

I know it is not easy. I know that the past 30 years have also brought many personal tragedies. But I also want to thank you for commemorating the victims of totalitarianism, for remembering those who fought against totalitarianism; for remembering those young people who were imprisoned, for example, in the camp in Jaworzno; for remembering those who bravely stood in the ranks of Solidarity to change Poland.

I know that the change that took place in 1989 – which we are now celebrating the 30th anniversary of – brought various emotions and different fortunes. For many people who worked in PGRs, it also brought many tragedies. This affected this land. Here, in West Pomerania, we know very well how terrible this was – and still is – a problem. But I wanted to thank you for working and changing Poland.

I am sorry that many of you had to go abroad for work over the years because the conditions here did not favor it. But I hope that this is changing. That it will change so that we will not have to go anywhere to look for work – that work will seek employees. And it will be work that is fairly compensated – I care deeply about that.

There is a great social expectation. Just a moment ago, a journalist from Radio Koszalin asked me how my meetings with residents look if I look at them from the perspective of these almost five years – because we are also talking about meetings that took place during the presidential election campaign. Well, the topics of these meetings generally, as far as details are concerned, change.

As you may remember – because perhaps some of you had the opportunity to participate [in a meeting] elsewhere; here in Białogard, there was no meeting, but perhaps you were somewhere else – the most common topic then was the lowering of the retirement age: “Please lower the retirement age, which was raised against the workers, against the people, against the people.” This has been realized. Today, fortunately, no one has to ask for it, it is simply there.

Then there was talk of the need to raise the standard of living. Well – of course – the simplest way to understand that is to raise salaries, right? But you know that it is not that simple, it cannot be done by the state raising salaries all at once for everyone. Therefore, we decided to start with a family program, which is why 500+ was introduced, and many families felt its impact.

This is also a thank you from the Polish state to people who have children, who raise the next generations of citizens – so that in 10, 15, 20, 30, 40 years, there will be someone to work in Poland, to continue building our country, to ensure that it is a strong and safe state. For that, we need the next generations. That is why such a family policy – that is why support for parents raising children.

When the 500+ program was already in place and everyone believed that the state could indeed provide benefits to families, I will not hide that there were quiet, timid voices from the grandparents of those children who received 500+: “Sir, now our pensions, our benefits. We know that you are paying 500+, we know that it is a lot of money, but we also need help. Especially those who have the lowest benefits.”

Unfortunately, it is not possible to decisively raise pensions and benefits in Poland at the same time, because the amounts are simply such that it does not fit in the budget – there is no such possibility. Yesterday, I decided with my signature on a one-time additional benefit for retirees, pensioners, and those receiving pre-retirement benefits. But it must be understood that this will be paid out once, and globally it amounts to 11 billion PLN. 11 billion PLN is the cost of this one payment! So that every pensioner and retiree can receive 888 PLN in hand, which is 1100 gross.

I say this strongly so that you are aware: it will be 888 PLN – that is what you will actually receive. And I will repeat: everyone who receives a benefit at the end of this month will receive it. Everyone will receive it, and there is no need to go to any office or submit any additional applications or requests for this purpose.

I say this very strongly – firstly – so that you know that literally nothing needs to be done, and that money will be paid to you officially. And besides, so that you do not fall for any scammers. Because you know well that it happens that scammers are lurking. So do not believe anyone who comes and says: “I brought documents because something needs to be filled out.” No, nothing needs to be filled out! The money will be delivered to you just as you have been receiving your pension or retirement benefits so far. Please remember that, do not let yourselves be deceived.

I always say that my greatest goal, which guides me throughout my presidential service, is to raise the standard of living of the average Polish family during this period; so that the average Polish family lives better than on the day I began my presidency. If at the end of my presidential service I can hear that from you in Białogard, Świdwin, Zakopane, Ustrzyki Dolne, Suwałki, Bystrzyca Kłodzka, wherever in Poland, I will say: phew, I did it, I fulfilled my most important task.

I say this because – understandably – various professional groups that are related to the budget are currently demanding pay raises. You know that there is currently a teachers' strike. Teachers – professors, educators – are also here.

This is a very difficult situation, it involves huge amounts of money, and it is not possible to meet all demands immediately. Are these demands unreasonable? They are justified! Especially when they come from teachers living in large cities, where the cost of living is higher than in the countryside, where, for example, housing is much more expensive than in the countryside, where even what a certified teacher earns – those 3,000 or a little over 3,000 PLN per month, because that is what this teacher actually earns net, that is, in hand – is not a lot of money, it is relatively low pay for a large city.

It is not surprising that these people expect to earn more. After all, they perform an extremely responsible profession, which is teaching our children. In the countryside, this is not a bad salary, you know that very well – 3,000 PLN for a certified teacher in the countryside is good remuneration. Most often, it is actually a little more than 3,000.

But teachers who are not certified or those from large cities – it is really a modest life for that money. One has to either give proverbial tutoring or simply have a second job to survive normally. Or have a spouse who earns significantly more, and then it is somehow possible to live. So their expectations that salaries will be raised are justified – I want to say this very strongly.

I only have two requests for our teachers, including mine, because I also had them – some of them are still working. Firstly: we need to meet somewhere in the middle, there must be negotiations, there must be demands that can be realized – that is one. And secondly: the matura exams must be conducted, we cannot put the youth and their parents in such a situation! After all, they are not to blame for the situation.

Dear Teachers, you know very well that teachers' salaries have never been high over the last 30 years. Today you have expectations. I will say as the husband of a teacher: yes, of course, these are legitimate expectations, a teacher should earn more. I hope that this will be possible, but let us sit down at the table, let us talk, I ask for negotiations, for seeking an agreement. I support you, I say this openly. But I ask for responsibility. I will not be able to support you if students cannot take their matura exams. Therefore, I ask for responsibility!

I spoke today with the Prime Minister, he told me that this year the total amount of the raise for a certified teacher – and I am talking about the gross amount, not net, that is, not in hand – will be a little over 1,000 PLN. That is what the Prime Minister told me today. I repeat: for a certified teacher. Additionally, this year the tax in the lowest income tax bracket will be reduced. So you will pay less of that tax, which means more money will stay in your pocket.

Let us seek some agreement – I simply ask for that. I understand that the round table formula announced by the Prime Minister at the National Stadium may not be the happiest. I would like it to be a round table that will be conducted sensibly, that is, in such groups where it is indeed possible to talk, and not – that it will be hundreds of people. Because in a group of hundreds of people, nothing can be negotiated.

Therefore, if there is a will for it to take place in the format of an expanded Social Dialogue Council, over which I hold a kind of honorary patronage as President – if there is such a will – then of course I am ready to make presidential facilities available so that such meetings and discussions can take place. Moreover – if necessary, I will participate in them! It is extremely important to me that we achieve not only a compromise but that we are also able to overcome a whole range of problems that are a fact, and with which no government has really dealt so far.

We talk about this – because that is how it is said – that teachers should have their teaching load increased. Fine, but remember that a teacher who is diligent and truly prepares for classes with students also works at home. I speak, for example, of my wife's work, which I observed for many years: she checked quizzes, wrote more quizzes, wrote lesson plans, prepared for classes with students – it was something natural. As you know, she taught German at school. And it was such that she had the assumption that each group must have a quiz at least once a week because students need to be assessed and motivated to learn. There is no other way to teach a language.

So a diligent teacher really works. And this also needs to be taken into account. Also take into account that if the teaching load increases, it will probably be necessary to reduce positions; that there are – unfortunately – fewer and fewer young people; that there are rural schools where classes are 6-7 students. This, of course, does not happen in large cities, but in the countryside, it is very often the case. The system needs to be reformed – this is not an easy reform, it requires really hard work and great effort that must be made.

This requires calm debate, calm discussion, it cannot be resolved in one or two meetings. It is a matter of long work and really great social consensus on this. It cannot be done in one meeting. Such a round table is what Poland needs today. Because these changes are progressing and they – through what is happening – are not progressing in a positive direction. They are progressing in a negative direction, and we need to think about how to prevent it, that there are – unfortunately – fewer and fewer students. This is our problem.

And what do we want? After all, we all want a higher level of education, right? As parents, we want our children not to need tutoring – so that they are taught well enough in school. This is also a problem of Polish education today. There are really many problems.

But it is also a problem of a decent standard of living for teachers – so that the person who strains their voice teaching our children earns decent money that allows them to live comfortably, go on vacation, and function normally. You know very well that the vast majority of teachers simply work two jobs to survive. Let us keep all this in mind.

And teachers, once again I ask you: please classify the students and conduct the exams – this is a fundamental matter. You have taught these young people for so many years; it is not their fault – this situation that we are all facing today. I ask for understanding towards them, I ask that the exams take place – so that they can calmly move on to adult life, and let us sit down and talk. Let us solve this problem like human beings, because there are no unsolvable problems.

Thank you very much.