The President's speech after signing the "Plus Pension" law.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

23 April 2019 · Signing of the "Plus Pension" law · Presidential Palace

Context
Duda spoke at the Presidential Palace on 23 April 2019 after signing the 'Plus Pension' law providing a one-time 1100 PLN benefit to nearly 10 million Polish pensioners.
Main themes
Plus Pension one-time cash benefit, support for pensioners and retirees, social policy of Law and Justice government, automatic payment without application, fraud prevention warning, pro-social commitments fulfilled, ZUS and agricultural pension recipients, financial relief for low-income elderly
Duration
~7 min
25th percentile
Words
864
25th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.26
65th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%45%
  • Ceremonial 34%34%
  • Institutional 17%17%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 21 paragraphs

Esteemed Minister,

Esteemed Ministers,

Esteemed Chairpersons,

Senators,

Esteemed Professor,

Esteemed Professor,

Esteemed Chairwoman,

Esteemed President,

All Esteemed Guests!

I am very pleased. This, Madam Minister, is a moment of great joy and satisfaction for me as well, that we can today realize this next element of the policy aimed at pro-social and social actions here, in the Presidential Palace, as the final element of the legislative process before the publication of the law – a very important one this year – on the one-time cash benefit due to pensioners and retirees in 2019.

The amount of 1100 PLN will support the budgets of Polish pensioners and retirees, including those receiving pre-retirement benefits – from ZUS, but also from the Agricultural Social Insurance Fund – in fact, all Polish pensioners and retirees. I want to emphasize this strongly, as this one-time benefit is directed to nearly 10 million Poles – people who, in the vast majority, always count their money until the end of the month and do not have a great financial situation.

Especially for them, the amount of 1100 PLN gross, which in practice will be 882 PLN 25 gr, as it will be paid – as they say – in hand, is a significant amount that will certainly allow for the satisfaction of many needs postponed for better times, and now, thanks to this benefit, they will be able to be realized. Or simply, it will be money that will be added to living expenses, to a trip that someone wants to take. In short: it will indeed find its way into the pockets of pensioners and retirees.

What is extremely important? This is a benefit directed to those who, until now, have not received any additional element of the social policy conducted by Law and Justice. Through the 500+ program, families raising children are supported – in the overwhelming, absolute majority, this does not concern pensioners.

I have often heard during my meetings across Poland such quiet voices – because they were always very calm, quiet voices, almost whispered in the ear: “We find it hard to live and we would like to receive support.” Thank you very much, Madam Minister, Senators, and the government for making such a decision and for allowing us to implement this one-time benefit in 2019 as a gesture from the Polish state directed precisely to those people who receive pension, disability, and, as I said, also pre-retirement benefits.

What is very important in all this? This is a benefit that is due to every pensioner and retiree who has entitlements on April 30 of this year, ex officio – I want to emphasize this very strongly. Ex officio, meaning that no action is required to obtain this benefit. It will simply be paid together with the pension or retirement. There is no need to fill out any additional applications, submit any requests, or go anywhere in this regard.

And what is most important? There is no need to let anyone into the home in connection with this benefit, because no one will be bringing any documents or providing instructions – nothing. Why do I mention this? This is very important. Because – as you know – there is always, unfortunately, the danger that there will be dishonest people who will want to deceive and rob pensioners or retirees on this occasion. Older people, after all, in most cases.

That is why I emphasize this strongly: no additional documents are needed! Nothing – apart from what you normally receive. The same way you normally receive your pension and retirement, that is how the money will come without any additional actions. So please do not believe anyone who says they came to you in this matter, because no one can come in this regard. This is how the law is constructed – very wisely, by the way – to prevent any possibility of deceiving you in this context in any way.

Thank you once again for this benefit, Madam Minister. Thank you that this gesture from the Polish authorities, from the government and the President of the Republic can be made towards those who receive pensions, retirements, and pre-retirement benefits.

I am glad that the policy we announced during the election campaign – in 2014 and 2015, when the presidential campaign was underway, I announced a policy of social support, that such a policy would be implemented – that these commitments are now being consistently fulfilled and that they were not promises thrown to the wind, but words spoken with full responsibility, seriousness, and great respect for those to whom they were dedicated. We lowered the retirement age. Today, another benefit for pensioners and retirees. I am glad that we can implement this policy together.

And finally, one last piece of information: there will be no deductions from the money that will be paid to you. It will not be counted as income, from which benefits are later determined. This is extra money, which has the character of current support and a gesture of respect for pensioners and retirees as an important part of our society.

Once again, I sincerely thank you, Madam Minister, Senators, and Presidents.